Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E22 - 'Forgive Us Our Trespasses '

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Доброе утро, Шеппард. -Привет. tory_bouvier 18.04.14 в 02:01 0
	-Бэйлисс. -Привет. tory_bouvier 18.04.14 в 02:01 0
	-Что привело вас сюда в такую рань? -Люк Рэйланд. tory_bouvier 18.04.14 в 02:02 0
	Первый день сюда. tory_bouvier 18.04.14 в 02:02 0
	-Закончится приговором. -Смертной казнью. tory_bouvier 18.04.14 в 02:02 0
	Любой парень, кто убил двух женщин и показал это в интернете, заслуживает смерти. tory_bouvier 18.04.14 в 02:03 0
	-В каком зале все проходит? -Не вижу в списке. tory_bouvier 18.04.14 в 02:03 0
	Нет свободных залов? tory_bouvier 18.04.14 в 02:04 0
	Что я могу сказать? Преступность - развивающая индустрия. tory_bouvier 18.04.14 в 02:06 0
	Копы совершают больше арестов, а у нас остается меньше места. tory_bouvier 18.04.14 в 02:07 0
	То есть, мы упустим еще один день, ожидая пока закончиться другой суд? tory_bouvier 18.04.14 в 02:07 0
	Скорее дело вернут обратно судье, чтобы назначить новую дату. tory_bouvier 18.04.14 в 02:08 0
	Эй, детектив. Отличные штаны. tory_bouvier 18.04.14 в 02:08 0
	Нам нужно идти. Пытаемся раскрыть убийство Белвинса. Идем. tory_bouvier 18.04.14 в 02:08 0
	Увидимся через пару недель. tory_bouvier 18.04.14 в 02:08 0
	Доброе утро, Бэйлисс, Шеппард. Что привело вас сюда в такую рань? tory_bouvier 18.04.14 в 02:09 0
	-Люк Рэйланд. -Интернет-убийца? tory_bouvier 18.04.14 в 02:09 0
	Я думал, его уже судили. Рэйланд, Рэйланд, зал номер два. tory_bouvier 18.04.14 в 02:09 0
	Зал у нас есть. Обвиняемого нет. tory_bouvier 18.04.14 в 02:10 0
	-Где Рэйланд? -Его забыли привезти из тюрьмы. tory_bouvier 18.04.14 в 02:10 0
	-Забыли? -Обвиняйте их. tory_bouvier 18.04.14 в 02:11 0
	-Так пусть они привезут его. -Это займет пару часов. tory_bouvier 18.04.14 в 02:11 0
	Нам нужно идти, понимаешь? tory_bouvier 18.04.14 в 02:11 0
	Мы почти раскрыли дело Белвинса. tory_bouvier 18.04.14 в 02:12 0
	-Назначь новую дату. -Увидимся через пару недель. tory_bouvier 18.04.14 в 02:12 0
	-Прости, опоздала. Как все идет? -Никак. tory_bouvier 18.04.14 в 02:12 0
	Почему? У нас есть зал, судья, обвиняемый. tory_bouvier 18.04.14 в 02:12 0
	-Чего не хватает? -Прокурора. tory_bouvier 18.04.14 в 02:13 0
	-Дэнверс не здесь? -Нет. Задержался на другом суде. tory_bouvier 18.04.14 в 02:13 0
	Ваша честь, могу я спросить вас, как долго мы будем ждать мистера Денверса? tory_bouvier 19.04.14 в 01:17 0
	Ни минутой дольше. Заседание переносится. tory_bouvier 19.04.14 в 01:18 0
	Обвиняемый будет возвращен в место предварительного заключения, пока не будет назначена новая дата. tory_bouvier 19.04.14 в 01:19 0
	Судья Девилбисс, я бы хотел обратить внимание суда на то, что tory_bouvier 19.04.14 в 01:19 0
	мой подсудимый ожидает суда уже 184 дня. tory_bouvier 19.04.14 в 01:20 0
	Правило Хикса гласит, что если обвиняемый tory_bouvier 19.04.14 в 01:20 0
	задержан более, чем на 180 дней, без суда, то это нарушение его прав. tory_bouvier 19.04.14 в 01:20 0
	Основываясь на деле штат Мэриленд против Хикса, я прощу снять все обвинения. tory_bouvier 19.04.14 в 01:21 0
	Не вижу причин не снимать обвинения. tory_bouvier 19.04.14 в 01:23 0
	Обвиняемый освобожден. tory_bouvier 19.04.14 в 01:23 0
	-Подожди-ка. Мне послышалось, нет? -Этот сукин сын вышел сухим из воды. tory_bouvier 19.04.14 в 01:24 0
	Сукин сын выходит на свободу. tory_bouvier 19.04.14 в 01:26 0
	Еще увидимся, детективы. tory_bouvier 19.04.14 в 01:26 0
	Черт! tory_bouvier 19.04.14 в 01:26 0
	Уважаемые господа присяжные, во время этого суда tory_bouvier 19.04.14 в 01:27 0
	показания будут даваться в форме вопросов и ответов. tory_bouvier 19.04.14 в 01:28 0
	Доказательства... состоящие из вопросов и ответов... tory_bouvier 19.04.14 в 01:28 0
	Денверс, надо поговорить. tory_bouvier 19.04.14 в 01:28 0
	-Рэйланд вышел. -Что? tory_bouvier 19.04.14 в 01:29 0
	-Адвокат использовал Хикса. -Хикса? Еще не прошло и 180 дней. tory_bouvier 19.04.14 в 01:29 0
	Нет, прошло 184 дня. tory_bouvier 19.04.14 в 01:29 0

Следующая страница →