Forgotten by Kristin Smith / Забытое: Глава 20

20

Darlar 22.10.20 в 17:16

СИЕННА

Darlar 22.10.20 в 17:16

Труба – это подводный проход цилиндрической формы, сделанный почти полностью из прозрачного органического стекла. Она напоминает мне о старом аквариуме, в который каждый год мы ходили всем классом, чтобы посмотреть на акул, скатов, рыб фугу, и от всех этих существ нас отделяло только тонкое прозрачное стекло вдоль прохода.

Darlar 22.10.20 в 17:21

Уже прошли сутки, и мы пришли на встречу с Грейнджером, но прежде чем мы попадём в трубу, нужно миновать ночную охрану. Использовать лодку в темноте слишком опасно. Там под водой какие-то шипы, расположенные через каждые полметра в радиусе ста метров от здания. Их очень сложно разглядеть днём и совершенно невозможно ночью. Их используют специально, чтобы отпугнуть людей вроде нас, которые хотят проникнуть тайком внутрь.

Darlar 22.10.20 в 17:24

К счастью, у нас есть план местности, но для его воплощения нам нужно прибегнуть к одной хитрости. Грейнджер предупредил нас, что для того, чтобы попасть в трубу, нам понадобится скан сетчатки и отпечаток пальца. Чтобы обойти эти меры безопасности, он послал нам микрочип, который нужно вставить в заднюю часть устройства, чтобы загрузить новые данные. Если это не сработаем, нас с Зейном арестуют за попытку незаконного проникновения в здание правительства.

Darlar 22.10.20 в 17:35

Охранник – молодой парень, лет двадцати пяти на вид, с небрежной щетиной на лице. Он стоит, выпрямившись, перед закрытым входом в трубу, одной рукой слегка придерживая свою винтовку М16. Он замечает нас, когда мы подходим к нему. Настало время привести план в действие.

Darlar 22.10.20 в 17:37

– У тебя пропуск с собой? – спрашивает Зейн, достаточно громко, чтобы охранник услышал.

Darlar 22.10.20 в 17:38

– Да должен быть, вечно я всё теряю в этом бардаке, – я снимаю огромную дамскую сумку с плеча и роюсь внутри. Между делом я как бы случайно роняю кошелёк, содержимое которого разлетается по земле. Бальзам для губ в форме клубнички катится прямо к ноге охранника.

Darlar 22.10.20 в 17:40

– Я такая неловкая, – бормочу я, наклоняясь, чтобы собрать свои вещи обратно в сумку. Ручки, жвачка, помада, монетки, заколка для волос.

Darlar 22.10.20 в 17:41

Охранник попадается на приманку. Сняв оружие, он приседает рядом и помогает собрать то, что упало рядом с ним.
– Я нашёл ваш пропуск, – говорит он, протягивая прямоугольную белую карточку, которую передал нам Грейнджер.

Darlar 22.10.20 в 17:42

– Спасибо вам большое, – отвечаю я, забирая пропуск. Мне не нужно смотреть на Зейна, чтобы знать, что он делает. Пока охранник отвлёкся, он вставляет чип в заднюю часть сканера.

Darlar 22.10.20 в 17:43

– Вроде бы всё, – охранник поднимается на ноги и протягивает мне то, что собрал. Я забираю свои вещи и ещё раз его благодарю, запихивая всё в свою необъятную сумку.

Darlar 22.10.20 в 17:47

– Простите за этот бардак, – неловко бормочу я, поднимая на него деланно-застенчивый взгляд. – Так мило с вашей стороны помочь мне.

Darlar 22.10.20 в 17:48

Он улыбается в ответ.
– Всё в порядке. Был рад помочь, – и он оглядывается на Зейна, ждущего меня у раздвижных стеклянных дверей.

Darlar 22.10.20 в 17:49

Я щурюсь на Зейна.
– Спасибо, что помог, – явный сарказм с моей стороны.

