Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E21 - 'Identity Crisis'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это патио, Хоскинс. Ты сказал, что у нас труп на ланаи.

tory_bouvier 09.04.14 в 01:59

0

Патио, ланаи, какая разница.

tory_bouvier 09.04.14 в 01:59

0

Серьезно его поджарили.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:00

0

Ага. С полным набором приправ.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:00

0

Крови много.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:01

0

Похоже, получил два в голову.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:01

0

-Мы можем перевернуть его?
-В вашем полном распоряжении.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:01

0

-Готов?
-Давай сделаем это.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:01

0

Боже...

tory_bouvier 09.04.14 в 02:01

0

Черт.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:02

0

У мужика нет носа.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:02

0

Может это выходное отверстие? А пуля прошла через мозг.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:02

0

Что? А не через ноздрю?

tory_bouvier 09.04.14 в 02:03

0

Нет никакого выходного отверстия.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:03

0

Края раны неровные.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:04

0

Его или оторвали или откусили.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:06

0

Уверен, что не отрезали?

tory_bouvier 09.04.14 в 02:06

0

А так лучше? Более цивилизованно?

tory_bouvier 09.04.14 в 02:07

0

Ага, вроде того.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:07

0

Ты хватаешься за соломинку, умник.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:07

0

Нет следов ножа. Ничего. Нос у мужика просто оторван с лица.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:08

0

Мужик, это... Я не знаю, что это. Это ужасно.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:08

0

-Это уродливо.
-Да, уродливо.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:08

0

Хоскинс, ты же бы сказал нам, если бы нашел нос на месте преступления.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:09

0

-Разумеется.
-Ну, начинай искать.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:10

0

-Ты думаешь о том же, о чем и я?
-Гриль?

tory_bouvier 09.04.14 в 02:12

0

Филе индейки, говяжья грудинка и возможно задница поросенка.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:13

0

-А что это за маленькая штучка?
-Куриное сердце?

tory_bouvier 09.04.14 в 02:12

0

Будь я проклят.

tory_bouvier 09.04.14 в 02:12

0

У нас два в голову и поджаренный нос.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:22

0

Не бери в голову, Джейк. Это же Хайлэндтаун.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:23

0

Полный дом.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:24

0

Только стоячие места.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:24

0

Что может быть более великим профессиональным вызовом,

tory_bouvier 10.04.14 в 01:25

0

чем воскресенье после теплой субботней ночи в Балтиморе?

tory_bouvier 10.04.14 в 01:25

0

Стрельба, резня, избиения, передозировки, несчастные случаи.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:26

0

Будем резать до полуночи.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:26

0

Будем работать до конца, чего бы это не стоило.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:28

0

Я хочу, чтобы эта комната была пустой и только тогда все пойдут домой.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:28

0

За дело. Вперед! Вперед!

tory_bouvier 10.04.14 в 01:28

0

Мужества, доктор Кальяни. Мужества.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:31

0

Я слышал пару хлопков. Это могли быть выстрелы в аллее.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:32

0

В каком часу это было?

tory_bouvier 10.04.14 в 01:32

0

Около восьми. Я варил кофе на кухне.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:33

0

Вы сообщили о выстрелах?

tory_bouvier 10.04.14 в 01:33

0

Я должен звонить копам каждый раз, когда слышу что-то похожее на выстрел?

tory_bouvier 10.04.14 в 01:33

0

Это была просто пара хлопков. Очень тихих.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:33

0

-Вы уверены насчет времени?
-Да.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:34

0

Когда я услышал, что произошло с Корбеттом, я решил, что это связано с ним.

tory_bouvier 10.04.14 в 01:34

0

Потому что вы все-таки решили, что это могли быть выстрелы?

tory_bouvier 10.04.14 в 01:35

0
Минутку...

Следующая страница →