Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 31

31. Нолан

cd_lu 09.05.19 в 12:36

Дверь кареты отворилась, и Джоли шагнула внутрь.
- Я готова, - произнесла она.

cd_lu 09.05.19 в 12:39

Она выглядела великолепно в кобальто-голубом пальто, которое купил ей вместо того, которое, как теперь я был убежден, Делайла порезала на куски. Пышные черные волосы Джоли ярко сияли, создавая контраст на фоне фарфоровой кожи и карих глаз, блестевших, как драгоценные камни. Внутри все сжалось, когда подумал, что мне предстоит сделать. Я знал, что в ее глазах это было сродни предательству, а не защите. И чувствовал себя ужасно, обманывая ее таким способом. Но это на благо. Сейчас мне хотелось наслаждаться нашим, возможно, последним днем вместе. Потому что я твердо решил победить Делайлу, и ничего нельзя было гарантировать в битве. Возможно, у меня была решимость, но Делайлой двигали нескончаемая ненависть и черная магия в добавок.

cd_lu 10.05.19 в 14:17

- Ты надела аметистовую защиту? - спросил я.

cd_lu 10.05.19 в 14:17

Джоли расстегнула верхнюю пуговицу пальто, чтобы показать кольчугу.
- А ты?

cd_lu 10.05.19 в 14:18

Я кивнул и отвел взгляд. Внутри меня все кричало, чтобы прижать ее к себе, но девушка странно реагировала на все недавние прикосновения, поэтому я не рискнул. Быть настолько близко и не иметь возможности прикоснуться - это настоящая пытка. Чтобы отвлечься, просто уставился в окно кареты и считал деревья и облака, которые мы проезжали.

cd_lu 10.05.19 в 14:21

- Как красиво! - сказала Джоли с трепетом в голосе, когда мы достигли Рождественской Ярмарки. Понадобилось долгое время, чтобы убедить ее взять карету, а не идти пешком. Моим аргументом было то, что мы должны сохранить наши силы для Делайлы, если наконец-то хотим победить ее. На самом деле, мне хотелось открыться, чтобы каждый узнал о моих чувствах и намерениях по отношению к Джоли. Мне надоело скрывать правду. Жизнь слишком коротка, чтобы быть кем-то, кем я не являлся, или соответствовать чьим-то стандартам.

cd_lu 13.05.19 в 06:14

Мы вместе вышли из кареты на церковную площадь, которую заполонили ряды киосков. Торговцы показывали товар: игрушки, аксессуары, шарфы, шляпы и перчатки. Бакалея, особенно сладости, вызвали у меня тошноту. Руки рвались перевернуть ящики и испортить весь товар, но я напомнил себе, что Делайла не планировала уничтожать весь город, лишь отравить нескольких хорошо известных людей, чтобы я почувствовал боль, и сделать все, чтобы я наверняка сел в тюрьму, когда ей надоест играть со мной.

cd_lu 13.05.19 в 06:25

Во время прогулки Джоли сохраняла почтительное расстояние между нами, возможно, не желая торопить меня публично показывать, что мы вместе. Я же, наоборот, был готов. Мне было все равно, что другие думают или скажут. Пусть говорят. Я взял ее за руку и направился к началу рядов с рождественскими товарами.

cd_lu 13.05.19 в 06:32

- Что ты делаешь? - спросила она, удивленно распахнув глаза.

cd_lu 13.05.19 в 06:34

- Показываю всем, что слухи о том, что я прячусь с тобой по углам неправда. Хочу, чтобы все знали, что я собираюсь относиться к тебе с уважением, которое ты заслуживаешь, и хочу, чтобы другие поступали так же.

cd_lu 13.05.19 в 06:36

На ее щеках появился румянец, и легкая улыбка коснулась губ перед тем, как она произнесла:
- Не думаю, что сейчас лучшее время привлекать дополнительное внимание.

cd_lu 13.05.19 в 06:38

- Почему? - возмутился я. - Делайла покажется только тогда, когда будет готова нанести удар снова. Рождественская Ярмарка - идеальное место для нее, чтобы выбрать новую жертву.

cd_lu 14.05.19 в 06:46

Лицо Джоли побледнело, и мне стало интересно, не думает ли она, что я использую ее, как приманку. Я бы никогда такого не сделал, но боюсь, сказав об этом, заставлю ее с подозрением отнестись к моим планам. Так что вместо этого я сказал:
- Делайла не нападет на тебя. Ты в безопасности. Я уверен, она выберет кого-то из знати.

