Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E17 - 'Zen and the Art of Murder'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Манч, ты сегодня в каком-то скверном настроении. tory_bouvier 09.03.14 в 01:59 |
|
|
-Начинаешь заболевать? tory_bouvier 09.03.14 в 01:59 |
||
|
Почему бы тебе не полечиться травками, новомодными препаратами или старыми добрыми средствами? tory_bouvier 09.03.14 в 02:00 |
||
|
-Мне ничего не нужно. tory_bouvier 09.03.14 в 02:00 |
||
|
Я совершенно здоров. tory_bouvier 09.03.14 в 02:00 |
||
|
Первый признак грядущей болезни это недомогание и раздражительность. tory_bouvier 09.03.14 в 02:01 |
||
|
-Признай, что ты в плохом настроении. tory_bouvier 09.03.14 в 02:01 |
||
|
-Что? Что у вас тут? tory_bouvier 09.03.14 в 02:02 |
||
|
Документы? tory_bouvier 09.03.14 в 02:02 |
||
|
Есть. Джеймс Фелдер, 42 года. Профессия: буддийский монах. tory_bouvier 09.03.14 в 02:02 |
||
|
Буддийский монах? Какой буддист будет жить в доме на Хэмпден? tory_bouvier 09.03.14 в 02:05 |
||
|
Это не просто дом, джентльмены. Добро пожаловать в Храм Блестящей Жемчужины. tory_bouvier 09.03.14 в 02:07 |
||
|
Нет признаков борьбы или взлома. Никаких пропавших ценностей. tory_bouvier 09.03.14 в 02:08 |
||
|
Ложка. tory_bouvier 09.03.14 в 02:08 |
||
|
Не хочу тебя разочаровывать, но это не орудие убийства. tory_bouvier 09.03.14 в 02:08 |
||
|
Хоскинс, кто нашел тело? tory_bouvier 09.03.14 в 02:08 |
||
|
Другой монах, Брайан Бэйли, и женщина, Тина Джеффрис. tory_bouvier 09.03.14 в 02:09 |
||
|
Оба преподают дзен-буддизм, оба живут в этом доме. tory_bouvier 09.03.14 в 02:09 |
||
|
Они уходили в магазин, а когда вернулись обнаружили Фелдера. tory_bouvier 09.03.14 в 02:09 |
||
|
Джеффрис, Бэйли, Фелдер. Они же буддийские монахи. tory_bouvier 09.03.14 в 02:10 |
||
|
-Почему у них американские фамилии? tory_bouvier 09.03.14 в 02:10 |
||
|
Кому могло понадобиться убить буддийского монаха? tory_bouvier 09.03.14 в 02:11 |
||
|
Может нам стоит спросить Бэйлисса. Это по его части. tory_bouvier 09.03.14 в 02:11 |
||
|
-Нет, я не хочу чтобы Бэйлисс в этом участвовал. tory_bouvier 09.03.14 в 02:12 |
||
|
Потому что он будет эмоционально вовлечен, захочет работать над делом. tory_bouvier 09.03.14 в 02:12 |
||
|
И пусть. Говорить за мертвых гораздо проще, когда знаешь язык. tory_bouvier 09.03.14 в 02:12 |
||
|
Помимо Ричарда Гира, у меня ничего нет на Далай Ламу. tory_bouvier 09.03.14 в 02:13 |
||
|
Че надо? tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Йоу, подожди минутку! tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Стой! tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Нет! tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Баррелл! tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Я видел все. Видел, что произошло. tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Позвоните в 911! tory_bouvier 09.03.14 в 02:17 |
||
|
Кто-нибудь, позвоните в 911! Моего сына застрелили! tory_bouvier 09.03.14 в 02:18 |
||
|
-Привет, Баллард. tory_bouvier 09.03.14 в 02:18 |
||
|
-Ты будешь здесь позже? tory_bouvier 09.03.14 в 02:18 |
||
|
Нам надо поговорить. tory_bouvier 09.03.14 в 02:18 |
||
|
Лора, у нас труп! tory_bouvier 09.03.14 в 02:18 |
||
|
-Зачем? Что происходит? tory_bouvier 09.03.14 в 02:19 |
||
|
-Лора, пошли. tory_bouvier 09.03.14 в 02:19 |
||
|
Я... Я думал о нас с тобой, tory_bouvier 09.03.14 в 02:19 |
||
|
о том, что мы лжем Джи, прячемся по углам, лжем нашим напарникам. tory_bouvier 09.03.14 в 02:19 |
||
|
-И я подумал... tory_bouvier 09.03.14 в 02:20 |
||
|
Ну, да. tory_bouvier 09.03.14 в 02:20 |
||
|
-Ты абсолютно прав. tory_bouvier 09.03.14 в 02:20 |
||
|
Эй, Баллард! Поехали! tory_bouvier 09.03.14 в 02:21 |
||
|
Если не получается, значит не получается. Ты прав. Заканчиваем. tory_bouvier 09.03.14 в 02:21 |
||
|
Ладно, тогда. Значит все? tory_bouvier 09.03.14 в 02:22 |
||
|
-Баллард, поехали уже! tory_bouvier 09.03.14 в 02:22 |
