Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 36

36

Darlar 25.11.20 в 16:06

СИЕННА

Darlar 25.11.20 в 16:06

Часы превращаются в дни, затем в недели, а может и месяцы. Кажется, я потерялась во времени, знаю только, что оно идёт.

Darlar 25.11.20 в 16:07

Воздух в камере тёплых, затхлый, а ещё здесь воняет фекалиями. Я сдерживалась несколько дней, отказываясь пользоваться металлическим ведром в углу, но больше терпеть не могла. Боль в боку стала невыносимой. Нависая над ведром, как дворняга, я облегчилась, но с тех пор эта вонь служит постоянным напоминанием о моей слабости.

Darlar 25.11.20 в 16:10

Дважды в день через маленькое окошко внизу двери мне проталкивают крошечные порции на простой металлической тарелке. Два куска вяленого мяса, ломоть хлеба и стакан воды. Достаточно, чтобы не умереть с голоду, но чрезвычайно мало, чтобы набраться сил для побега.

Darlar 25.11.20 в 16:12

Ночи здесь до дрожи холодные, а дни такие жаркие, что я вечно потею. Нет спасения ни от первого, ни от второго, так что я просто сдаюсь. Это моя жизнь. И это моё наказание.

Darlar 25.11.20 в 16:14

Час за часом, день за днём, я просто сижу и жду. Не знаю, чего именно я жду. Что придёт кто-то знакомый? Или кто-то, кто вынесет моё ведро? Или хоть кто-то живой, кроме меня?

Darlar 25.11.20 в 16:15

Когда я говорю вслух, чаще всего сама с собой, собственный голос кажется мне незнакомым. Возможно, это связано с эхо от бетонных стен. Или он просто слишком пустой без остроумных шуток Кудряша и ласковых слов Трины в ответ. Вместо этого я начала напевать колыбельную, которую часто слышала в детстве. Я стараюсь не погружаться в мысли о маме или Эмили, потому что каждый раз я начинаю рыдать и теряю остатки сил.

Darlar 25.11.20 в 16:20

Я уже привыкла к непрекращающейся боли в спине и сухости во рту. Жёсткий матрас набит колючей травой, которая впивается в меня всякий раз, когда я пытаюсь лечь, поэтому я пытаюсь спать сидя.

Darlar 25.11.20 в 16:21

Днём я постоянно прокручиваю в голове все свои ошибки в жизни, из-за которых пострадали другие люди. Снова и снова я мечтаю вернуться в прошлое, стереть всё, что было и что скоро будет.

Darlar 25.11.20 в 16:23

Когда дверь в мою камеру, наконец, открывается, и внутрь заходят два охранника, расходясь по обе стороны, я едва ли поднимаю голову.

Darlar 25.11.20 в 16:25

Раздаётся цоканье каблуков по бетонному полу, и в камеру входит мадам Нейман. И снова она в синем деловом костюме с гербом Пасифики на левом плече.

Darlar 25.11.20 в 16:27

– Подсудимая, встаньте, – приказывает она холодным и властным голосом.

Darlar 25.11.20 в 16:27

Я просто смотрю на неё, слишком слабая, чтобы стоять. Она щёлкает пальцами, и охранники подходят ко мне и поднимают на ноги.

Darlar 25.11.20 в 16:28

– Заключённая один-четыре-ноль-два, также известная как Сиенна Престон, – её официальный тон наполняет всё это маленькое помещение, – признана виновной в смерти полковника Джорджа Рэдклиффа и Рейни Уильямс. Казнь состоится послезавтра, – она ни разу не смотрит на меня, но я чувствую удовлетворение в её словах.

Darlar 25.11.20 в 16:31

– А мои друзья? – выкрикиваю я. – Что будет с ними?

Darlar 25.11.20 в 16:32

Но она мне не отвечает. Вместо этого она разворачивается на каблуках, ждёт, когда ей откроют дверь, и выходит, не оглядываясь.

Darlar 25.11.20 в 16:32

Когда дверь за ними закрывается, я падаю на холодный пол и рыдаю обо всём, что я потеряла, и о том, что вот-вот потеряю.

Darlar 25.11.20 в 16:33