Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E17 - 'Abduction'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пойдем Шон, побыстрее. Пора на карусель. tory_bouvier 31.07.13 в 01:04 0
	Как насчет этой? Она очень симпатичная. tory_bouvier 31.07.13 в 01:04 0
	-Нет, я хочу мальчика. -Мальчика, хорошо. tory_bouvier 31.07.13 в 01:04 0
	Эй, вот этот мальчик. Хочешь сесть на него? tory_bouvier 31.07.13 в 01:05 0
	Да. tory_bouvier 31.07.13 в 01:05 0
	Хорошо. tory_bouvier 31.07.13 в 01:05 0
	-Я хочу прокатиться сам. -Ну не знаю... tory_bouvier 31.07.13 в 01:05 0
	Все в порядке, они хорошо катаются сами по себе. tory_bouvier 31.07.13 в 01:05 0
	-Я просто всегда оставалась с ним. -Сколько лет вашему сыну? tory_bouvier 31.07.13 в 01:06 0
	-Исполнилось четыре в прошлом месяце. tory_bouvier 31.07.13 в 01:06 0
	Ладно. Держись крепче. tory_bouvier 31.07.13 в 01:06 0
	Давай, Мэри! tory_bouvier 31.07.13 в 01:06 0
	В этом году ей нанесли уже двенадцать швов. tory_bouvier 31.07.13 в 01:07 0
	Нет, нет, не из-за карусели. Мы водим ее кататься на лыжах. tory_bouvier 31.07.13 в 01:07 0
	Правда? tory_bouvier 31.07.13 в 01:08 0
	-Держись, Шон. Обоими руками! -Мэри! Смотрите как он хорошо держится. tory_bouvier 31.07.13 в 01:08 0
	Думаю, однажды мне придется разрешить ему кататься одному. tory_bouvier 31.07.13 в 01:11 0
	О, у меня же с собой фотоаппарат. tory_bouvier 31.07.13 в 01:13 0
	-Вы видели, как Шон проезжал мимо? -Кажется, да. tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Шон? tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Шон? Шон? tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	-Вы видели моего сына? -Его нет на другой стороне? tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Шон? Шон? tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Всем доброе утро. tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Симпатичный букетик. tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Кто прислал? tory_bouvier 31.07.13 в 01:14 0
	Мама. Скучает по мне. tory_bouvier 31.07.13 в 01:15 0
	Мамы посылают комнатные растения и папоротники, тюльпаны может быть, но никак не розы. tory_bouvier 31.07.13 в 01:15 0
	От кого бы они ни были, стоять на моем столе они не будут. tory_bouvier 31.07.13 в 01:16 0
	-Нашем столе. -Наш стол недостаточно большой для нас двоих. tory_bouvier 31.07.13 в 01:16 0
	-Но он наш. -В чем проблема? tory_bouvier 31.07.13 в 01:16 0
	-Ни в чем. -Хорошо. tory_bouvier 31.07.13 в 01:16 0
	Баллард, займи стол напротив Гэрти. tory_bouvier 31.07.13 в 01:17 0
	Я устал смотреть как вы с Пемблтоном сражаетесь за телефон. tory_bouvier 31.07.13 в 01:17 0
	Может быть и Стиверс тоже стоит переселить. tory_bouvier 31.07.13 в 01:17 0
	Льюис будет просить свой стол, когда вернется? tory_bouvier 31.07.13 в 01:18 0
	Спасибо за заботу, Майк. tory_bouvier 31.07.13 в 01:22 0
	Льюис все еще отстранен. Стиверс останется на своем месте. tory_bouvier 31.07.13 в 01:22 0
	Убойный отдел, Фэлсон. tory_bouvier 31.07.13 в 01:22 0
	Джи! Пропал ребенок на Иннер Хабор. tory_bouvier 31.07.13 в 01:25 0
	Патрульные обыскали район, но ничего не нашли. tory_bouvier 31.07.13 в 01:25 0
	Возможно похищение. Все на выезд! tory_bouvier 31.07.13 в 01:26 0
	Вы не видели, как кто-нибудь забирал вашего сына с карусели? tory_bouvier 31.07.13 в 01:26 0
	Нет, он был на другой стороне, мне не все было видно. tory_bouvier 31.07.13 в 01:26 0
	Это все моя вина. Я не должна была разрешать ему ездить одному. tory_bouvier 31.07.13 в 01:27 0
	Ему же всего четыре года. Но вы найдете его, правда? tory_bouvier 31.07.13 в 01:27 0
	Да, мы его найдем. tory_bouvier 31.07.13 в 01:27 0
	Вы же из отдела расследования убийств. Но мальчик пропал. Он не мертв. tory_bouvier 31.07.13 в 01:28 0
	Наш отдел также расследует все случаи похищения детей. tory_bouvier 31.07.13 в 01:32 0
	-Вы не видели, как кто-нибудь уводил Шона? -Нет. tory_bouvier 31.07.13 в 01:32 0

Следующая страница →