Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 21

21

Darlar 24.10.20 в 08:37

СИЕННА

Darlar 24.10.20 в 08:37

Когда мне было пять лет, родители взяли меня с собой на ярмарку. Я отчётливо помню тот день, потому что когда мы были там, посреди всех этих палаток с едой и петляющих дорожек, я отстала и потерялась. Я всё ещё помню тот страх, тот ужас. Все вокруг были такими высокими, и я не видела ничего, кроме множества ног. После безумных, отчаянных поисков, я, с глазами, полными слёз, наконец, нашла, как мне казалось, своего папу. Со спины он выглядел в точности как он – те же тёмные волосы, те же штаны, даже обувь такая же. Но когда я вцепилась в его ноги, мужчина обернулся, нахмурившись. Это был не мой отец. Я, пятилетний ребёнок, была так растеряна. Как кто-то настолько похожий на папу может не быть им? И раз уж на то пошло, если это не мой папа, то где же он?

Darlar 24.10.20 в 08:49

И вот смотрю я на эту фотографию, и вновь чувствую себя как та девочка на ярмарке – маленькой, потерянной, сбитой с толку. Этот человек выглядит в точности как мой отец, но это просто невозможно. Он уже год как мёртв.

Darlar 24.10.20 в 08:50

– Сиенна? Ты в порядке? – спрашивает Зейн. Он оказался рядом со мной, забирая фотографию из моих пальцев.

Darlar 24.10.20 в 08:50

– А? – я тупо смотрю на него, в голове пустота. Зейн опускает взгляд на фото.

Darlar 24.10.20 в 08:51

– Ты его знаешь?

Darlar 24.10.20 в 08:51

– Я была права. Он... – запинаюсь и оглядываюсь на Грейнджера, но он слишком далеко, чтобы услышать, и занят тем, что готовит оборудование для извлечения чипа.

Darlar 24.10.20 в 08:52

– Это мой отец, – шепчу я. Зейн переводит взгляд с меня на фотографию в своей руке.

Darlar 24.10.20 в 08:52

– Такого не может быть.

Darlar 24.10.20 в 08:53

– Может. Это он.

Darlar 24.10.20 в 08:53

Зейн мотает головой, не в силах поверить.
– Так это он тогда...

Darlar 24.10.20 в 08:54

– Да.

Darlar 24.10.20 в 08:54

– Он сделал это с тобой?

Darlar 24.10.20 в 08:54

Киваю.

Darlar 24.10.20 в 08:54

Грейнджер прочищает горло.
– Всё в порядке?

Darlar 24.10.20 в 08:54

Развернувшись к нему лицом, я спрашиваю:
– Как давно мой... то есть, доктор Филлипс работает здесь?

Darlar 24.10.20 в 08:55

Грейнджер задумчиво трёт лоб.
– Не уверен. Он взял меня на работу, когда я заканчивал университет, то есть почти два года назад. Мне всегда казалось, что он здесь уже целую вечность, потому что знает буквально всё. А что?

Darlar 24.10.20 в 08:57

Это было до того, как погиб мой папа. Как это возможно?

Darlar 24.10.20 в 08:57

– Ничего, – лгу я. – Показалось, что знаю его, но оказалось, что нет.

Darlar 24.10.20 в 08:57

Зейн бросает на меня обеспокоенный взгляд, но я не обращаю на него внимания.

Darlar 24.10.20 в 08:58

– Мне сюда? – спрашиваю я, забираясь на операционный стол.

Darlar 24.10.20 в 08:59

– Да, отлично. Сейчас я всё подготовлю, и мы начнём, – я смотрю, как Грейнджер кружит по кабинету, открывая шкафчики и ящики, собирая оборудование, выкладывая всё на металлический столик на колёсиках.

Darlar 24.10.20 в 09:01

Зейн спрашивает его, есть ли здесь туалет. Как только он выходит, Грейнджер разворачивается ко мне.

Darlar 24.10.20 в 09:02

– Это Зейн был с тобой тогда на поезде?

