Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E01 - 'La Famiglia'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Фалтиско? tory_bouvier 12.10.13 в 01:18 0
	Мистер Фалтиско? tory_bouvier 12.10.13 в 01:18 0
	Мистер Фалтиско? tory_bouvier 12.10.13 в 01:18 0
	Жизнь - иллюзия. tory_bouvier 12.10.13 в 01:18 0
	Реальность - иллюзия. tory_bouvier 12.10.13 в 01:19 0
	Возьмем, к примеру, этот отдел вскоре после стрельбы. tory_bouvier 12.10.13 в 01:22 0
	В прошлом мае боссы решили отремонтировать его. tory_bouvier 12.10.13 в 01:22 0
	Они переделали все, tory_bouvier 12.10.13 в 01:22 0
	чтобы те из нас, кто видел, как трое патрульных умерли, tory_bouvier 12.10.13 в 01:23 0
	смогли оставить позади этот ужас и сосредоточиться на работе. tory_bouvier 12.10.13 в 01:23 0
	На самом деле, это было весьма умно со стороны боссов, tory_bouvier 12.10.13 в 01:23 0
	но бесполезно, потому что это тот же отдел, tory_bouvier 12.10.13 в 01:24 0
	я наши воспоминания о тех событиях такие же яркие, как и были. tory_bouvier 12.10.13 в 01:24 0
	Все это просто... Иллюзия. tory_bouvier 12.10.13 в 01:26 0
	Бэйлисс, это твой первый день после долгого отсутствия. tory_bouvier 12.10.13 в 01:26 0
	Сделаешь мне одолжение? Заткнись. tory_bouvier 12.10.13 в 01:27 0
	Он хочет сказать, что в тебя стреляли, ты почти умер. tory_bouvier 12.10.13 в 01:27 0
	-Пемблтон ушел. Ты растерян. -Растерян? tory_bouvier 18.10.13 в 01:39 0
	Поэтому, если Джи услышит, как ты тут разглагольствуешь, tory_bouvier 12.10.13 в 01:27 0
	о том, что новый отдел это вымысел нашего воображения, tory_bouvier 12.10.13 в 01:28 0
	то он пошлет тебя на психологическое освидетельствование. tory_bouvier 12.10.13 в 01:29 0
	Которое ты не пройдешь. tory_bouvier 12.10.13 в 01:29 0
	Сейчас, Тимми, лучше всего ничего не говорить. tory_bouvier 12.10.13 в 01:29 0
	Ничто более реально, чем ничто. tory_bouvier 18.10.13 в 01:39 0
	Отдел Убийств. tory_bouvier 12.10.13 в 01:29 0
	Мне нужен напарник, и все, Джон. tory_bouvier 12.10.13 в 01:32 0
	Ты не хочешь быть моим напарником, Тим. tory_bouvier 12.10.13 в 01:32 0
	Со мной не везет, я проклятие. tory_bouvier 12.10.13 в 01:33 0
	Боландер, Рассерт, Келлерман... tory_bouvier 12.10.13 в 01:33 0
	Я как черная дыра. Будешь работать со мной - готовься лишиться значка. tory_bouvier 19.10.13 в 01:04 0
	Я не говорю о постоянном партнерстве. Просто на какое-то время. tory_bouvier 12.10.13 в 01:34 0
	Я понял. Ты был вместе с Пемблтоном шесть лет. tory_bouvier 12.10.13 в 01:34 0
	Он разбил тебе сердце и теперь ты хочешь партнера на одну ночь. tory_bouvier 12.10.13 в 01:34 0
	Ага, что-то вроде того. tory_bouvier 12.10.13 в 01:34 0
	Мы оба знаем какого это. tory_bouvier 12.10.13 в 01:35 0
	Развиваешь рабочие отношения, подстраиваешься и затем бам! tory_bouvier 12.10.13 в 01:35 0
	Тебя бросают и ты думаешь, что не сможешь справиться без них. tory_bouvier 12.10.13 в 01:35 0
	-Я могу работать без Фрэнка. -Я и не говорю, что не можешь. tory_bouvier 12.10.13 в 01:36 0
	После того, как у него случился удар, я работал один и хорошо справился, ясно? Конец разговора. tory_bouvier 12.10.13 в 01:36 0
	Джентльмены, познакомьтесь с разными частями тела одного человека, Энджело Фалтиско. tory_bouvier 12.10.13 в 01:39 0
	Думаю, что несчастный случай мы можем исключить. tory_bouvier 12.10.13 в 01:42 0
	Вы уверены, что это Фалтиско? tory_bouvier 12.10.13 в 01:43 0
	Соседка сверху опознала его по голове. tory_bouvier 12.10.13 в 01:44 0
	Где она сейчас? tory_bouvier 12.10.13 в 01:44 0
	В патрульной машине. Ее зовут Дайан Панапенто. tory_bouvier 12.10.13 в 01:45 0
	Что она сказала об этом парне? tory_bouvier 12.10.13 в 01:45 0
	За пятьдесят, разведен, владеет продуктовым магазином. tory_bouvier 12.10.13 в 01:45 0
	"Если один человек думает что он убит, tory_bouvier 18.10.13 в 02:06 0
	или другой человек думает, что он убит, tory_bouvier 18.10.13 в 02:06 0
	то оба из них не знают правды". tory_bouvier 18.10.13 в 02:06 0

Следующая страница →