Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35 Darlar 25.11.20 в 15:36 |
|
|
ЗЕЙН Darlar 25.11.20 в 15:37 |
||
|
Новости об аресте Сиенны транслируют по всем каналам и на каждом устройстве. Darlar 25.11.20 в 15:38 |
||
|
"Семнадцатилетняя Сиенна Престон, обвиняемая в убийстве полковника Джорджа Рэдклиффа, была арестована прошлой ночью в штаб-квартире "Мэтч 360" в Рубексе. Предполагается также причастность мисс Престон к смерти восемнадцатилетней Рейни Уильямс, которую ранее тем же вечером нашли мёртвой в своей квартире. Власти заявляют, что во время задержания мисс Престон находилась в компании двух членов экстремистской группировки "Грань" и ещё одного молодого человека, которого они похитили. Три члена "Грани" в настоящий момент находятся в высокозащищённой тюрьме в ожидании судебного приговора. При признании судом их виновности, мисс Престон и её сообщники будут казнены". Darlar 25.11.20 в 15:43 |
||
|
Я выключаю экран и падаю на диван, слишком ошеломлённый, чтобы думать ясно. Сиенна у них... из-за меня... это я ей сказал пойти в штаб-квартиру... будь я с ней... Darlar 25.11.20 в 15:44 |
||
|
Будут казнены. Darlar 25.11.20 в 15:44 |
||
|
Нет. Ни за что. Я не позволю Сиенне умереть из-за преступлений, которых она не совершала. Должен быть кто-то, с кем я могу переговорить, кто-то, кого я смогу убедить. Может, даже подкупить. Darlar 25.11.20 в 15:45 |
||
|
Проглотив гордость, я иду в кабинет отца и без стука распахиваю дверь. Darlar 25.11.20 в 15:46 |
||
|
– Зейн, – похоже, он удивлён моему появлению. Darlar 25.11.20 в 15:46 |
||
|
– Ты же уже слышал, да? Новости про Сиенну. Darlar 25.11.20 в 15:47 |
||
|
Отец снимает свои очки для чтения и кладёт их на стол. Darlar 25.11.20 в 15:48 |
||
|
Мои кулаки сжимаются. Darlar 25.11.20 в 15:50 |
||
|
– У тебя есть доказательства? Darlar 25.11.20 в 15:51 |
||
|
– Я верю ей на слово. Этого достаточно. Darlar 25.11.20 в 15:51 |
||
|
Отец переплетает пальцы рук и опускает их на стол. Darlar 25.11.20 в 15:53 |
||
|
– Чтобы ты добился её освобождения. Ты лично знаком с президентом. Уверен, ты также вёл дела с мадам Нейман. Твои связи намного обширнее моих, – я делаю глубокий вдох. – И ты мне многое задолжал. Darlar 25.11.20 в 15:54 |
||
|
Он молчит несколько секунд, глядя на свои руки. Darlar 25.11.20 в 15:56 |
||
|
– Мои чувства здесь не при чём. Речь идёт о том, что она невиновна, но если ей вынесут приговор, она умрёт. Darlar 25.11.20 в 15:58 |
||
|
Вперив в меня взгляд, он говорит: Darlar 25.11.20 в 15:59 |
||
|
Каждая мышцы в моём теле напрягается. Могу ли я дать подобное обещание? Могу ли заставить себя жить так, как мне не хочется? Да, если так я смогу спасти Сиенну. Скрепя сердце, я отвечаю: Darlar 25.11.20 в 16:03 |
||
|
– Абсолютно. Ничего не изменилось. Darlar 25.11.20 в 16:03 |
||
|
Отец делает глубокий вдох. Darlar 25.11.20 в 16:05 |
||
|
Я выхожу из его кабинета, надеясь, что его сил окажется достаточно. Darlar 25.11.20 в 16:05 |