Darlar 22.10.20 в 17:51

Зейн пожимает плечами.
– Похоже, что тебе не нужна была моя помощь, – его взгляд метнулся к охраннику, явно выражая недовольство.

Darlar 22.10.20 в 17:52

Упираю свободную руку в бок.
– Он поступил как джентльмен, в отличие от некоторых.

Darlar 22.10.20 в 17:52

Зейн раздражённо – и очень убедительно – качает головой.
– Сколько раз я тебе говорил, что мне не нравится, когда ты флиртуешь с каждым встречным?

Darlar 22.10.20 в 17:53

– Я не флиртовала, – возражаю я.

Darlar 22.10.20 в 17:54

Охранник прочищает горло, чувствуя себя не в своей тарелке.

Darlar 22.10.20 в 17:55

– Ты постоянно флиртуешь, Магда, – Магда? Я не знала, что мы ещё и имена меняем. – Тут случайно прикоснулась, там кокетливо рассмеялась. Ты совсем себя не контролируешь.

Darlar 22.10.20 в 17:58

Я напряглась всем телом.
– Я. Не. Флиртовала, – грозно говорю я, понизив голос.

Darlar 22.10.20 в 17:59

Охранник вмешивается.
– Слушай, приятель, это была просто вежливость. Я не претендую на твою девушку. Если вы в лабораторию, то заходите. Если нет, идите мимо.

Darlar 22.10.20 в 18:00

Бросив Зейну торжествующий взгляд, я широко улыбнулась охраннику.
– Конечно, вот мой пропуск, – я достаю карточку и прикладываю к серому сканеру слева от стеклянных дверей. На их поверхности выгравированы рельефные завитки.

Darlar 22.10.20 в 18:02

– Ну вот, опять флиртуешь, – бормочет Зейн. Он достаёт из кармана свой пропуск и проводит им. Сканер пищит, говоря о готовности к следующему этапу проверки. Наклонившись, Зейн широко раскрывает глаза, пока тонкий лазер сканирует его сетчатку. Новый писк, и затем на экране загорается зелёный свет. Затем Зейн прикладывает палец, сканер светится красным, затухает, а затем ещё один писк и зелёный свет. Стеклянные двери открываются.

Darlar 22.10.20 в 18:05

Сердце колотится в груди. Моя очередь. Пропуск срабатывает, я подаюсь вперёд, чтобы просканировать глаза и случайно задеваю сканер. Он издаёт противный звук, на экране появляется красный крестик. Бисеринки пота стекают по моей шее, я пытаюсь успокоить дыхание. Наверное, это просто сбой. Я решаю попробовать снова.

Darlar 22.10.20 в 18:07

Ещё раз сканирую сетчатку, но опять тот же звук и красный значок "Х".

Darlar 22.10.20 в 18:08

– Что-то не так? – спрашивает охранник, внезапно оказавшийся рядом.

Darlar 22.10.20 в 18:08

– Я... Наверное, это из-за контактных линз, – я делаю вид, что пытаюсь достать что-то из глаза. – Они новые.

Darlar 22.10.20 в 18:09

Охранник кивает.
– Да, такое бывает постоянно. Давайте я.

Darlar 22.10.20 в 18:09

Он вводит набор цифр на клавиатуре – скорее всего, чтобы стереть данные моего пропуска, – и затем прикладывает собственную карточку, которую он достал из внутреннего кармана чёрного пиджака. Затем он наклоняется, чтобы просканировать сетчатку, я быстро протягиваю руку к сканеру, пытаясь нащупать микрочип. Мои пальцы скользят по гладкой поверхности, пока не находят тонкий разъём, в который вставлен чип. И теперь я понимаю, в чём возникла проблема. Когда я задела сканер, чип, видимо, сместился и отключился от системы.

Darlar 22.10.20 в 18:13

Я закидываю чип в сумку, пока охранник выпрямляется и прикладывает палец к экрану.
– Доступ разрешён, – произносит компьютерный голос.

Darlar 22.10.20 в 18:14

– Спасибо, – благодарно улыбаюсь я, когда стеклянные двери разъезжаются в стороны.

