Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E08 - 'Kellerman P.I Part 1'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. tory_bouvier 22.12.13 в 01:59 0
	Он позвонил, сказал, что работает до допоздна, что ему нужно написать отчет. tory_bouvier 22.12.13 в 02:00 0
	Понял. Я перезвоню. tory_bouvier 22.12.13 в 01:59 0
	Бывают моменты, когда я действительно начинаю верить в это. tory_bouvier 22.12.13 в 02:02 0
	-Во что? -В то, что мы работаем на Бога. tory_bouvier 22.12.13 в 02:02 0
	-Хотите я дам вам совет? Не смотрите. -Я должна знать. tory_bouvier 22.12.13 в 02:04 0
	Вы и так знаете. tory_bouvier 22.12.13 в 02:04 0
	-Устала? -Да, нехватка сна на мне сказалась. tory_bouvier 22.12.13 в 02:04 0
	Мало того, что мы работали вчера ночью, так еще и сегодня вызов прямо в начале рабочего дня. tory_bouvier 22.12.13 в 02:05 0
	Я бы не отказался от передышки. Закупился бы к праздникам. tory_bouvier 24.12.13 в 01:04 0
	Мне ничего не покупай. tory_bouvier 22.12.13 в 02:05 0
	Ненавижу, когда приходится покупать всем подарки. tory_bouvier 22.12.13 в 02:05 0
	А вот себе подарок купи, тебе нужен новый костюм. tory_bouvier 24.12.13 в 01:06 0
	Этот я вижу каждый день. -Это мой счастливый костюм. tory_bouvier 24.12.13 в 01:06 0
	Ты причина, по которой Балтимор не получает рекламы. tory_bouvier 24.12.13 в 01:07 0
	Полиция Лос-Анджелеса? GQ назвали их самыми стильными копами в стране. tory_bouvier 24.12.13 в 01:08 0
	-GQ? Кто вообще его читает? -Вот и я о чем. tory_bouvier 24.12.13 в 01:09 0
	Привет, Дутч. Что у тебя для нас? tory_bouvier 24.12.13 в 01:09 0
	Новорожденный ребенок был найден закопанным в лесу. tory_bouvier 24.12.13 в 01:09 0
	В этом номере он был рожден. tory_bouvier 24.12.13 в 01:10 0
	Менеджер сказал, что пара въехала вчера ночью, а выехала в шесть утра сегодняшнего дня. tory_bouvier 24.12.13 в 01:10 0
	Простыни и полотенца были свалены в шкафу. tory_bouvier 24.12.13 в 01:14 0
	-Криминалисты забрали их на изучение. -Выглядит так, как будто они пытались замести следы. tory_bouvier 24.12.13 в 01:14 0
	Кто-нибудь видел или слышал что-нибудь? tory_bouvier 24.12.13 в 01:14 0
	Прислуга Ваннесса Уорен видела как парень проходил через стоянку этим утром. tory_bouvier 24.12.13 в 01:15 0
	А что насчет остальных постояльцев? tory_bouvier 24.12.13 в 01:15 0
	Никто не выедет, пока мы не снимем со всех показания. tory_bouvier 24.12.13 в 01:16 0
	-Кто нашел тело? -Рубен Стоун, живет неподалеку. tory_bouvier 24.12.13 в 01:18 0
	Он выгуливал свою собаку. Она почуяла могилу и начала лаять. tory_bouvier 24.12.13 в 01:18 0
	Просто обезумела. Мистер Стоун увидел, что земля была разрыта и позвонил в 911. tory_bouvier 24.12.13 в 01:19 0
	Тело закопано не глубоко, кто бы это ни сделал, он вырыл яму руками. tory_bouvier 24.12.13 в 01:20 0
	Что скажешь? tory_bouvier 24.12.13 в 01:20 0
	Младенец мужского пола, родился в срок, и это случилось совсем недавно. tory_bouvier 24.12.13 в 01:21 0
	Никаких видимых травм. tory_bouvier 24.12.13 в 01:21 0
	-Родился живым? -Пока еще не могу сказать. tory_bouvier 24.12.13 в 01:21 0
	Тело едва омыто, пуповина оторвана. tory_bouvier 24.12.13 в 01:24 0
	Кто бы это ни сделал, он ничего не смыслил в родах. tory_bouvier 24.12.13 в 01:25 0
	Сколько ждать отчета о вскрытии? tory_bouvier 24.12.13 в 01:25 0
	Дайте мне пару часов. tory_bouvier 24.12.13 в 01:25 0
	Мертвый младенец недалеко от мотеля. Разве в Джерси не произошло тоже самое? tory_bouvier 24.12.13 в 01:26 0
	Тот был убит. Этот мог быть мертворожденным. tory_bouvier 24.12.13 в 01:27 0
	Мертворожденный или нет, но нужно сделать все правильно. Похоронить ребенка как подобает. tory_bouvier 24.12.13 в 01:28 0
	Я займусь Рубеном Стоуном. Возьмешь прислугу? tory_bouvier 24.12.13 в 01:28 0
	Конечно. Я хорошо лажу с прислугой. tory_bouvier 24.12.13 в 01:28 0
	Вы видели как кто-то выходил из комнаты номер 35 этим утром? tory_bouvier 24.12.13 в 01:29 0
	Я загружала свою тележку и услышала голоса. tory_bouvier 24.12.13 в 01:29 0
	-Вы расслышали что-нибудь? -Точно сказать не могу. tory_bouvier 24.12.13 в 01:29 0
	Я подумала, что они уезжают, так что я вышла в холл. tory_bouvier 24.12.13 в 01:30 0
	Из комнаты номер 35 вышел парень и пошел за мотель. tory_bouvier 24.12.13 в 01:30 0
	Не было похоже, что он собирался выписываться, так что я вернулась к тележке. tory_bouvier 24.12.13 в 01:30 0

Следующая страница →