Jordan Stephanie Gray - The Wicked Sea / Порочное море: Ч3. Глава 27

ГЛАВА 27

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

АРИОН

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

- Я совершенно не понимаю, почему именно я должен тащить эту штуку, - ворчит Гавриал, спускаясь на самый нижний ярус корабля. Запах плесени и петрикора намертво въелся в нашу недавно позаимствованную одежду. Он повыше поднимает серебряное блюдо, на котором счастливо щёлкает челюстями заколдованный череп.

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

- Ты умрёшь, она умрёт, он умрёт - умрёте, умрёте, умрёте.

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

- Да знаем мы, - огрызается Гавриал. - Ты повторила это уже сотню раз за последний час. Пожалуй, ты самый унылый проклятый череп, с которым мне когда-либо не посчастливилось разговаривать…

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

В этот момент корабль сильно кренится влево. Мне удается удержать равновесие - крылья служат надежным противовесом, а сапоги словно прирастают к полу. Но Гавриалу везёт меньше. Он спотыкается о край небрежно брошенного фиолетового ковра, и череп начинает соскальзывать с блюда. Однако тварь успевает спастись, намертво вцепившись зубами в длинный рукав его новой рубашки. Гавриал во все глаза смотрит на повисший на нём череп, а затем переводит взгляд на идущую впереди принцессу.
- Надеюсь, она не прокусила холстину?

maryiv1205 14.06.26 в 05:09

Амайя оглядывается на него через плечо, и её губы кривятся в весьма снисходительной, кошачьей улыбке:
- О, считай, тебе повезло, если она не пустила тебе кровь.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Череп скалится снизу вверх на Гавриала и сквозь сжатые зубы выдаёт:
- Я бы сказала «прости», но на вкус ты как сайра из сети.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Гавриал аж задыхается от возмущения:
- Она что… она сейчас серьёзно сравнила меня на вкус с рыбой?

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Принцесса коротко бросает:
- Да.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Он пытается стряхнуть череп со своей рубашки, но в процессе лишь сильнее рвёт ткань. Со вздохом я самолично отдираю проклятую королеву от его рукава и передаю её Амайе. Гавриал так и кипит от злости, но мне, честно говоря, плевать.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Серебристый шнур связи пульсирует передо мной, натягиваясь всё сильнее и уходя вглубь корабля. Зефира близко. И я не намерен терять время на очередную грёбаную перепалку. Это продолжается часами. Прошли часы с тех пор, как я очнулся на той кровати. Часы с тех пор, как Амайя начала говорить, говорить и говорить без умолку.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Половину времени я её даже не слушал.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Шнур светится подобно лунному свету, хотя я до сих пор не чувствую Зефиру. Не чувствую её присутствия, эмоций, запаха - вообще ничего. Из-за этого вакуума вдоль позвоночника распространяется такое сильное напряжение, что мышцы начинает ломить. Всё остальное не важно. Мне нужно найти её.

maryiv1205 14.06.26 в 05:10

Принцесса Амайя Фрост ведёт нас мимо грузового отсека. Она полностью игнорирует жалобы Гавриала, когда корабль снова заваливается набок и прямо под ноги нам выкатывается бочка с полусгнившими апельсинами. Мы лавируем между штабелями корзин и резервуарами с какими-то плавающими ракообразными, пока наконец принцесса не распахивает скрипучую дверь, жестом приглашая нас внутрь трюма.

maryiv1205 14.06.26 в 05:11

Мои крылья задевают неровные стены, перья мгновенно топорщатся от глубинного отвращения. Доски пола измазаны кровью. Вдоль левой стены тянется ряд пустых клеток. Здесь сыро, убого и тесно - в точности как в любой другой тюрьме, где мне доводилось бывать.

maryiv1205 14.06.26 в 05:11

В стеклянных фонарях подрагивают оранжевые языки пламени, отбрасывая длинные тени на тёмный пол, и в моей памяти всплывают десятки кошмаров из юности. Заточение. Калечащие раны. Пытки Повелителя Смерти. Челюсти невольно сжимаются. Я обхожу остальных, протискиваясь вперёд.

maryiv1205 14.06.26 в 05:11

Мне просто нужно найти мою чёртову русалку.