Darlar 24.10.20 в 09:02

– Так ты меня помнишь? – мои щёки вспыхивают. Он кивает.

Darlar 24.10.20 в 09:02

– Ничего не понимаю. Я думал, что Зейн помолвлен с Ариан Стрэтфорд, той девушкой-гемом.

Darlar 24.10.20 в 09:03

– Так и есть, – говорю я. – Но у нас... всё сложно.

Darlar 24.10.20 в 09:03

Грейнджер вскинул брови.

Darlar 24.10.20 в 09:04

– И нет, Зейна не было со мной на том поезде. Никого со мной не было, – по глазам Грейнджера я вижу, как его это задело. – Слушай, прости, что соврала тогда. На самом деле я просто хотела побыть одна.

Darlar 24.10.20 в 09:05

Он не отрывает глаз от трубки в своих руках.
– Я могу это понять. Прости, что я так повёл себя. Ты просто... напомнила мне кое-кого.

Darlar 24.10.20 в 09:46

– Кого?

Darlar 24.10.20 в 09:46

Он медлит с ответом.
– Мою сестру.

Darlar 24.10.20 в 09:46

Не успевает он сказать ещё что-нибудь, как возвращается Зейн. Грейнджер молча кивает мне, как бы подтверждая, что наша прошлая встреча так и останется втайне, и затем он продолжает подготовку к операции.

Darlar 24.10.20 в 09:47

– Что именно ты собираешься сделать? – спрашивает Зейн, когда Грейнджер достаёт длинную иглу.

Darlar 24.10.20 в 09:48

– Использую наркоз, чтобы можно было сделать надрез и извлечь чип. Как только я достану его, воспоминания должны будут вернуться.

Darlar 24.10.20 в 09:49

– И всё? Ты просто достанешь чип, и я стану такой, как раньше?

Darlar 24.10.20 в 09:49

– По сути, да, – отвечает Грейнджер, раскручивая провода капельницы. Зейн шагнул ближе.

Darlar 24.10.20 в 09:50

– Ты уже делал это раньше?

Darlar 24.10.20 в 09:50

– Типа того.

Darlar 24.10.20 в 09:50

– Мне не нравится такой ответ, – бормочет Зейн.

Darlar 24.10.20 в 09:51

– Слушай, я много раз присутствовал на операциях по вживлению чипа и даже проводил парочку сам.

Darlar 24.10.20 в 09:51

– Но?

Darlar 24.10.20 в 09:51

– Но я ни разу не извлекал чип. Я видел, как это делает доктор Филлипс. Один раз, – он взмахнул руками. – Мало кто хочет вернуть стёртые воспоминания.

Darlar 24.10.20 в 09:52

В горле пересыхает. Я собираюсь лечь под нож. Интерн, даже не врач, будет проводить операцию с моим мозгом, которая может вернуть, а может и не вернуть мои воспоминания. Чем я только думаю?

Darlar 24.10.20 в 09:53

Зейн смотрит на меня, на лице играют желваки – признак серьёзных переживаний.
– Ты можешь мне гарантировать, что Сиенна будет в порядке?

Darlar 24.10.20 в 09:55

Грейнджер наклоняет голову вбок, обдумывая вопрос Зейна.
– Я на девяносто процентов уверен, что операция пройдёт успешно: Сиенна будет прекрасно себя чувствовать, воспоминания вернутся в целости и сохранности, мозг будет функционировать как обычно.

Darlar 24.10.20 в 09:57

Мышцы лица вновь дёрнулись.
– А оставшиеся десять процентов?

Darlar 24.10.20 в 09:57

– Ну... – Грейнджер замолкает, поджимая губы. – Всегда есть риск повредить мозг.

Darlar 24.10.20 в 09:58

Кабинет слегка вращается, и я хватаюсь за край стола. Повредить мозг? Я уже собираюсь сказать Зейну, что оно того не стоит, что я лучше проживу без воспоминаний, чем без мозга, но Зейн оглядывается на меня и говорит:
– Думаю, стоит рискнуть.

Darlar 24.10.20 в 10:00