Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 20

20. Делайла

cd_lu 23.03.19 в 22:45

Свадьба Мари оказалась такой, как я ожидала. Комната была убрана в белых и бледно-розовых тонах, и чрезмерное количество роз украшали столы и колонны. Многослойное платье Мари было выполнено из тонкого кружева. Оно отличалось замысловатыми рукавами и великолепным высоким вырезом.

cd_lu 23.03.19 в 22:50

Я пила в день свадьбы Мари и по-настоящему этим наслаждалась, понимая, как мимолетно было счастье. Часть меня хотела прошептать ей на ухо, чтобы она сдерживала свои чувства, так как скоро все будет кончено. Жидкость, похожая на смолу, оттягивала мой карман, когда я подавала гостям угощения, а счастливая пара улыбалась и танцевала перед Джоли, играющей на пианино. Должно быть, у нее был очень хороший день для того, чтобы играть так чудно.

cd_lu 23.03.19 в 22:57

Мое довольство лопнуло, как пузырь, когда вошел Нолан, и Тереза вместе с ним. Ее тело было напряженным, а улыбка - натянутой, по сравнению с прошлым разом. Нолан теребил запонки, и глубокие морщины залегли у него на лбу. Он не казался довольным, и все же он был частью гамбургского общества, в то время как я должна была им прислуживать. Это несправедливо. Это неправильно. Нужно положить этому конец.

cd_lu 23.03.19 в 23:03

Когда Мари опустошила бокал и вернулась на танцевальную площадку, я нанесла удар. У нее было достаточно времени насладиться свадьбой. Я заменила фужер для шампанского на испорченный. После смерти Надин горничная всегда находилась возле Мари. Однако, я узнала во время ее короткого разговора, что ей было сказано наблюдать за гостями. Лиам не подозревал свой персонал. Его доверчивость будет дорого ему стоить.

cd_lu 23.03.19 в 23:09

Все шло в замедленном темпе. Я продолжала делать обход, наблюдая за Мари, не решаясь потерять ее из виду, пока она не выпьет шампанское.

cd_lu 23.03.19 в 23:10

Наконец-то Мари и Лиам перестали танцевать, и Нолан медленно приблизился к своему бывшему лучшему другу. Руки сжаты за спиной, выражение лица - нерешительное. Неловкость между двумя мужчинами согревала меня изнутри. Гамбург едва терпел моего брата. Оставался лишь шаг к нему. Я пододвинулась поближе к четверке, чтобы подслушать разговор.

cd_lu 23.03.19 в 23:17

- Поздравляю, Лиам. Такая чудесная свадьба, - сказал Нолан.

cd_lu 23.03.19 в 23:18

Лиам скривился в улыбке.
- Благодарю.

cd_lu 23.03.19 в 23:18

- Нет, это я благодарю за то, что пригласили меня.

cd_lu 23.03.19 в 23:18

- Рад, что ты смог прийти.

cd_lu 23.03.19 в 23:19

Нолан ослабил бабочку.
- Не желаешь отправиться на прогулку верхом или на охоту после медового месяца?

cd_lu 23.03.19 в 23:20

Лиам колебался, и Мари подтолкнула его.
- Да, было бы замечательно, - ответил он холодно.

cd_lu 23.03.19 в 23:21

Тереза подошла к ним, когда Мари сказала:
- Думаю, замечательная идея - возобновить вашу дружбу.

cd_lu 23.03.19 в 23:22

- Слушайте, слушайте, - произнесла Тереза, размахивая бокалом в руке так, что пролилось несколько капель. - За старую и новую дружбу.

cd_lu 23.03.19 в 23:24

Трое выглядели неловко из-за ее опьянения, но присоединились.
- За старую и новую дружбу, - повторили они и выпили, все, кроме Нолана, который поставил нетронутый бокал на стол.

cd_lu 23.03.19 в 23:27

- Плохо, - прошептала я. Все знают, что нужно выпить после тоста.

cd_lu 23.03.19 в 23:27

- Куда вы собираетесь в медовый месяц? - спросил Нолан.

