Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
40 Darlar 09.12.20 в 15:17 |
|
|
ЗЕЙН Darlar 09.12.20 в 15:17 |
||
|
Чувствую себя бесполезным, наблюдая, как Трей вытаскивает пулю из плеча Сиенны. Всё, что я могу, так это держать её за руку и следить, что она всё ещё дышит. Я смотрю, как поднимается и опускается её грудь, и немного успокаиваюсь, но расслабляться рано. Она потеряла много крови. У неё запавшие глаза и болезненно белая кожа. Darlar 09.12.20 в 16:37 |
||
|
Теперь, когда мы избавились от хвоста, Нэш ведёт лодку к зданию ВИГ. Когда мы подъезжаем достаточно близко, Трей посылает сообщение доктору Филлипсу. Darlar 09.12.20 в 16:38 |
||
|
– Мы входим. Опустите шипы. Darlar 09.12.20 в 16:39 |
||
|
Когда я поднимаю глаза и вижу Трину, сжавшуюся в углу лодки, меня охватывает чувство вины. Мы с Треем были так заняты Сиенной, что совсем не обратили внимания на вторую девушку. Darlar 09.12.20 в 16:40 |
||
|
Я перемещаюсь к ней, держась одной рукой за борт, чтобы не свалиться, и падаю на сиденье рядом с ней. Darlar 09.12.20 в 16:41 |
||
|
– Эй, как ты? Держишься? Darlar 09.12.20 в 16:42 |
||
|
Её зубы стучат, она плотнее заворачивается в полотенце. Darlar 09.12.20 в 16:43 |
||
|
У неё на ногах кровь. Взглянув внимательнее, я замечаю, кажется, глубокий порез на её бедре. Darlar 09.12.20 в 16:43 |
||
|
– Тебе не больно? Выглядит плохо. Darlar 09.12.20 в 16:44 |
||
|
Она опускает глаза. Darlar 09.12.20 в 16:45 |
||
|
– Давай я помогу тебе, – потянувшись за ней, я беру ещё одно полотенце и разрываю на лоскуты, чтобы сделать повязку. Я стараюсь промыть порез, как могу. Она вздрагивает, когда я завязываю одну полосу ткани вокруг ноги. Darlar 09.12.20 в 16:56 |
||
|
– Просто зажми здесь, – бормочу я. Darlar 09.12.20 в 16:56 |
||
|
Её пальцы автоматически давят в нужном месте, но лицо остаётся бесстрастным, как будто она вся онемела. Darlar 09.12.20 в 16:57 |
||
|
– С ней всё будет хорошо? – спрашивает Трина, не сводя глаз с бледного лица Сиенны. Darlar 09.12.20 в 16:57 |
||
|
– Она поправится, – улыбаюсь я. – И ты тоже. Darlar 09.12.20 в 16:58 |
||
|
Её плечи дрожат, слёзы бегут по щекам. Darlar 09.12.20 в 16:58 |
||
|
Я обнимаю её одной рукой, притягивая к себе. Darlar 09.12.20 в 16:59 |
||
|
Она отстраняется, шмыгая носом. Darlar 09.12.20 в 17:00 |
||
|
Я возвращаюсь на своё место рядом с Сиенной и вновь беру её руку в свою. У неё ещё не было времени осознать смерть Кудряша. И я не знаю, как она с этим справится. Darlar 09.12.20 в 17:01 |
