Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E15 - 'Sideshow '

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Это заговор. -Заговор? tory_bouvier 18.02.14 в 01:22 0
	Заговор, в котором состоят самые высокопоставленные чиновники. tory_bouvier 18.02.14 в 01:22 0
	Посмотрите на ЦРУ. На Кубу. tory_bouvier 18.02.14 в 01:25 0
	Посмотрите на денежный след. Проверьте травянистый холм. tory_bouvier 18.02.14 в 01:26 0
	-Травянистый холм? -Я говорю метафорически. tory_bouvier 18.02.14 в 01:26 0
	Ты говоришь на другом языке. tory_bouvier 18.02.14 в 01:27 0
	Подумайте об этом - чиновника из Вашингтона, Джанин Макбрайд, tory_bouvier 18.02.14 в 01:27 0
	переводят в Балтимор, где ее убивают. tory_bouvier 18.02.14 в 01:27 0
	Она была заместителем директора в Управлении Социальной Защиты. tory_bouvier 18.02.14 в 01:29 0
	А затем ее она якобы кончает с собой. tory_bouvier 18.02.14 в 01:29 0
	Она почти не потеряла крови. tory_bouvier 18.02.14 в 01:30 0
	-Значит она была мертва, когда "застрелилась". -Задушена. tory_bouvier 18.02.14 в 01:31 0
	Я получила анонимный звонок от мужчины. Он сказал мне, что Джанин лесбиянка. tory_bouvier 18.02.14 в 01:31 0
	Мы были дружелюбны. Но это еще не значит, что не происходило ничего странного. tory_bouvier 18.02.14 в 01:32 0
	Прилежный, добросовестный и одаренный следователь tory_bouvier 18.02.14 в 01:32 0
	арестовывает некую Челси Парселл. tory_bouvier 18.02.14 в 01:32 0
	Всем лечь! tory_bouvier 18.02.14 в 01:33 0
	В ее телефоне был один из номеров Белого Дома. tory_bouvier 18.02.14 в 01:36 0
	Но прежде чем наши благородные детективы смогли допросить эту Чэлси, tory_bouvier 18.02.14 в 01:36 0
	ее застрелил деморализованный, невменяемый tory_bouvier 18.02.14 в 01:37 0
	бывший бойфренд Джанин, точь в точь, как Джек Руби. tory_bouvier 18.02.14 в 01:37 0
	Она увела ее у меня! tory_bouvier 18.02.14 в 01:38 0
	Ничего себе, когда я принимаю вызов, мне достаются только убийства наркоторговцев. tory_bouvier 18.02.14 в 01:39 0
	Он поднимает телефон, и получает роман Л.П.Эверетта. tory_bouvier 18.02.14 в 01:39 0
	-Кто будет играть Манча в фильме? -Джеймс Вудс. tory_bouvier 18.02.14 в 01:39 0
	Не думаю, что откажусь от фильма. Если все утрясется. tory_bouvier 18.02.14 в 01:52 0
	Если все утрясется. Теперь, когда Парселл мертва, у тебя нет дела. tory_bouvier 18.02.14 в 01:41 0
	Даже если лучшие прокуроры Балтимора и Нью-Йорка tory_bouvier 18.02.14 в 01:48 0
	требуют ответов, tory_bouvier 18.02.14 в 01:42 0
	требуют, что мы получше присмотрелись, к этому скандалу? tory_bouvier 18.02.14 в 01:42 0
	Уильям Делл, независимый прокурор, хочет нас видеть. tory_bouvier 18.02.14 в 01:45 0
	Мне сказали, что вы полагаетесь на показания tory_bouvier 18.02.14 в 01:47 0
	одного и друзей мисс Макбрайд. tory_bouvier 18.02.14 в 01:47 0
	-Я бы хотел взглянуть на них. -Зачем? tory_bouvier 18.02.14 в 01:47 0
	Это имеет отношение к моему расследованию. tory_bouvier 18.02.14 в 01:48 0
	-Значит дело в том, что говорят юристы? -Да. tory_bouvier 18.02.14 в 01:49 0
	Я понял. tory_bouvier 18.02.14 в 01:49 0
	Перестрелка, пара погонь и получается фильм, tory_bouvier 18.02.14 в 01:49 0
	но Денверс и его приятели, замахивающиеся портфелями друг на друга? tory_bouvier 18.02.14 в 01:50 0
	Ага. Кто будет за это платить? tory_bouvier 18.02.14 в 01:50 0
	Это не кино. Это судебное реалити-шоу. tory_bouvier 18.02.14 в 01:50 0
	Значит это дело Макбрайд оказывается то еще дело, да? tory_bouvier 18.02.14 в 01:51 0
	Денверс все еще в Нью-Йорке, разбирается. tory_bouvier 18.02.14 в 01:51 0
	Слышал, что ты первая вошла в дом. tory_bouvier 21.02.14 в 01:27 0
	Арестовывая стрелка. tory_bouvier 18.02.14 в 01:57 0
	-Ничего особенного. -Ничего особенного. tory_bouvier 18.02.14 в 01:57 0
	Ну не знаю. tory_bouvier 18.02.14 в 01:57 0
	Как работалось с Манчкином? tory_bouvier 18.02.14 в 01:57 0
	Нормально. tory_bouvier 18.02.14 в 01:58 0
	Манч и нормально. Никогда не ожидал услышать эти два слова рядом. tory_bouvier 18.02.14 в 01:58 0

Следующая страница →