Darlar 22.10.20 в 18:14

– Да не за что, – отвечает он. – Надеюсь, у вас не возникнет с ним проблем из-за меня.
Они кивком указывает в сторону Зейна, ждущего по ту сторону дверей.

Darlar 22.10.20 в 18:15

– Не обращайте на него внимания, – говорю я. – Он просто тот ещё ревнивец.
Закинув сумку на плечо, я пробегаю через стеклянные двери, пока они не успели закрыться. Как только я оказываюсь внутри с Зейном, моё сердцебиение возвращается в норму.

Darlar 22.10.20 в 18:17

– Почему так долго? – шипит он, глядя на то, как двери закрываются за мной. Из-за рельефного рисунка на стекле через них невозможно ничего разглядеть.

Darlar 22.10.20 в 18:18

– Скан не сработал. Чип, судя по всему, отсоединился. К счастью, охранник пустил меня по своему пропуску.

Darlar 22.10.20 в 18:18

Зейн одобрительно кивает.
– Тебе удалось его умаслить.

Darlar 22.10.20 в 18:19

– Похоже на то.

Darlar 22.10.20 в 18:19

Зейн посмотрел на свой линк.
– Нам надо спешить. Мы уже опаздываем на десять минут. Будет плохо, если Грейнджер уже уйдёт, – развернувшись в сторону прохода, Зейн добавляет: – Может, тебе пойти первой? Тогда в случае чего ты, по крайней мере, сможешь прорваться вперёд.

Darlar 22.10.20 в 18:22

Мы оказываемся перед стеной с кучей лифтов. Зейн нажимает на кнопку ближайшего, и когда тот открывается, то внутри оказывается пространство, совсем непохожее на лифт. Это шар из органической стекла диаметром чуть больше человеческого роста с крошечными дырочками для воздуха. В центре его два сиденья с ремнями.

Darlar 22.10.20 в 18:33

– Похоже, мы можем поехать вместе.

Darlar 22.10.20 в 18:34

Зейн впускает меня первой и занимает место рядом, закрывая за собой люк. Напоминает прогулочный шар для домашних грызунов. И хотя я ожидала, что здесь будет пахнуть потом, на самом деле здесь как в больнице. В кабинете врача.

Darlar 22.10.20 в 18:36

Мы движемся по трубе. Я сжимаю подлокотники, когда мы погружаемся в океан. Я чувствую давление в ушах, зеваю и слышу приглушённый хлопок. Как только движение начинается по прямой, мы набираем скорость. Так странно находится под водой океана ночью. Знать, что все эти рыбы и прочие водные существа находятся на расстоянии вытянутой руки, и нас разделяет только две тонкие стенки – шара и трубы. Я рада, что сейчас темно и ничего не видно, в том числе и всех обитателей океана.

Darlar 22.10.20 в 18:40

Шар замедляется, приближаясь к зоне высадки на другой стороне.

Darlar 22.10.20 в 18:40

– Кстати, ты отлично сыграла свою роль, – внезапно говорит Зейн.

Darlar 22.10.20 в 18:41

– Ты тоже был неплох.

Darlar 22.10.20 в 18:41

Зейн улыбается мне.
– Я просто подыгрывал тебе.

Darlar 22.10.20 в 18:42

Добравшись до зоны высадки, мы слышим щелчок, когда сфера состыкуется с платформой. Люк открывается, и мы с Зейном выбираемся через двери. Нас тут же встречает парень в серой рубашке на пуговицах, широких брюках и лабораторном халате. Очевидно, Зейн его знает. Странно, но что-то в нём кажется мне знакомым. Я рассматриваю его невыразительные черты лица и каштановые волосы, и у меня такое чувство, будто я его уже видела... Совсем недавно.

Darlar 22.10.20 в 18:46

И вдруг меня озаряет. Тот самый парень, который хотел сесть со мной в поезде.

Darlar 22.10.20 в 18:47