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

Однако шнур ведет вовсе не к клеткам. Он вообще никуда не ведет внутри комнаты. Серебряная нить проходит сквозь плотную стену тумана прямо напротив решёток, будто пронзая обшивку корабля насквозь.

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

Словно Зефиры здесь уже нет.

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

В мгновение ока меня охватывает бешеное напряжение. Моё самообладание трещит, как натянутый до предела канат, и я яростно разворачиваюсь к принцессе:
- Где, блять, моя русалка?

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

Амайя в замешательстве хлопает глазами, глядя на абсолютно пустой ряд клеток. Я с хрустом сжимаю кулаки. Принцесса тут же вскидывает оружие для защиты - кинжал в одной руке и этот проклятый череп в другой. Но мне плевать. Я выжгу остатки своей магии, чтобы найти Зефиру. Ни о чём другом я думать не могу. Только розовый цвет, бирюза и она. Шнур влечёт меня дальше вглубь помещения. Всё дальше и дальше.

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

- У нас был уговор, - цежу я, пока воздух вокруг начинает искрить от магии, вскипающей в моих венах. - Ты ведёшь нас к русалкам. Мы рассказываем тебе о сокровище.

maryiv1205 14.06.26 в 05:12

- Уверяю тебя, они здесь. - Амайя оглядывается по сторонам с таким видом, словно просто потеряла кухонное полотенце. - Они не могли сбежать. Моих солдат на этом корабле в десять раз больше, чем вас. Я… я… - Принцесса оборачивается, тихо чертыхаясь. - Эриксон? Майя? - Её голос срывается, и вся сдерживаемая ярость вырывается наружу с силой внезапного циклона: - Где их в Темпестасе носит?!

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

В ответ на её крик из глубин тумана доносится глухой стон, и из этой стены плотной сырости на пол вываливается мужское тело.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Он с глухим стуком падает навзничь, его рот разинут, а с головы капает что-то тёмное. Амайя застывает, но я наступаю вперёд, широко расправляя крылья и готовясь к немедленной атаке. Я опускаюсь на одно колено, чтобы осмотреть парня, и почти сразу понимаю: это не кровь. Это фрукт. По его скальпу струится арбузный сок, а к коротким каштановым волосам прилипла мякоть. Вокруг валяются корки.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Кто-то вырубил его грёбаным арбузом.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

- Что за… - начинает Гавриал.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Прежде чем он успевает договорить ругательство, из-за стены сверхъестественного тумана выскакивают две фигуры. Мелькают розовые волосы, затем серебряные - но мне плевать на вторую русалку. Мой взгляд намертво прикован к Зефире. Розовый цвет, бирюза и она. Шнур вспыхивает ярче, натяжение спадает, мои мышцы расслабляются, и в то же мгновение…

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Связь между нами возвращается сокрушительной волной её эмоций. По идее, меня должно было затошнить от такого резкого контраста или дезориентировать. Но почему-то… все эти хаотичные, катастрофические части её души уже начали казаться мне домом. И впервые за долгие часы я наконец могу нормально дышать.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Зефира бросается вперёд, хватает принцессу за воротник и швыряет Амайю на ближайшую бочку, прижав кинжал к её горлу. Не теряя ни секунды, Веспер начинает петь. Очередная сиренская песнь. Я не успеваю подготовиться и закрыть уши, но эта… эта мелодия на меня не действует. На Гавриала, впрочем, тоже.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Она действует только на принцессу.

maryiv1205 14.06.26 в 05:13

Амайя не кричит и не пытается вырваться из-под лезвия Зефиры. Её серые глаза просто округляются, а тело начинает мягко покачиваться в такт чарующей, жутковатой мелодии.
- Я… я люблю её, - мгновенно бормочет Амайя. Она призывно хлопает густыми ресницами, глядя на Зефиру: - Пожалуйста… пожалуйста, отпусти меня к ней.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

- Да ради бога. - Зефира отпускает Амайю, и принцесса тут же семенит к Веспер, словно преданная собачонка.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

Затем Зефира разворачивается. Она тяжело опирается спиной о бочку и смотрит на меня.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

