Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 4

4

Darlar 10.09.20 в 17:15

СИЕННА

Darlar 10.09.20 в 17:15

Это тот же самый сон. Всегда один и тот же. Дым наполняет комнату так, что становится невозможно дышать, крики эхом разносятся по коридору, а ещё там кровь. Много крови. Из-под обвала торчит половина тела. Исступлённая потребность расчистить завал и спасти человека. Когда последний кусок бетона откинут прочь, вместо тела обнаруживается один скелет с раздробленными костями, вывернутыми под неестественными углами.

Darlar 10.09.20 в 17:22

Я подскакиваю в постели, прекращая кричать. Сердце колотится, пижама мокрая от пота. Шаги раздаются по коридору, и дверь распахивается. Это Зейн, без рубашки, с взлохмаченными волосами. Широко раскрытыми от страха глазами он оглядывает комнату.

Darlar 10.09.20 в 17:25

– Ты в порядке?

Darlar 10.09.20 в 17:25

Я киваю, и он медленно выдыхает.
– Очередной кошмар?

Darlar 10.09.20 в 17:26

Тыльной стороной ладони я вытираю бисеринки пота с бровей и снова киваю.

Darlar 10.09.20 в 17:26

Зейн упирает руки в дверную раму над головой.
– Всё тот же?

Darlar 10.09.20 в 17:28

– Ага, – подаю я, наконец, голос, но выходит только хрип. – Как всегда.

Darlar 10.09.20 в 17:29

Он снова окидывает взглядом комнату и подвинул стул в углу.
– Хочешь, я останусь?

Darlar 10.09.20 в 17:30

После моего очередного кивка он берёт плед, сложенный на краешке кровати, и устраивается на стуле, как он это делает почти каждую ночь, с тех пор как я здесь.

Darlar 10.09.20 в 17:43

– Давай, засыпай, – бормочет он, откидываясь на стул и закрывая глаза. – Я здесь, я рядом.

Darlar 10.09.20 в 17:43

Моё сердцебиение потихоньку успокаивается, я ложусь на подушки и натягиваю одеяло до подбородка. Смотрю на потолок, где играют тени, и в моей голове прокручиваются картинки из моего кошмара. Воспоминания о той ночи в лагере всё ещё такие яркие, что мне даже не требуется прилагать усилия, чтобы вновь пережить тот ужас: я как наяву слышу те жуткие вопли, вижу железку, торчащую из груди Трея, и чувствую запах дыма и пота.

Darlar 10.09.20 в 17:50

– Зейн?

Darlar 10.09.20 в 17:44

– Ммм?

Darlar 10.09.20 в 17:44

– Как думаешь, почему мне снова и снова снится этот кошмар?

Darlar 10.09.20 в 17:51

Тишина. На секунду мне показалось, что он уже заснул, как вдруг он отвечает приглушённым голос:
– Похоже, твоё подсознание оживляет воспоминания о той ночи.

Darlar 10.09.20 в 17:53

– А кости? Почему кости?

Darlar 10.09.20 в 17:53

– Кости – это символ смерти. Не этого ли ты боишься больше всего? Смерти Трея?

Darlar 10.09.20 в 17:54

Ещё сильнее я боюсь, что что-то может случиться с мамой или Эмили, но я не поправляю его. Да, я видела Трея «мёртвым», и я бы не хотела пережить это ни с кем из моих близких.

Darlar 10.09.20 в 17:56

– Наверное, ты прав.
Я закрываю глаза, но перед внутренним взором всплывает лицо моего отца. Я так и не приблизилась к разгадке того, во что он оказался вовлечён, из-за чего ему пришлось поменять и спустя много лет умереть не своей смертью.

Darlar 10.09.20 в 17:58

– Думаю, я поговорю завтра с твоим отцом, – меняю я тему. – Может, он сумеет пролить свет на то, что случилось двадцать один год назад. Кто знает? Вдруг это связано с тем, что происходит с Треем сейчас.

Darlar 10.09.20 в 18:00

– Удачи, – бормочет Зейн.

Darlar 10.09.20 в 18:01

Я переворачиваюсь на бок. Отсюда я вижу Зейна: как откинута назад его голова, как скрещены руки на груди.
– И ты пойдёшь со мной, – добавляю я.

Darlar 10.09.20 в 18:02

Он фыркает, но не открывает глаза.
– Окей. Но я уже говорил тебе, что он как железный сейф. Хочешь получить от него информацию? Удачи тебе с этим.