cd_lu 14.05.19 в 06:50

Джоли слабо кивнула.

cd_lu 14.05.19 в 06:50

- Давай глянем, есть ли что-то стоящее для покупок, - сказал я, чтобы отвлечь ее.

cd_lu 14.05.19 в 06:50

Мы прохаживались от прилавка к прилавку. Я периодически сжимал зеркало, которое положил в карман, и кинжал в кобуре. При Джоли тоже были два этих предмета. Я надеялся, что ей не придется их использовать. Целью было доставить ее до гавани до того, как покажется Делайла. Часть меня хотела насладиться этими последними моментами с Джоли, в то время, как другая хотела побыстрее пройти рыночные ряды. Чтобы не вызвать подозрения у Джоли, я попробовал расслабиться, говоря себе, что Делайла нанесла бы удар ночью, а не в дневное время.

cd_lu 14.05.19 в 06:59

Все внутри меня сжалось, когда я увидел Терезу с подругами, сплетничающими возле киоска, находящегося по диагонали от нас. Они со смехом откинули головы назад, и я сжал зубы. Как они могли веселиться в такое время? Тереза вообще понимала опасность вокруг нас? Было ли ей дело до того, что Грег, Мари и Надин умели?

cd_lu 14.05.19 в 07:03

Чем дольше я наблюдал за Терезой, тем больше закипал внутри. Оторвав от нее взгляд, я сосредоточился на разукрашенном деревянном ящике напротив и попытался успокоиться. Каждый справляется с трагедией собственным путем. Возможно, способ Терезы состоял в отвлечении. Возможно, глубоко внутри она была так же несчастна, как я, хотя я серьезно в этом сомневался.

cd_lu 15.05.19 в 13:17

Я снова переключил внимание на Джоли, которая двигалась к следующему прилавку, куда ее влекла пара перчаток с позолоченной вышивкой.

cd_lu 15.05.19 в 13:19

- Великолепная пара перчаток для великолепной дамы, - произнес продавец. Джоли вежливо улыбнулась, но не ответила. С задумчивым взглядом она зашагала дальше.

cd_lu 15.05.19 в 13:21

- Сколько? - спросил я.

cd_lu 15.05.19 в 13:21

Джоли повертела головой.
- Не стоит. Это не обязательно.

cd_lu 15.05.19 в 13:22

- Но я хочу, - пока она протестовала, я заплатил за перчатки и отдал ей. - Пожалуйста, прими этот подарок.

cd_lu 15.05.19 в 13:23

Она улыбнулась.
- Спасибо. Они красивые.

cd_lu 15.05.19 в 13:23

Она выглядела такой счастливой и беззаботной в тот момент, и все, чего мне хотелось - заключить ее в объятия и поцеловать, но все же я не рискнул. Я не волновался о том, что Гамбург подумает о моем поцелуе с девушкой, но я беспокоился о том, как буду выглядеть целуясь с девушкой, спустя всего лишь несколько дней после смерти дяди. Если бы дядюшка был здесь, он бы убедил меня следовать за своим счастьем, что я и планировал делать. Единственная хорошая вещь, которую я понял, будучи преследуемый Делайлой, что жизнь очень коротка, и я не могу тратить ее просто так. Но дядюшка заслуживал нескольких месяцев траура. Так же, после всего, что мы с Джоли прошли, и что еще предстояло пройти, неспешность в наших отношениях будет лишь на благо.

cd_lu 15.05.19 в 13:36

Крик прорвал воздух, разрушая волшебную атмосферу Рождественской Ярмарки.
- Помогите!

cd_lu 18.05.19 в 12:56

Я заметался, пытаясь понять, кто лежал на земле. Все вокруг меня шептались и обменивались нервными взглядами, но никто не решался что-либо сделать. Каждый замер в страхе. Через секунду крик раздался снова, и я понял, что он доносился из переулка. Я поспешил в ту сторону, заметив, что исчезла Тереза. Джоли бежала позади меня. Мне не нравилось втягивать ее в это, но не было времени на споры. Слишком много людей уже умерло. Я не собирался позволять так же умереть и Терезе. Несмотря на все, что она сделала, девушка не заслуживала смерти.

