Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
30. Джоли cd_lu 30.04.19 в 15:49 |
|
|
Я знала две вещи. Нолан пришел к выводу, что за убийствами стоит его сестра. И Делайла бежала из города. maryiv1205 03.05.19 в 16:09 |
||
|
Я не была уверена в ее исчезновении. Согласно словам Манфреда, ей нужны еще две смерти, чтобы сработало проклятье, за которое она заплатила, и я глубоко сомневалась, что она отказалась от них и от возможности причинить боль или далее обвинить брата. cd_lu 04.05.19 в 15:16 |
||
|
О чем я волновалась, так это о магии, которой она обладала. Я не собиралась возвращаться к Манфреду и заключать другую сделку. Один раз был достаточно пугающим, и цена, которую я заплатила, преследовалат меня каждый раз, когда я была с Ноланом. cd_lu 04.05.19 в 16:10 |
||
|
Но Делайла вряд ли была такого же мнения. Эта женщина хладнокровно убила родителей, уничтожала и подставляла брата и не волновалась о том, кто должен умереть для того, чтобы она достигла цели. Она бы предложила Манфреду душу, если бы это помогло заполучить больше заклинаний. cd_lu 04.05.19 в 16:16 |
||
|
В виду того, как эффективно Делайла дважды вырубила меня с помощью желтой жидкости, я ожидала, что она вернется с большим количеством заклинаний. Нужно придумать как нейтрализовать жидкость. Подготавливая поднос с ужином, я обдумывала, как могу это сделать своими силами, не имея магии. Без настроения находиться в чье-либо компании, я вошла в кабинет, надеясь, что Нолан уже вернулся в свои покои. Но он не только не ушел, он ждал меня, одарив осуждающим взглядом. cd_lu 04.05.19 в 16:24 |
||
|
- Ты меня избегаешь, - произнес он вместо приветствия. cd_lu 06.05.19 в 15:07 |
||
|
Мои руки задрожали, и я поставила поднос, не произнеся ни слова. cd_lu 06.05.19 в 15:08 |
||
|
- Пожалуйста, сядь. cd_lu 06.05.19 в 15:09 |
||
|
- Что это? - спросила я. cd_lu 06.05.19 в 15:10 |
||
|
- Мера предосторожности. Хочу, чтобы ты носила это под одеждой. cd_lu 06.05.19 в 15:11 |
||
|
- Делайла. cd_lu 06.05.19 в 15:13 |
||
|
- Ты знала, что сестра стояла за всем этим до того, как я узнал. Почему ты мне не сказала? cd_lu 06.05.19 в 15:14 |
||
|
Я тяжело сглотнула. cd_lu 06.05.19 в 15:14 |
||
|
Он опустил голову на ладони и глубоко вздохнул. cd_lu 06.05.19 в 15:16 |
||
|
Мне хотелось закричать, что Делайла купила проклятье и планировала совершить еще два убийства. Но я не могла этого сделать. Это было бы серьезным нарушением контракта с Манфредом. Даже если бы я смогла произнести слова, думаю, последствия нарушения были бы очень плохими. Они бы приковали меня к кровати - беспомощно лежать, как минимум, день. Не желая так рисковать, я произнесла: cd_lu 06.05.19 в 15:38 |
||
|
Нолан покачал головой. cd_lu 06.05.19 в 15:39 |
||
|
Будто от булавки, от пальцев в руки, а потом по всему телу распространились уколы. Я отпрянула назад, надеясь, что мучение в моих глазах даст ему понять, что мне так же тяжело, как и ему. cd_lu 06.05.19 в 15:44 |
||
|
Он кивнул. cd_lu 06.05.19 в 15:49 |
||
|
Мне так хотелось сжать его руку, показать или сказать ему как много его слова значили для меня. Но даже быстрое прикосновение было болезненным. Чертово проклятье. Не в силах более выдерживать касание, я сконцентрировалась на рубахе из кольчуги. cd_lu 06.05.19 в 15:53 |
||
|
- Надеюсь на это. У меня не было возможности проверить. - После паузы, он добавил. - Зелье усыпления, которое она использовала на нас - она вернется с другими. cd_lu 06.05.19 в 15:55 |
||
|
- Зачем ты вплел аметист в кольчугу? cd_lu 06.05.19 в 15:56 |
||
|
- Это защитный камень. - Нолан провел рукой по волосам. - Гадалка сказала, он защитит меня. - Нолан наклонился вперед, и хотя он не коснулся меня, это отразилось болью во мне. Мышцы свело, и я отклонилась назад, ненавидя вину и боль, появившиеся в глазах Нолана. Он сглотнул, но сдержался. - Кольчуга - я сделал ее на случай, если сценарий пойдет наихудшим путем. Если меня не будет рядом... - Он прочистил горло. - Я хочу, чтобы ты уехала. Тебе нужно находиться подальше от Делайлы. cd_lu 07.05.19 в 06:51 |
||
|
- Что? Нет, я хочу помочь. cd_lu 07.05.19 в 06:51 |
||
|
Он покачал головой. cd_lu 07.05.19 в 06:52 |
||
|
- Ты не можешь просто отослать меня на корабле. - Я подскочила, и Нолан поднялся тоже. В этот раз это не было из-за проклятья, я сама отшагнула от него. cd_lu 07.05.19 в 06:54 |
||
|
- Я не избавляюсь от тебя, - сказал он мягко. - Это лишь на десять дней. Когда ты вернешься, все будет улажено. cd_lu 07.05.19 в 06:55 |
||
|
- Или вернусь, когда ты будешь уже мертв или в темнице. - Я скрестила руки. - Я никуда не уеду. cd_lu 07.05.19 в 06:55 |
||
|
Лицо Нолана ожесточилось. cd_lu 07.05.19 в 06:56 |
||
|
- Понимаю. Я тоже. Поэтому я не хочу, чтобы ты брал Делайлу на себя в одиночку. cd_lu 07.05.19 в 06:57 |
||
|
- Не стоит беспокоиться обо мне. Я справлюсь. cd_lu 07.05.19 в 06:57 |
||
|
- А я нет? Почему? Потому что ты мужчина, а я женщина? Возможно, ты более силен физически, но у меня больше возможности понять мысли Делайлы, и что она замышляет. cd_lu 07.05.19 в 06:58 |
||
|
Он отвернулся, и комната стала длиннее в несколько раз. cd_lu 07.05.19 в 07:00 |
||
|
- Нет. Я остаюсь и буду помогать тебе. - Я зашагала к двери. - Доброй ночи. Увидимся завтра. - Я вышла, не дав ему шанс дальше спорить со мной. cd_lu 07.05.19 в 07:01 |