Darlar 10.09.20 в 18:05

***

Darlar 10.09.20 в 18:05

Теннисные мячи летают над кортом за огромным особняком Райдеров. Харлоу Райдер находится именно там, где мне и сказали: отбивает мячи, запускаемые специальной машиной.

Darlar 10.09.20 в 18:07

Мы с Зейном пересекаем корт. Здесь сейчас невероятно жарко. И вроде бы я должна была вспотеть, но по факту я иссушена насквозь этим палящим солнцем. Спасибо пустынному жару: пот высыхает мгновенно, оставляя солёную плёнку на моей коже. И ещё горячее на самом корте с чёрной поверхностью под ногами.

Darlar 10.09.20 в 18:13

Я смотрю, как Зейн подходит к устройству для запуска мячей и выключает его. Рёв сменяется шипением умирающей змеи и затихает окончательно.

Darlar 10.09.20 в 18:14

– Пап, – зовёт Зейн, – можно с тобой перекинуться парой слов?

Darlar 10.09.20 в 18:15

Мистер Райдер несколько раз прокручивает ракетку в своей руке и достаёт полотенце из заднего кармана, промокая пот с лица. Он подходит к сетке, куда подходим мы с Зейном.
– И о чём ты хочешь поговорить, сын?

Darlar 10.09.20 в 18:20

Зейн переводит взгляд на меня и кивает, чтобы я начала говорить.

Darlar 10.09.20 в 18:21

После первоначального знакомства, когда Зейн представил ему меня, маму и мою сестру, я старалась не попадаться ему на глаза.

Darlar 10.09.20 в 18:23

Я делаю глубокий вдох и распрямляю плечи.
– Мистер Райдер, у меня есть к вам несколько вопросов, касающихся моего отца.

Darlar 10.09.20 в 18:24

Мистер Райдер смотрит на меня, прищурившись от яркого солнца.
– А кто твой отец?

Darlar 10.09.20 в 18:25

– Митч Хувер, – отвечаю я, используя имя, которое было у моего отца, когда он работал на Харлоу в качестве ведущего генетика.

Darlar 10.09.20 в 18:26

– Это невозможно, – он издаёт смешок. – Митч умер в автокатастрофе почти двадцать два года назад. Ты явно младше.

Darlar 10.09.20 в 18:28

– Нет, – возражаю я. – Он инсценировал свою смерть. И сменил имя на Бена Престон.

Darlar 10.09.20 в 18:29

Харлоу изучает моё лицо, словно пытаясь решить, стоит ли мне верить.
– Не знаю, что за игру вы тут затеяли, мисс Престон, но я не...

Darlar 10.09.20 в 18:30

– Я говорю правду! Спросите Зейна.

Darlar 10.09.20 в 18:30

Глаза Харлоу переносятся с меня на своего сына. Краем глаза я вижу, как Зейн кивает.

Darlar 10.09.20 в 18:31

Харлоу сглатывает, его кадык скачет.
– Есть ли у тебя фотография твоего отца?

Darlar 10.09.20 в 18:32

Я достаю из кармана свой линк и прокручиваю старые фотографии. На одной из них мы все вчетвером, когда он был ещё жив. Празднуем его день рождения или что-то вроде того. Показываю фотку Харлоу, и с его лица пропадают все краски. Знаю, звучит иронично, но он будто призрака увидел.

Darlar 10.09.20 в 18:35

– Невероятно, – бормочет Харлоу, качая головой. – Поверить не могу.

Darlar 11.09.20 в 08:23

– Теперь вы со мной поговорите? – спрашиваю я, убирая линк обратно в карман.

Darlar 11.09.20 в 08:25

– Здесь не о чем говорить. Как вы сами видите, я даже не подозревал, что ваш отец ещё жив...

Darlar 11.09.20 в 08:26

– Уже нет, – перебиваю я. – Он умер год назад. Судя по тому, что мне удалось выяснить, он был отравлен Рэдклиффом, хотя тот пытался убедить меня, что это сделали вы.

Darlar 11.09.20 в 08:27

Харлоу сужает глаза.
– Я не понимаю, какое отношение это всё имеет ко мне. А теперь, прошу меня извинить...

Darlar 11.09.20 в 08:29

Ладно, мы не гордые.
— Пожалуйста, мистер Райдер. Мне нужны ответы, а вы единственный, кто может их дать.

Darlar 11.09.20 в 08:30

Харлоу потирает заднюю часть шеи, обдумывая мою просьбу. Я оглядываюсь на Зейна, но он лишь пожимает плечами, не занимая ничью сторону.

Darlar 11.09.20 в 08:31