Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x20] Tomorrowland (рус. Земля завтрашнего дня)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаю. Я знаю,
что ты со мной согласен.

Grenada 08.05.14 в 17:51

0

Люди жестоки, иррациональны.

Grenada 08.05.14 в 17:51

0

Ты их боишься...

Grenada 08.05.14 в 17:51

0

не напрасно.

Grenada 08.05.14 в 17:51

0

Они не остановятся,
пока не сожгут этот мир.

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Это в их природе.

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Но...

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

что, если мы можем изменить
их природу?

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Как?

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Я изменила их
лимбическую систему.

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Если бы я смогла сделать
их счастливыми...

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

довольными, тогда...

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

все было бы в порядке,
не так ли?

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Ладно.

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

Ну...

Grenada 08.05.14 в 17:52

0

удачи в этом...

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

Серьезно.

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

Ты куда?

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

Говорю же...

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

мы должны...

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

столько всего обсудить.

Grenada 08.05.14 в 17:53

0

Давайте, ребята,
на выход.

Grenada 08.05.14 в 17:54

0

Майлс?

Grenada 08.05.14 в 17:54

0

Что это?
Майлс?

Grenada 08.05.14 в 17:54

0

- Что ты делаешь?
- Секрет домоводства.

Grenada 08.05.14 в 17:54

0

Смешать щёлок и воду,

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

и горчичный газ
будет нейтрализован.

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Мы же используем газ, да?

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Да.

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Но не так,
как ты думал.

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Джин?

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Так что, Майлс, это...

Grenada 08.05.14 в 17:55

0

Это расставание с Рэйчел
было...

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

Боже, это была подстава.

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

Мэриэн, это горчичный газ,
военная разработка.

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

Патриоты использовали
его на нас.

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

И Бог знает,
на ком еще.

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

Желтый крест...

Grenada 08.05.14 в 17:56

0

Я видела приказ, в котором указывалось,
что они поставляют 100 тонн

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

чего-то под названием
"желтый крест".

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

Зачем им такое количество?

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

Убить нас, тупая сука!

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

Боже, мы... нам теперь
нечем им ответить, Майлс!

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

За что?

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

Слушай...

Grenada 08.05.14 в 17:57

0

Не знаю, сколько еще
доказательств тебе нужно.

Grenada 08.05.14 в 17:58

0

Они не чистенькие Штаты,

Grenada 08.05.14 в 17:58

0

как ты считаешь.

Grenada 08.05.14 в 17:58

0

Если бы они были таковыми,
они бы не использовали подобное оружие.

Grenada 08.05.14 в 17:58

0

Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Grenada 08.05.14 в 17:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →