Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x20] Tomorrowland (рус. Земля завтрашнего дня)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста.

Grenada 08.05.14 в 17:42

0

Боб был хорошим парнем...

Grenada 08.05.14 в 17:42

0

И ему повезло,
что у него была такая дочь.

Grenada 08.05.14 в 17:42

0

Ты посмотри.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Появляешься здесь каждое воскресенье,
как по часам.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Чего тебе надо?

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Поговорить.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Идем со мной.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Никуда я с тобой
не пойду.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Прости, но у тебя
нет выбора.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Что это?

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Я теперь приманка?

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Мой отец знает,
что он делает.

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Правда?

Grenada 08.05.14 в 17:43

0

Сегодня 20 моих братьев
подавились своими легкими.

Grenada 08.05.14 в 17:44

0

И твой старик приведет
нас к нашим могилам.

Grenada 08.05.14 в 17:44

0

Забавно, мне кажется,
что я видел, как ты убегаешь,

Grenada 08.05.14 в 17:44

0

пока твои братья умирали.

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Не вини его.

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Ты - маленькая сучка Монро,

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

и ты будешь со мной
так разговаривать?

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Ты меня не знаешь,

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

откуда я,

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

и что я делал.

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Ничего ты не знаешь.

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Прояви уважение.

Grenada 08.05.14 в 17:45

0

Вы двое - в обход.
Вы, трое, со мной.

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Ладно...

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Наряжайтесь, леди.

Grenada 08.05.14 в 17:47

0

Сейчас повеселимся.

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Святая...

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Мне жаль, жаль.

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Я не видел вас там.

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Сэр?

Grenada 08.05.14 в 17:46

0

Ну разве они
не выглядят счастливыми?

Grenada 08.05.14 в 17:47

0

Это как в журнале, помнишь?

Grenada 08.05.14 в 17:47

0

Что ты сделала?

Grenada 08.05.14 в 17:48

0

Зачем людям изобретать

Grenada 08.05.14 в 17:48

0

что-то типа горчичного газа, Аарон?

Grenada 08.05.14 в 17:48

0

Разве убийства недостаточно?

Grenada 08.05.14 в 17:48

0

Я ухожу.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Но нам столько всего
нужно обсудить.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

У меня хорошие новости.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Твои новости
хорошими не бывают.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Я наблюдала,
экспериментировала.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Видела Майлса в ярости.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Видела тебя испуганным.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

И наконец-то сделала выводы.

Grenada 08.05.14 в 17:50

0

Вся проблема в людях.
Они несчастны.

Grenada 08.05.14 в 17:51

0

Это твой великий вывод?
Это тебе и я мог сказать.

Grenada 08.05.14 в 17:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →