Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 22

22. Нолан

cd_lu 08.04.19 в 05:39

Я выдохнул с облегчением, когда нашел дядю Грега в его кабинете. Я постучал в открытую дверь, и он поднял взгляд.

cd_lu 08.04.19 в 05:40

- Нолан, входи.

cd_lu 08.04.19 в 05:41

Я сел и сплел пальцы, пытаясь придумать, что сказать.

cd_lu 08.04.19 в 05:42

- Джоли рассказала мне о благотворительном бале-маскараде. Какая чудесная идея.

cd_lu 08.04.19 в 05:44

Дядюшка всегда знал, как разрушить напряжение. Хоть я и желал поговорить о бале и о том, как мы можем помочь бездомным, но знал, что не смогу сфокусироваться на этом полностью, пока не спрошу дядю о том, что тревожило меня.
- Ты что-нибудь знаешь о черной магии?

cd_lu 08.04.19 в 05:46

Дядя отклонился назад и долго смотрел на меня.
- Это имеет какое-то отношение к преждевременным смертям Надин и Мари?

cd_lu 08.04.19 в 05:48

- Да. Я не верю, что они были случайными. Думаю, кто-то желал их смерти. Думаю, была использована черная магия и будет использована снова.

cd_lu 08.04.19 в 10:06

- Понятно. Кажется, ты уже сложил что к чему. О чем же ты хотел спросить?

cd_lu 08.04.19 в 10:08

- Нужна противодействующая магия - белая магия. Ты помнишь тот большой аметист, который мать купила, когда я был еще совсем юным? Она положила его в фойе, и какое-то время в доме ничего не происходило. Даже отец стал... спокойнее.

cd_lu 08.04.19 в 10:12

- И что потом?
Лицо дяди Грега исказила боль. Мы никогда не разговаривали о проблемах отца, и мне не хотелось ворошить прошлого. Поэтому я сосредоточился на ключевых моментах.

cd_lu 08.04.19 в 10:20

Однажды отец напился и сбросил аметист со стенда. Он разлетелся на тысячи кусков. С тех пор драки между моими родителями происходили с удвоенной силой.

cd_lu 08.04.19 в 10:30

- Твоя мать никогда не пыталась заменить его?

cd_lu 08.04.19 в 10:31

Нолан покачал головой.
- Она сказала, он был особенным, пропитанным магией. Я думал, это всего лишь слова, но теперь мне кажется, что было нечто большее. - Когда Грег не ответил, я спросил, - Ты не знаешь, где она его раздобыла? Или кто владеет белой магией?

cd_lu 08.04.19 в 10:36

Дядя замотал головой.
- Боюсь, что нет.

cd_lu 08.04.19 в 10:36

Меня накрыло поражением, как тяжелым одеялом, после чего в памяти всплыли некоторые моменты. Делайла, вырывающаяся и кричащая, когда полиция увозила ее с главной площади. Слепая пожилая женщина подошла ко мне и предсказала, что я найду свое счастье в будущем.
- Мне нужно увидеться с городской сумасшедшей.

cd_lu 08.04.19 в 10:59

Дядя не выглядел убежденным, но сказал:
- Я слышал, как некоторые леди громко обсуждали пожилую предсказательницу, которая живет в конце Вольфгангзе.

cd_lu 08.04.19 в 11:04

Я подпрыгнул.
- Спасибо! Я сейчас же туда направлюсь.

cd_lu 08.04.19 в 11:05

Я был возле двери, когда дядя сказал:
- Нолан, - я обернулся. - Удачи. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

cd_lu 08.04.19 в 11:06

Кивнув, я вышел, задаваясь вопросом, знаю ли я, что ищу на самом деле.

cd_lu 08.04.19 в 11:08

Найти жилье провидицы не составило труда. Первый человек, которого я спросил, сказал, что пожилая женщина живет на последнем этаже. Я поднялся по шаткой лестнице и постучал в деревянную дверь. Запах ладана окутал меня.

cd_lu 08.04.19 в 11:11

- Войдите, - прокаркал голос, и мне стало тяжело дышать. Я слышал этот голос лишь раз, пять лет назад, но кажется, что это было только вчера. Я повернул вниз холодную металлическую ручку и вошел в маленькую комнату, освещенную свечами. Мебель была сделана из обычного дерева, а стол, за которым сидела женщина с длинными седыми волосами, был устелен салфетками. Ее глаза, прозрачные, но внимательные, создавали впечатление, будто она может видеть все, даже не имея зрения.

cd_lu 08.04.19 в 11:18

- Я пришел за вашим наставлением. - Мой голос прозвучал хрипло, и я опустился на стул напротив женщины.

cd_lu 08.04.19 в 11:21

Она кивнула.
- Я все думала, когда же ты придешь, Нолан.

cd_lu 08.04.19 в 11:21

Я вздрогнул от того, что она знала мое имя.

cd_lu 08.04.19 в 11:22

- Это происходит снова, не так ли?

cd_lu 08.04.19 в 11:22

- Что именно? - спросил я спокойно.

cd_lu 08.04.19 в 11:23

Она покачала головой и перетасовала колоду карт.
- Не робей. Для этого не осталось времени. Ты пришел ко мне, потому что смерть окружает тебя.

cd_lu 08.04.19 в 11:24

Я тяжело сглотнул.
- Доктора списали два недавних происшествия на несчастный случай, но я думаю, что была замешана черная магия. Проклятье.

cd_lu 08.04.19 в 11:25

- И вправду.

cd_lu 08.04.19 в 11:26

Я глубоко вдохнул, ненавидя то, что старуха подтвердила мои наихудшие страхи, не смотря на то, что именно на это я надеялся, когда пришел сюда.
- Мне нужна помощь. Что-то, что поможет мне защитить... - я подыскивал нужное слово, - будущих жертв.

cd_lu 08.04.19 в 11:30

- Ты не сможешь их защитить, потому что не знаешь, кто они. Но ты можешь защитить себя.

cd_lu 08.04.19 в 11:31

Я открыл рот, чтобы возразить, но она подняла руку, останавливая меня.

cd_lu 08.04.19 в 11:31

- Лишь заботясь в первую очередь о себе, ты сможешь позаботиться о других.

cd_lu 08.04.19 в 11:32

- Как мне сделать это?

cd_lu 08.04.19 в 11:33

Она слабо улыбнулась.
- Я не ведьма. Я не могу дать тебе заклинание, но могу дать защитный камень.

cd_lu 08.04.19 в 11:34

- Аметист.

cd_lu 08.04.19 в 11:34

Она встала, открыла деревянный шкаф позади себя, достала сиреневый кварц размером с маленькую вазу и положила его на стол.

cd_lu 08.04.19 в 11:36

- Благодарю.
Я достал мешок монет и толкнул в ее сторону.

cd_lu 08.04.19 в 11:38

- Это слишком много, - сказала женщина, взвешивая мешок.

cd_lu 08.04.19 в 11:39

- Я настаиваю.

cd_lu 08.04.19 в 11:39

- Очень хорошо. Благодарю тебя за великодушие.

cd_lu 08.04.19 в 11:40

Я взял аметист и был готов подняться, но слова юродивой остановили меня на полпути.
- Ты не спросил, как работает защита.

cd_lu 08.04.19 в 11:41

Я прикусил губу.
- Я думал, она начнет работать, как только я принесу камень домой.
Обычно, я не из тех, кто верит в такие туманные объяснения, но я был непосредственным свидетелем того, что сила аметиста работает. Он принес мир и спокойствие в мою неустойчивую домашнюю жизнь.

cd_lu 09.04.19 в 06:49

- Тебе нужно носить его с собой все время. Он не остановит проклятье, но сделает тебя более устойчивым к черной магии. Он создаст барьер. Даст шанс выиграть.

cd_lu 09.04.19 в 06:54

Камень весил около десяти фунтов. Было нереально постоянно носить его при себе. Он будет мешать мне. Это слишком очевидно. Кто бы не пытался навредить мне, сразу догадается, что нужно уничтожить кварц.
- Это непрактично.

cd_lu 09.04.19 в 06:57

Провидица криво усмехнулась.
- Преврати его во что-то практичное.

cd_lu 09.04.19 в 06:58

Я изучил камень. Я надеялся, что смогу отколоть кусок и поместить его в колье.
- Он не потеряет свою силу, если я разобью его на куски?

cd_lu 09.04.19 в 06:59

- Нет, его сила будет действовать до тех пор, пока он будет на тебе.

cd_lu 09.04.19 в 07:00

Я тяжело сглотнул, задаваясь вопросом, остались бы живы родители, если бы мы не выбросили разбитый аметист, но оставили его в доме.
- Я смогу сделать колье или браслет из него.

cd_lu 09.04.19 в 07:02