cd_lu 18.05.19 в 13:03

Я повернул в переулок и остановился. Я знал, что Делайла стояла за всем этим, но сейчас все казалось другим. Моя сестра сбежала со Змеиного Острова. Она пошла на крайние меры, чтобы навредить мне и Гамбургу. А сейчас, одной рукой Делайла сжимала горло Терезы, а другой прижимала кинжал к груди. Тереза, должно быть, отключилась из-за паники, потому что ее глаза были закрыты, а тело не двигалось.

cd_lu 18.05.19 в 13:12

- Братец, наконец-то мы снова встретились, - Делайла широко улыбнулась, и ветер развивал ее светлые волосы, обнажив круглое лицо. - Я знала, что будет тяжело заставить Терезу выпить, особенно после твоего небольшого визита к ней домой на днях, - задумчиво произнесла Делайла, будто говорила о погоде. - Сначала я волновалась, что не смогу сделать так, чтобы она умерла в твоих руках, - Делайла наклонила голову, как душевнобольная, - но потом поняла, что мне не нужно отравлять ее на публике. Знаешь почему?

cd_lu 18.05.19 в 13:18

Во мне все сжалось, когда я понял, что Тереза не просто лежала, ее грудь больше не вздымалась и не опускалась.
- Ты убила ее? Она умерла?

cd_lu 18.05.19 в 13:20

Делайла проигнорировала мой вопрос.
- Так как полиция не может обнаружить магию, они констатировали все смерти, как несчастный случай, необъяснимое происшествие. Я подумала, что в этот раз я приправлю ее для них. Поэтому я украла твой кинжал.

cd_lu 18.05.19 в 13:24

Я потянулся к кобуре, и мои плечи опустились от облегчения, когда я коснулся прохладной рукояти клинка.
- Врешь!

maryiv1205 19.05.19 в 18:36

Делайла пронзительно рассмеялась и показала мне рукоять с выгравированными инициалами НХ. Затем подняла клинок.

maryiv1205 19.05.19 в 18:36

- Нет!

maryiv1205 19.05.19 в 18:36

- О да! - Делайла вонзила клинок в живот Терезы. Кровь хлынула, пропитав коричневый плащ. Сестра отпустила Терезу, и та с глухим стуком упала на мостовую.

maryiv1205 19.05.19 в 18:36

Мы с Делайлой побежали одновременно.

maryiv1205 19.05.19 в 18:37

- Позаботься о Терезе, - крикнула я Джоли и побежал за сестрой, быстро набирая скорость. Однако, когда я схватил ее за капюшон, она развернулась и плеснула в меня желтой жидкостью. Инстинкт подсказывал мне пригнуться, но я заставил себя остаться стоять. Мне нужно было проверить аметистовую кольчугу. Большая часть жидкости попала мне на грудь, но две капли упали на щеку. В тот же миг мое зрение затуманилось, мышцы задрожали, а ноги подкосились.

maryiv1205 19.05.19 в 18:37

Я стоял на четвереньках, прижав ладони к холодному булыжнику, когда Делайла исчезала за поворотом. Аметист сработал. Я не потерял сознание, просто был ослаблен, но этого оказалось достаточно, чтобы сестра сбежала. Это было ужасно, только нескольких капель жидкости было достаточно, чтобы временно украсть мои силы.

maryiv1205 19.05.19 в 18:39

Мне потребовалось несколько минут, чтобы встать и вернуться к Джоли и Терезе, Делайлы уже давно не было. Я добрался до женщины одновременно с полицией. Хотя Терезу держала Джоли, полиция схватила меня. Именно мне заломили руки за спину, а запястья сковали ледяными наручниками.

maryiv1205 19.05.19 в 18:40

- Лорд Нолан Хайнберг, вы арестованы за убийство леди Терезы Девай, - объявил полицейский.

maryiv1205 19.05.19 в 18:41

Я не ответил, а Джоли закричала во всю глотку:
- Вы взяли не того человека! Это была его сестра! Она использовала магический яд, чтобы убить Терезу, а затем подставила Нолана, украв его клинок. Разве вы не видите? Тереза была мертва до того, как ее зарезали!

maryiv1205 19.05.19 в 18:41

- Отойдите в сторону, мисс, - это был единственный ответ сотрудников полиции.

maryiv1205 19.05.19 в 18:42

- Со мной все будет в порядке, - сказал я, когда меня погрузили в полицейский фургон. Я не знал ничего подобного, но в тот момент совершенно не беспокоился о себе. Меня беспокоило то, что мне не удалось посадить Джоли на корабль и убедиться, что она далеко и в безопасности от Делайлы.

maryiv1205 19.05.19 в 18:42