Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E13 - 'Something Sacred Part Two'

-Мы в полной готовности. Прикрываем тебя.
-Большое спасибо.

tory_bouvier 22.06.13 в 01:13

Отец? Отец, вы в порядке?

tory_bouvier 31.05.13 в 01:51

Да, я в порядке. Да, сын мой.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:51

Какого автобуса вы ждете?
Только что проехал двадцать третий.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:52

Да?

tory_bouvier 31.05.13 в 01:52

Вы точно в порядке?
Это не самый безопасный район.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:52

Я порядке. Zei gezunt.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:52

-"Zei gezunt?". Это еще что?
-Иддиш. "Иди с богом".

tory_bouvier 31.05.13 в 01:53

-Эй, ждете четырнадцатого?
-Четырнадцатого?

tory_bouvier 22.06.13 в 01:14

Эй, отец, сколько сейчас времени?
Сколько сейчас времени?

tory_bouvier 31.05.13 в 01:54

Часовое время! Руки за голову!

tory_bouvier 22.06.13 в 01:15

Руки за голову! На колени! На колени! На колени!

tory_bouvier 31.05.13 в 01:55

Ноги врозь!

tory_bouvier 22.06.13 в 01:17

С вас четыре "Аве Мария" и три "Отче наш", мальчики.

tory_bouvier 22.06.13 в 01:18

-Весьма убедительно?
-Что?

tory_bouvier 31.05.13 в 01:57

-Ты в роли священника.
-Ты так думаешь?

tory_bouvier 31.05.13 в 01:57

Прекрати, ты меня дуришь.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:57

Посмотри на себя. Ты как настоящий.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:58

Если забыть про обет целомудрия, то у тебя могло бы получится.

tory_bouvier 31.05.13 в 01:59

Ты имеешь ввиду обет безбрачия.

tory_bouvier 31.05.13 в 02:00

Ну, то что у вас было с доктором Кокс было далеко не целомудренным.

tory_bouvier 31.05.13 в 02:00

Что было то было.

tory_bouvier 31.05.13 в 02:00

Так все-таки было?

tory_bouvier 31.05.13 в 02:00

Да, в прошедшем времени.

tory_bouvier 31.05.13 в 02:01

С каких это пор ты получил право лезть в моим личные дела?

tory_bouvier 06.06.13 в 01:56

Так вот что это для тебя? Дело?

tory_bouvier 06.06.13 в 01:57

Да.
И для тебя это все тоже в прошедшем времени, Майк.

tory_bouvier 06.06.13 в 01:57

-Так значит?
-Да.

tory_bouvier 06.06.13 в 01:57

Не знаю, как у них получается делать это.
Я чувствую себя неуютно, когда ношу эти вещи.

tory_bouvier 22.06.13 в 01:19

Да что с ним такое?

tory_bouvier 07.06.13 в 01:07

-Он взбесился.
-Почему?

tory_bouvier 22.06.13 в 01:20

Просто я выгляжу сексуальнее него в черном.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:08

Знаешь, думаю, мне стоит поблагодарить судьбу.

tory_bouvier 22.06.13 в 01:21

-Джи.
-Что случилось?

tory_bouvier 07.06.13 в 01:09

Автобусная остановка.
Эти два победителя думали меня ограбить.

tory_bouvier 16.06.13 в 01:28

Один в "ящике", другой в комнате для допроса.

tory_bouvier 14.06.13 в 19:40

-Они использовали нож?
-У младшего есть тридцать второй калибр.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:09

Мы ищем человека, которому нравиться подходить близко и резать.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:10

-Оружие звучит неправильно.
-Да все звучит неправильно!

tory_bouvier 07.06.13 в 01:10

У нас полсмены ходило по городу в костюме священников за последние двадцать четыре часа.

tory_bouvier 22.06.13 в 01:23

-И к чему мы пришли?
-Шесть попыток ограбления.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:12

Ни одно из них не связано с убийством отца Джуно или Монсиньора Джегера.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:11

Кого мы подключили к охоте на Педро и Луиса?

tory_bouvier 16.06.13 в 01:29

НЦИП, СИН, таможня, разослали ориентировки.

tory_bouvier 16.06.13 в 01:32

Мы повсюду, но у нас по-прежнему ничего нет.

tory_bouvier 14.06.13 в 19:40

У нас есть два иммигранта, ни один из них не говорит хорошо по-английски и не имеет денег.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:13

Как далеко они могут убежать?

tory_bouvier 07.06.13 в 01:13

Зависит от многого. Есть триста долларов, пропавшие из дома отца Джуно.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:14

Как много они забрали из второй церкви?

tory_bouvier 07.06.13 в 01:14

Мы еще ждем от епархии список того, что пропало.

tory_bouvier 07.06.13 в 01:15