cd_lu 23.03.19 в 23:27

- Я хочу отправиться в Париж и Ниццу.
Лицо Мари приобрело мечтательное выражение, и у меня сжалось в груди. Я делала что-то не так? Я недостаточно вложила в бокал проклятия?

cd_lu 23.03.19 в 23:29

Но затем ее руки задрожали, а пальцы сжали горло.

cd_lu 23.03.19 в 23:53

- Не могу дышать, - прошептала она, и я увидела, что Нолану пришло в голову то, что внезапная кончина Надин вот-вот повториться с Мари. Его лицо потемнело, и он бросился вперед, но Лиам был быстрее, чтобы поймать жену, и она рухнула в его руки.

cd_lu 23.03.19 в 23:59

Внимание гостей обратилось к новобрачным. Все замолчали открыв рты. Ни единого слова не вырывалось наружу. Затем звук снова включился.

cd_lu 24.03.19 в 00:00

- Что происходит? - воскликнул один.

cd_lu 24.03.19 в 00:01

- Мари упала? - спросил другой.

cd_lu 24.03.19 в 00:01

Несколько голосов задрожали.
- С ней все будет в порядке?

cd_lu 24.03.19 в 00:02

Я знала, что не будет и, судя по лицу брата, он тоже знал это. Лиам же полностью отрицал это, взывая о помощи и говоря, что его молодая жена упала из-за истощения.

cd_lu 24.03.19 в 00:04

Часть меня почти сожалела Лиаму. Затем я напомнила себе, что это он был тем, кто вернулся с моим братом домой слишком рано, пять лет назад. Если бы только Лиам дольше развлекал Нолана, Мари не пришлось бы умирать. Я могла бы простить трусость и слабость брата, если бы он не сдал меня в полицию. Став стукачом, брат занял сторону родителей. Даже после смерти, они были для него важнее меня. Брат был на их стороне, что сделало его моим врагом. Ему никогда не понять, что им нужно было умереть для того, чтобы я могла жить.

cd_lu 24.03.19 в 00:10

Я встряхнулась, фокусируясь на настоящем. Нет смысла зацикливаться на прошлом.

cd_lu 24.03.19 в 00:12

Нолан положил руку Лиаму на плечо, и волна гнева обрушилась на меня. Будь я проклята, если двоих мужчин объединит данная трагедия. На секунду Лиам позволил себе успокоится, но потом вспомнил, кто стоял напротив него и оттолкнул Нолана.
- Что ты сделал? - взревел Лиам. На его шее вздувались вены.

cd_lu 24.03.19 в 00:16

Нолан изменился в лице.
- Ничего.

cd_lu 24.03.19 в 00:16

Лиам крепче прижал к груди неподвижное тело Мари.
- Момент назад она была в порядке, а теперь она не дышит, и ее сердце не бьется. Что ты сделал?

cd_lu 24.03.19 в 01:02

- Ничего.
Нолан поднял руки. Отвращение взбудоражило меня. Лишь потому что на руках Нолана не было крови, не значило, что он невиновен.

cd_lu 24.03.19 в 01:06

Толпа расступилась, и внимание Лиама устремилось на доктора, который только что приехал. Он поднял Мари, чтобы отнести ее в другую комнату, и Лиам последовал за ним, но перед тем сказав полицейскому:
- Допросите его, - и указал на Нолана.

cd_lu 24.03.19 в 01:09

Удовлетворенная, я вернулась к обязанностям горничной и вымыла бокалы и тарелки, взволнованная тем, что Гамбург скоро развалится.

cd_lu 02.04.19 в 14:43

День свадьбы Мари был победой, но следующий день оказался еще лучше. Я отправилась в город в надежде уловить отголоски гамбургского настроения. Находясь в тени, я наблюдала за Ноланом, когда он со стеклянными глазами, сгорбившись, шел по улице тяжелой походкой. Никто не разговаривал с ним. Знать и крестьяне меняли направление при виде его. Кто-то перешептывался с друзьями, пока другие крестились.

cd_lu 02.04.19 в 14:53

Нежелание Гамбурга принимать возвращение Синей Бороды переросло в полномасштабный страх. Одна часть моей миссии была выполнена. Теперь, все, что мне было нужно - превратить их страх в гнев.

cd_lu 02.04.19 в 14:57