Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E20 - 'The Why Chromosome '

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты врущий, упертый, сумасшедший ублюдок.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:12

0

А ты тупой, изнеженный и запутавшийся коротышка.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:12

0

-Я запутавшийся?
-Я так и сказал.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

Я тебе покажу запутавшегося.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

-Да?
-Да.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

-Да?
-Да.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

Да?

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

Да.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

Да. Видишь?

tory_bouvier 01.04.14 в 02:13

0

-Посмотрите, что тут у меня!
-Смотри по сторонам!

tory_bouvier 01.04.14 в 02:14

0

-Посмотрите на это! Посмотрите что у меня!
-Это по-детски. Ты это знаешь?

tory_bouvier 01.04.14 в 02:14

0

Скоро вернусь.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:14

0

Боже. В чем вообще дело?

tory_bouvier 01.04.14 в 02:14

0

Убийство Хоукинса, дело, над которым они работают.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:15

0

Пол склоняется к одному подозреваемому, а Мелдрик, очевидно, к другому.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:16

0

-Они решают это в поединке.
-По крайней мере, они испытываюсь страсть к своей работе.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:16

0

Едва ли. Спор начался на кухне.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:17

0

Льюис сказал что-то плохое про Нью-Джерси. Фелсон принял это лично.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:17

0

Нью-Джерси? Лично?

tory_bouvier 01.04.14 в 02:17

0

Ну типа: "А твоя мама то". А затем начали летать кулаки.

tory_bouvier 01.04.14 в 02:18

0

Зато теперь тут так мило и тихо.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:22

0

Ага.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:22

0

Ага, облако тестостерона рассеялось,

tory_bouvier 02.04.14 в 01:22

0

и на один короткий момент мы свободны от мачизма.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

Убойный. Шепаррд.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

Ясно. Хорошо.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

Стрельба за школой Хайтон.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

-Убита девочка-подросток.
-Нужен напарник?

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

-Ты и я?
-Ага, ты и я.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:23

0

Льюис не особо стремиться работать с нами.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:24

0

Вы двое просто езжайте, ладно? Я устала слушать о Мелдрике и его поведении.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:24

0

Хорошо. Почему бы и нет, да?

tory_bouvier 02.04.14 в 01:24

0

-Вы куда направляетесь?
-Северо-западный Балтимор.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:25

0

-Нашли тело за школой Хайтон.
-Без Льюиса?

tory_bouvier 02.04.14 в 01:25

0

Льюис и Фэлсон работают над делом, так что мы собираемся выяснить, кто совершил это преступление.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:26

0

-Вместе?
-Вместе?

tory_bouvier 02.04.14 в 01:26

0

Согласно ее документам, имя вашей жертвы Джеки Кэйб.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:27

0

Дата рождения - 5.09.1983.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:27

0

Девятиклассница в этом замечательном учреждении.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:27

0

Значит ей 15.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:27

0

-Выглядит старше.
-Немного.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:28

0

Вся в синяках и порезах. Некоторые частично зажили, но большинство из них свежие.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:28

0

Ну, кто бы не пристрелил ее, он сначала ее избил.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:31

0

Возможно сексуальное насилие.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:31

0

-Где судмедэксперт?
-Должен быть здесь с минуты на минуту.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:32

0

Хорошо, что сейчас выходные, и нашли ее не одноклассники.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:33

0

-А кто нашел?
-Миссис Анджела Уилерфорд.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:33

0

Живет в доме с белым забором.

tory_bouvier 02.04.14 в 01:33

0

Почему бы тебе не позвонить в морг и не выяснить, почему они задерживаются?

tory_bouvier 03.04.14 в 01:18

0

Да, мэм.

tory_bouvier 03.04.14 в 01:18

0
Минутку...

Следующая страница →