Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E05 - 'Red Red Wine'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уже укладывал винил прежде.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:26

0

Если я буду использовать тот клей, то пол ляжет идеально.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:30

0

-Он прогнется.
-Не прогнется.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:31

0

Слушай, этот клей вздувает пол пока сохнет.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:34

0

Прими мой совет.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:03

0

Тебе нужно намазать полосу шириной пятнадцать сантиметров по краям.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:35

0

Я знаю о чем говорю.
Я это сто раз делал.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:04

0

-Привет, как прошло свидание?
-Какое свидание?

tory_bouvier 16.11.13 в 02:04

0

-Ты ходила на свидание?
-С Фэлсоном.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:04

0

С Фэлсоном? Ясно.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:04

0

-Как прошло?
-Нормально. Откуда ты знаешь?

tory_bouvier 16.11.13 в 02:04

0

Ну, Гарти мне сказал.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:05

0

Стюарт, не пройдешь со мной на кухню на минутку?

tory_bouvier 16.11.13 в 02:05

0

Я была бы очень благодарна, если ты бы не трепал о моей личной жизни всему отделу.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:05

0

Ну, я извиняюсь.
Просто как-то к слову пришлось, понимаешь?

tory_bouvier 28.11.13 в 01:36

0

В следующий раз держи рот на замке, ясно?

tory_bouvier 16.11.13 в 02:05

0

Быть предметом обсуждения в этом отделе - последнее, что мне нужно.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:36

0

Это место идеальная среда для всяких сплетен и инсинуаций.

tory_bouvier 28.11.13 в 01:37

0

-Бэйлисс, где Манч?
-На приеме у доктора.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:06

0

-Что с ним?
-Он не сказал.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:06

0

Может тебе стоит взять больничный.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:07

0

-Не хочу, чтобы весь отдел подхватил заразу.
-Я справлюсь. Все в порядке.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:07

0

Эхинацея, тигровый бальзам и цинк.
Поверь мне.

tory_bouvier 29.11.13 в 01:37

0

Если все в порядке, то оправляйся в морг с Бэйлиссом.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:08

0

Судмедэксперт думает, что нашел кое-что интересное.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:08

0

Розмари Ричардсон, пятьдесят пять лет.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:08

0

Поступила с гриппом, скончалась вчера.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:09

0

Мы привезли ее сюда, чтобы определить причину смерти.

tory_bouvier 16.11.13 в 02:09

0

Вы увидите выраженную очаговую алопецию.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:13

0

Что еще за алопеция?

tory_bouvier 18.11.13 в 01:13

0

Потеря волос. Это третий труп с такими симптомами, который я вижу за десять дней.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:14

0

Минутку.
Этот грипп может вызвать выпадение волос?

tory_bouvier 18.11.13 в 01:14

0

Первым был пожилой джентльмен.
Я списал это на возраст и плохое питание.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:15

0

Вторым бизнесмен за сорок,

tory_bouvier 18.11.13 в 01:15

0

я решил, что он просто перестал принимать средства от выпадения волос.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:16

0

Но когда поступила мисс Ричардсон, я сказал себе,

tory_bouvier 18.11.13 в 01:16

0

что один раз это случайность, два - тенденция, а три это уже крайне подозрительно.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:17

0

Так что я провел серию анализов на тяжелые токсины.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:17

0

Положительный на фосфозин,

tory_bouvier 18.11.13 в 01:18

0

вещество, которое используется в некоторых больницах.

tory_bouvier 29.11.13 в 01:36

0

Вызывает симптомы, похожие на грипп, и выраженную потерю волос.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:20

0

И у нее был высокий уровень этой фосфоштуки в организме?

tory_bouvier 18.11.13 в 01:23

0

Кто-то ее отравил.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:23

0

Откуда вы знаете, что она не приняла его по ошибке?

tory_bouvier 18.11.13 в 01:23

0

Фосфозин не из тех препаратов, что люди хранят у себя в аптечке.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:24

0

Трудно достать?

tory_bouvier 18.11.13 в 01:25

0

Не особенно. Поставщики медикаментов, больницы, лаборатории - все его используют.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:25

0

Предлагаю сделать токсикологические анализы остальным двум.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:27

0

Я получу ордер на эксгумацию их тел.

tory_bouvier 18.11.13 в 01:27

0

Как можно скорее.
Скажем так...

tory_bouvier 29.11.13 в 01:30

0
Минутку...

Следующая страница →