Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E11 - 'Shaggy Dog, City Goat'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для меня честь представлять tory_bouvier 08.05.13 в 19:36 |
|
|
награду "Лучший судебно-медицинский эксперт года". tory_bouvier 08.05.13 в 19:37 |
||
|
От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов tory_bouvier 08.05.13 в 01:15 |
||
|
в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы tory_bouvier 08.05.13 в 01:16 |
||
|
награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд tory_bouvier 08.05.13 в 01:17 |
||
|
доктор Джулиана Кокс. tory_bouvier 08.05.13 в 01:17 |
||
|
Спасибо вам большое, доктор Фрост, а так же всем моим коллегам по званию. tory_bouvier 08.05.13 в 01:17 |
||
|
Это потрясающе. tory_bouvier 08.05.13 в 01:18 |
||
|
Съезд был потрясающим и это большая честь, tory_bouvier 08.05.13 в 01:19 |
||
|
спасибо огромное. tory_bouvier 08.05.13 в 01:19 |
||
|
Мои поздравления. tory_bouvier 08.05.13 в 01:19 |
||
|
Активность насекомых на трупе отмечает время смерти tory_bouvier 08.05.13 в 01:20 |
||
|
около 72 часов до того, как тело было найдено, tory_bouvier 08.05.13 в 01:20 |
||
|
но мы не знали, где было совершено преступление, tory_bouvier 08.05.13 в 01:20 |
||
|
пока не позвонили нашему судебному энтомологу. tory_bouvier 08.05.13 в 01:21 |
||
|
Судебному энтомологу? tory_bouvier 08.05.13 в 01:21 |
||
|
Мое, мое, мое! Все говорите о ваших специалистах. Я немного завидую. tory_bouvier 08.05.13 в 01:23 |
||
|
Ну так, как он расколол это дело? tory_bouvier 08.05.13 в 01:23 |
||
|
По анализу личинки в мягких тканях жертвы, tory_bouvier 08.05.13 в 01:24 |
||
|
которая оказалась разновидностью мясной мухи, обитающей в Делавэр Уотер Гэп. tory_bouvier 08.05.13 в 01:26 |
||
|
Труп находился на открытом воздухе достаточно долго, чтобы муха могла отложить яйца, tory_bouvier 08.05.13 в 01:28 |
||
|
а затем был отвезен в Нью-Джерси и брошен? tory_bouvier 08.05.13 в 01:29 |
||
|
-Именно. tory_bouvier 08.05.13 в 01:29 |
||
|
Весьма изящно, на самом деле. tory_bouvier 08.05.13 в 01:29 |
||
|
В прочем, и у меня есть для вас одна история. tory_bouvier 08.05.13 в 01:30 |
||
|
Пару недель назад мне позвонили домой. tory_bouvier 08.05.13 в 01:30 |
||
|
Сейчас это звучит как прямолинейное самоубийство без излишеств. tory_bouvier 08.05.13 в 19:39 |
||
|
Прыгун. tory_bouvier 08.05.13 в 01:31 |
||
|
-Манч. Келлерман. tory_bouvier 08.05.13 в 01:31 |
||
|
Кто у нас здесь? tory_bouvier 08.05.13 в 01:32 |
||
|
Белый мужчина. Около двадцати лет. tory_bouvier 08.05.13 в 01:32 |
||
|
-Имя? tory_bouvier 08.05.13 в 01:32 |
||
|
-Что мы знаем? tory_bouvier 08.05.13 в 01:33 |
||
|
-Вы побывали там? tory_bouvier 08.05.13 в 01:34 |
||
|
Никаких следов борьбы или присутствия еще одного человека. tory_bouvier 08.05.13 в 01:34 |
||
|
Несколько прохожих видели как он начал свой исключительно соло-полет. tory_bouvier 15.05.13 в 19:44 |
||
|
О какой высоте идет речь? Семь этажей? tory_bouvier 08.05.13 в 01:35 |
||
|
Покореженный тент - немое свидетельство его трагической траектории. tory_bouvier 08.05.13 в 01:36 |
||
|
Весьма простое самоубийство. tory_bouvier 08.05.13 в 01:37 |
||
|
Не вижу никаких причин, почему бы не попробовать успеть в кино на 21:00. tory_bouvier 08.05.13 в 01:38 |
||
|
-Точно. tory_bouvier 08.05.13 в 01:38 |
||
|
-Что? tory_bouvier 24.05.13 в 19:51 |
||
|
Не понимаю. tory_bouvier 24.05.13 в 19:53 |
||
|
Я говорю Холмс, это дробовик, если я не ошибаюсь, tory_bouvier 08.05.13 в 01:39 |
||
|
что делает это возможным убийством. tory_bouvier 08.05.13 в 01:41 |
||
|
-Двенадцатый калибр. tory_bouvier 08.05.13 в 01:41 |
||
|
-Хочешь поспорить? tory_bouvier 08.05.13 в 19:44 |
||
|
Значит у вас есть очевидное самоубийство? tory_bouvier 08.05.13 в 01:43 |
||
|
Более, чем очевидное. tory_bouvier 08.05.13 в 01:43 |
||
|
Несколько прохожих видели как он сидел на краю этой крыши tory_bouvier 08.05.13 в 01:43 |
