Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E19 - 'Strangled Not Stirred'

Мы тоже только что переехали в Балтимор.
Ты была в клубе Гавана?

tory_bouvier 23.08.13 в 01:59

-Тебе бы понравилось.
-Латиноамериканская музыка, полный бар.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:00

Сигаретный дым, без которого я жить не могут.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:01

Почему все так помешаны на мужчинах и сигарах?
Это что-то фрейдистское что ли.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:46

Говоря о грехе и удовольствии, кто хочет еще выпить?

tory_bouvier 23.08.13 в 02:01

Я пас. У меня занятие по аэробике завтра в девять утра.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:01

-Дженнифер?
-Конечно.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:01

Он очаровательный.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:47

-Как долго вы женаты?
-Шесть лет.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:02

После шести лет волос в раковине и грязных носков, он не так уж и очарователен.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:47

-Дорогой, мне нужно идти.
-Ты готова? Я только допью.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:48

Нет, все в порядке.
Я просто утомилась и все.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:48

Ты расслабляйся, наслаждайся выпивкой, а когда поедешь домой возьми такси.

tory_bouvier 23.08.13 в 02:03

-Уверена?
-Только не оставайся на всю ночь,

tory_bouvier 24.08.13 в 01:48

и не давай Дженнифер заскучать.

tory_bouvier 04.09.13 в 01:12

Была очень рада познакомиться.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:51

Мы часто сюда приходим.
Может быть еще встретимся.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:51

А с тобой увидимся позже.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:51

-Твоя жена не будет злиться?
-Сейчас не так уж и поздно.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

-Это твоя машина?
-Да.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

Послушай.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

Еще раз спасибо за сегодня.
Я хорошо провела время.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

Ключи...

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

Дженнифер?

tory_bouvier 24.08.13 в 01:52

Ее зовут Дженнифер Геррик, двадцать шесть лет.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:53

-Задушена колготками.
-Да? Ее собственными?

tory_bouvier 24.08.13 в 01:53

На ней их не было, так что возможно.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:53

Но точно ты не знаешь?

tory_bouvier 24.08.13 в 01:56

Я не специалист по колготкам, Стю.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:56

А я вообще их от чулок не отличу.
Подумал, что ты лучше разбираешься.

tory_bouvier 04.09.13 в 01:13

Кто нашел тело?

tory_bouvier 24.08.13 в 01:57

Пара подростков.
Сандерс записывает их показания.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:57

Ясно. Все украшения на ней.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:58

Сумка и кошелек не тронуты.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:58

Значит это преступлении на сексуальной почве.
Ее изнасиловали.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:58

Нет явных травм.
Даже макияж почти не смазался.

tory_bouvier 24.08.13 в 01:59

Сандерс!

tory_bouvier 24.08.13 в 01:59

Не присоединишься к нам?
Эти ребятишки видели что-нибудь?

tory_bouvier 24.08.13 в 01:59

Они сказали, что шли домой.
Нашли тело около шести.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:01

Им тринадцать лет, а они возвращаются домой в шесть утра? Что за мир.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:02

Скажи им, что нам нужно с ними потолковать. Где судмедэксперт?

tory_bouvier 25.08.13 в 01:05

Они там в морге зашиваются. Я позвонил Дайер двадцать минут назад.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:05

Можешь еще раз позвонить?

tory_bouvier 25.08.13 в 01:06

Признаков борьбы нет.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:06

Может быть ее убили где-то в другом месте и выбросили сюда.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:06

-Похоже, она была хорошей девушкой.
-Ага.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:07

-С тобой все в порядке?
-Ненавижу работать по воскресеньям.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:08

Любишь меня?

tory_bouvier 25.08.13 в 01:11

Может быть. Домой ты не торопился.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:11

Я подумал, что ты простишь меня после прошлой ночи.

tory_bouvier 25.08.13 в 01:11