Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E07 - 'Wanted Dead or Alive Part 2'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Льюис? -Он не дышит. Давайте интубировать. tory_bouvier 11.12.13 в 01:30 0
	Вы о чем? Он же только что дышал. tory_bouvier 11.12.13 в 01:31 0
	-Где Франсин? -Все еще в машине. Но мы ее вытащим. tory_bouvier 11.12.13 в 01:31 0
	У нее все хорошо? tory_bouvier 11.12.13 в 01:34 0
	-Надеюсь, теперь ты гордишься собой, Джонсон. -Дай мне разобраться, Фэлсон. tory_bouvier 11.12.13 в 01:34 0
	Невиновный человек застрелен в собственном доме, а женщина превратилась в сендвич в машине. tory_bouvier 11.12.13 в 01:35 0
	И выглядит она не особенно аппетитно. А мой детектив ударился об лобовое стекло. tory_bouvier 11.12.13 в 01:37 0
	-Кого мне за это благодарить? -Джо Эррико. tory_bouvier 11.12.13 в 01:37 0
	Не Джо Эррико. Тебя! tory_bouvier 11.12.13 в 01:37 0
	Ты застрелил Скэйлса по ошибке, затем не явился в суд. О чем ты думал? tory_bouvier 11.12.13 в 01:37 0
	Я почти поймал его. Почти поймал! tory_bouvier 11.12.13 в 01:38 0
	Сделай мне и себе одолжение. Заткнись. tory_bouvier 11.12.13 в 01:38 0
	-Кто в скорой? -Льюис. Его везут в больницу. tory_bouvier 11.12.13 в 01:39 0
	-Насколько он плох? -Не дышал. Его голова... tory_bouvier 11.12.13 в 01:39 0
	-Даже не знаю. -А что со второй машиной? tory_bouvier 11.12.13 в 01:39 0
	Женщина застряла на пассажирском сидении. tory_bouvier 11.12.13 в 01:40 0
	-Вы врезались в них? -Мы преследовали Эррико, ясно? tory_bouvier 11.12.13 в 01:40 0
	Мы его нашли. Но нас опередил другой парень, охотник за головами, Пи Джей Джонсон. tory_bouvier 11.12.13 в 01:40 0
	-И его нашли? -Он преследовал Эррико. tory_bouvier 11.12.13 в 01:41 0
	Сначала ехал Эррико, затем Джонсон, затем мы. Я, Лихт и Льюис. tory_bouvier 11.12.13 в 01:41 0
	Они срезали на Лиденхолл и... Не знаю. Мы не заметили машину. tory_bouvier 11.12.13 в 01:45 0
	-Льюис был за рулем? -У нас было право преимущественного проезда. Мы никого не видели. tory_bouvier 11.12.13 в 01:46 0
	-Льюис был за рулем? -Нет. Это был я. tory_bouvier 11.12.13 в 01:46 0
	Слушай, эти охотники за головами вышли из под контроля. tory_bouvier 11.12.13 в 01:46 0
	Этот Джонсон... Я должно быть ехал со скоростью семьдесят. Он с восемьдесят-восемьдесят пять. tory_bouvier 11.12.13 в 01:47 0
	-Он остановился? -Да, Фэлсон арестовал его. tory_bouvier 11.12.13 в 01:47 0
	-А беглец? -Скрылся. tory_bouvier 11.12.13 в 01:47 0
	Поехали со мной в госпиталь. tory_bouvier 11.12.13 в 01:48 0
	Стиверс поехала. Та женщина все еще в машине. Я остаюсь. tory_bouvier 11.12.13 в 01:48 0
	-Кто тебе такое приказал? -Я был за рулем, понимаешь? tory_bouvier 11.12.13 в 01:48 0
	Мне нужно ответить на вопросы. tory_bouvier 11.12.13 в 01:48 0
	Встретимся там. tory_bouvier 11.12.13 в 01:48 0
	Привет, что случилось? Наоми сказала что-то об автокатастрофе. tory_bouvier 11.12.13 в 01:49 0
	У нас мало подробностей. Джи позвонил, но ничего толком не объяснил. tory_bouvier 11.12.13 в 01:49 0
	Я услышал только "преследование автомобиля", "Майк", "Мелдрик" и "Dio mio!"* * - боже мой (ит.) tory_bouvier 11.12.13 в 01:50 0
	-Может быть нам стоит поехать. -Нет необходимости. tory_bouvier 11.12.13 в 01:51 0
	Льюис теряет контроль над машиной почти каждый месяц. tory_bouvier 11.12.13 в 01:51 0
	Я думаю, что стоит работать, не обращая внимания на его автомобильные аварии. tory_bouvier 14.12.13 в 01:15 0
	Ну, ты можешь начинать. А ведь кто-то мог пострадать. tory_bouvier 14.12.13 в 01:16 0
	Кто-нибудь из этого отдела попадал в больницу? tory_bouvier 11.12.13 в 01:55 0
	-Я - нет. -А остальные? tory_bouvier 11.12.13 в 01:55 0
	-В тебя, Гарти и Бэйлисса стреляли. -Фелтон, Ховард и Боландер. tory_bouvier 11.12.13 в 01:55 0
	-Плюс у Пемблтона был удар. -Что значит, что наступила очередь Майка и Мелдрика. tory_bouvier 11.12.13 в 01:56 0
	Лучше смотри по сторонам. Мы с тобой можем быть следующими. tory_bouvier 11.12.13 в 01:56 0
	Больше ничего не известно? Они расследовали дело? tory_bouvier 11.12.13 в 01:56 0
	-Пытались найти беглеца. -Беглеца? tory_bouvier 11.12.13 в 01:56 0
	-Отброс по имени Джо Эррико. -Фэлсон... tory_bouvier 11.12.13 в 01:57 0
	-Не спрашивайте меня что произошло. -Ты там был? tory_bouvier 11.12.13 в 01:57 0
	-Приехал сразу после. -Что произошло? tory_bouvier 11.12.13 в 01:57 0
	Я, Стиверс и Нолл искали Джонсона. Льюис пытался выследить Эррико. tory_bouvier 11.12.13 в 01:58 0

Следующая страница →