Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E12 - 'The Same Coin'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Захвати мне попить. tory_bouvier 24.01.14 в 02:06 0
	-Что? -Что угодно. Меня жажда замучила. tory_bouvier 24.01.14 в 02:06 0
	Ладно. tory_bouvier 24.01.14 в 02:06 0
	Лора, не надо. tory_bouvier 24.01.14 в 02:07 0
	Просто купи мне попить. tory_bouvier 24.01.14 в 02:07 0
	Купи мне попить. tory_bouvier 24.01.14 в 02:07 0
	Попить мне купи. tory_bouvier 24.01.14 в 02:07 0
	Да, да, конечно. tory_bouvier 24.01.14 в 02:07 0
	Ты тут отрубился на мне, приятель. Кто такая Лора, черт возьми? tory_bouvier 24.01.14 в 02:09 0
	А ты кто такая? tory_bouvier 24.01.14 в 02:09 0
	-Спасибо. -Пожалуйста. tory_bouvier 24.01.14 в 02:09 0
	Напечатаешь этот отчет за меня? tory_bouvier 24.01.14 в 02:10 0
	Почему нет? Джи держит меня в отделе со времен избиения. tory_bouvier 24.01.14 в 02:10 0
	Может помочь с таким же успехом. Чувствуешь себя секретарем - будь секретарем. tory_bouvier 24.01.14 в 02:11 0
	Шеппард, ты возвращается на улицы. tory_bouvier 24.01.14 в 02:11 0
	Сам печатай свой отчет. tory_bouvier 24.01.14 в 02:12 0
	Отдел Убийств. Льюис. tory_bouvier 24.01.14 в 02:12 0
	У нас плевое дело в Кэнтоне. tory_bouvier 27.01.14 в 01:27 0
	Вернемся быстрее, чем ты скажешь: "Кадиллак". tory_bouvier 24.01.14 в 02:14 0
	Найду нам машину. tory_bouvier 24.01.14 в 02:15 0
	1800 квартал. tory_bouvier 24.01.14 в 02:15 0
	Ну, напарник, похоже я снова в седле. tory_bouvier 24.01.14 в 02:15 0
	Да, несомненно! Рад что ты вернулась. tory_bouvier 24.01.14 в 02:15 0
	-У тебя живой? -Ага. Живой. tory_bouvier 24.01.14 в 02:17 0
	-Готова ехать? -Готова, желаю и способна. tory_bouvier 24.01.14 в 02:17 0
	Слушай, мне тут надо быстренько закончить одно дело. tory_bouvier 24.01.14 в 02:18 0
	Найдешь нам машину? tory_bouvier 24.01.14 в 02:18 0
	-Ладно. -Рад, что ты вернулась, напарник! tory_bouvier 24.01.14 в 02:18 0
	Эй, Фэлсон. Поменяйся со мной делом. tory_bouvier 24.01.14 в 02:18 0
	Разложившаяся жертва в развалинах, легче не придумаешь. tory_bouvier 27.01.14 в 01:31 0
	Посмотрим... Это как обменять Марка Магуайра на... первого встречного. tory_bouvier 27.01.14 в 01:32 0
	Я знаю. Это из-за Шеппард. Не думаю, что она готова вернутся на улицы. tory_bouvier 24.01.14 в 02:19 0
	-Мне кажется, что у нее все в порядке. -Помоги мне. tory_bouvier 24.01.14 в 02:19 0
	Ты серьезно? tory_bouvier 24.01.14 в 02:19 0
	Смертельно серьезно. tory_bouvier 24.01.14 в 02:20 0
	Я сошел с ума, или нас вызвали на место преступления, где нет гильз? tory_bouvier 24.01.14 в 02:20 0
	Ты не сошел с ума. Его машина сбила. tory_bouvier 24.01.14 в 02:20 0
	Ну, это не убийство. Это ДТП. tory_bouvier 24.01.14 в 02:20 0
	И в этом случае, сержант Нэгель может разобраться с этим сам. tory_bouvier 25.01.14 в 01:21 0
	Благослови тебя Господь, Стиви. Ты воин благородного племени. tory_bouvier 25.01.14 в 01:22 0
	Не так быстро, Манч. tory_bouvier 25.01.14 в 01:23 0
	На нем гораздо больше повреждений, чем при стандартном ДТП. tory_bouvier 25.01.14 в 01:23 0
	Больше повреждений? tory_bouvier 25.01.14 в 01:23 0
	Этот парень просто шел по тротуару. tory_bouvier 25.01.14 в 01:24 0
	Автомобиль, который сбил его, проехал через две полосы, перепрыгнул бордюр, tory_bouvier 25.01.14 в 01:25 0
	не оставив особо много следов торможения. tory_bouvier 25.01.14 в 01:26 0
	Нет признаков того, что водитель пытался остановиться. tory_bouvier 25.01.14 в 01:27 0
	Или что он потерял контроль над автомобилем. tory_bouvier 25.01.14 в 01:30 0
	Значит, если наш парень был целью, если это не был несчастный случай, tory_bouvier 25.01.14 в 01:30 0
	то тогда речь идет об убийстве. tory_bouvier 25.01.14 в 01:30 0

Следующая страница →