Её взгляд сталкивается с моим, а пальцы инстинктивно перебирают шнур связи. Она шумно выдыхает, словно держала дыхание с того самого момента, как нас выловили из океана.
- Я не чувствовала тебя, - говорит она просто. Тихо. - Было ощущение, будто ты…

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

- Исчез, - заканчиваю я за неё. - Теперь всё в порядке. Всё нормально. - Каждая кость в моём теле ноет от желания сократить это расстояние, обнять её и снова почувствовать в своих руках. И это глупо. Я знаю. Я не скучал по ней. Я просто переживал, как бы не сдохнуть. Но я всё равно не могу оторвать от неё глаз.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

В последний раз я видел её - по-настоящему видел - в той пещере. В последний раз я слышал лишь её прерывистые вздохи и умоляющий шёпот. А потом я ушёл. Я оставил её, затем появилась Веспер, потом Амайя, а теперь…

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

Я понятия не имею, к чему всё это ведет. Я не знаю, как себя вести.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

Интересно, умеет ли она читать мысли, или, может, на моём лице слишком явно написана неуверенность, потому что она вдруг усмехается. Дерзкой, ехидной такой усмешечкой. Хотя её взгляд остается мягким и обеспокоенным, а дыхание - частым и неровным. Словно она делает одолжение нам обоим, давая передышку от тяжести нашей связи.
- Твоя русалка, значит? Приятно знать, что по мне скучали.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

Веспер тяжело вздыхает. Гавриал тоже.

maryiv1205 14.06.26 в 05:14

- Вы двое просто невыносимы, - кривится Гавриал. - Рядом с вами я только и делаю, что…

maryiv1205 14.06.26 в 05:15

Череп на полу, куда он успел откатиться, радостно подхватывает:
- Умрёте, умрете, умрете!
Гавриал злобно зыркает на него:
- Вот именно. - Он зачесывает волосы назад, собирая их в хвост у основания шеи, при этом одна прядь слишком уж театрально падает на его левый глаз. Он облизывает пальцы и аккуратно приглаживает этот локон, уставившись на Веспер. - И что теперь? Мы доверяем этой сирене?

maryiv1205 14.06.26 в 05:15

Тёмный взгляд Веспер сужается, фиксируясь на его лице:
- Предпочел бы, чтобы я разделала тебя на филе? - Она косится на его порванный рукав. - Обещаю, я сделаю это быстро.

maryiv1205 14.06.26 в 05:15

Он демонстративно засучивает рукава выше локтей:
- Да неужели? Потому что пока всё, чего ты добилась, - это очаровала капитана и одного несчастного стражника. А между тем на этом корабле целая куча…

maryiv1205 14.06.26 в 05:15

- Одного стражника? - Песня Веспер продолжает звучать, жуткое эхо вибрирует в воздухе, даже когда она говорит нормально, но мне она больше не забивает уши, как раньше. Музыка кажется слабее. Тише. Возможно, потому что мы больше не в море. Или потому что она направлена не на меня. Так или иначе, продолжая напевать, она направляется к плотной стене тумана и вытаскивает оттуда второго, третьего, четвертого стражника. Они вываливаются один за другим, и каждый из них оглушён самыми разными видами дынь и арбузов.

maryiv1205 14.06.26 в 05:15

Я удивлённо выгибаю бровь при виде этой картины:
- Даже с учетом пяти вырубленных охранников нам нужен чёткий план. Мы на корабле Амайи. Мы окружены солдатами Темпеста, и мы, чёрт возьми, летим в облаках. Если только Веспер не способна силой мысли заставить весь этот легион спустить нас обратно к морю, живыми нам отсюда не выбраться.

maryiv1205 14.06.26 в 05:16

Теперь Веспер мечет молнии глазами уже в меня:
- Я не могу контролировать разум целого корабля, чернокнижник. Так почему бы тебе самому не помочь? Или король Констан больше не вскармливает тебя своей всемогущей грудью?

maryiv1205 14.06.26 в 05:16

- Я лично видел, как три сирены вырезали половину королевского дворца.

maryiv1205 14.06.26 в 05:16

- И слава богине, - отрезает Веспер без тени высокомерия, - но я не обученный воин, и мои силы не безграничны.

maryiv1205 14.06.26 в 05:16