Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x20] Tomorrowland (рус. Земля завтрашнего дня)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно.

Grenada 08.05.14 в 17:28

0

Дело в тебе и Бассе,

Grenada 08.05.14 в 17:28

0

и что там у вас было.

Grenada 08.05.14 в 17:28

0

Я никогда не могла соперничать,

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

и я больше не буду пытаться.

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

Между нами

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

все кончено.

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

Басс выиграл.

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

И с чего ты взял,
что этот план сработает?

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

Потому что если они так сильно
ударили в первый раз,

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

то уж точно решат
закончить это дело.

Grenada 08.05.14 в 17:29

0

Шагай, гений.

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Слушай, чувак, мне жаль,
что так вышло с Рэйчел.

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Она...

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

милая.

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Так что...

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

И как ты это сделаешь?

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Сделаю что?

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

У тебя же есть план
по завоеванию Республики Монро.

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Хочу знать его.

Grenada 08.05.14 в 17:30

0

Ну, у нас все еще есть войска,
по всему северо-востоку.

Grenada 08.05.14 в 17:31

0

Мы придем туда.
Типа второго пришествия.

Grenada 08.05.14 в 17:31

0

Разберемся с патриотами,
Джорджия будет открыта.

Grenada 08.05.14 в 17:31

0

Что?

Grenada 08.05.14 в 17:31

0

Так дело не только
в Республике Монро?

Grenada 08.05.14 в 17:31

0

Тебе нужно восточное побережье.

Grenada 08.05.14 в 17:32

0

Все это может быть нашим, Майлс.

Grenada 08.05.14 в 17:32

0

Лучше мы, чем патриоты.

Grenada 08.05.14 в 17:32

0

Мы хоть можем восстановить
подобие нормальности.

Grenada 08.05.14 в 17:32

0

Нормальность, точно.

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

И прекрати говорить "мы",
будто я часть этого.

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

Ладно.

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

Да ладно, Басс,
как нам не превратить это

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

в тот же кошмар,
что и раньше?

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

В этот раз все
будет иначе, Майлс.

Grenada 08.05.14 в 17:33

0

Я учусь на ошибках.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Я не справлюсь один.
Я знаю.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Парень поможет.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Возможно...

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Я не...

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Я не давлю на тебя,
но, может, однажды...

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

однажды ты тоже решишь
мне помочь.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Надеюсь на это.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

- Рэйчел.
- Да?

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Я пойду, поищу еды.

Grenada 08.05.14 в 17:34

0

Скоро вернусь.

Grenada 08.05.14 в 17:35

0

Подожди.
Я с тобой.

Grenada 08.05.14 в 17:35

0

Аарон?

Grenada 08.05.14 в 17:35

0

Том Невилл.

Grenada 08.05.14 в 17:35

0

Ты - человек Трумана...

Grenada 08.05.14 в 17:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →