Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E19 - 'Lines of Fire'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так он просто выстрелил в тебя? Без предупреждения? tory_bouvier 25.03.14 в 02:08 0
	Я ответил на вызов, семейная ссора. tory_bouvier 25.03.14 в 02:08 0
	Я это видел уже тысячу раз. Подумал, что этот не хуже других. tory_bouvier 25.03.14 в 02:08 0
	Я зашел, они орут, кричат. Парень вне себя. tory_bouvier 25.03.14 в 02:11 0
	Мы начали разговаривать. Он говорит, я говорю. tory_bouvier 25.03.14 в 02:11 0
	Все успокоились. А потом, внезапно, он достает пистолет. tory_bouvier 25.03.14 в 02:12 0
	Я начал отступать, а затем моя нога начала гореть, tory_bouvier 25.03.14 в 02:12 0
	но я даже не понял, что меня подстрелили. tory_bouvier 25.03.14 в 02:12 0
	Это рана на миллион долларов. tory_bouvier 25.03.14 в 02:12 0
	Восемь, девять месяцев отпуска по болезни? Как думаешь? tory_bouvier 25.03.14 в 02:13 0
	Лучше оформи все правильно. Меня подстрелили при исполнении. tory_bouvier 25.03.14 в 02:13 0
	Пришлю тебе открытку из Флориды и фотографию меня, отмачивающего ногу в роме. tory_bouvier 25.03.14 в 02:14 0
	-Счастливый сукин сын! -Это всего лишь нога. tory_bouvier 25.03.14 в 02:15 0
	-Это не ваши дети? -Они моей сестры. Люси. tory_bouvier 26.03.14 в 01:17 0
	-Они с Эмметом расстались. -Парня зовут Эммет? tory_bouvier 26.03.14 в 01:18 0
	Эммет Кэри. Идиот, ублюдок, неудачник, кусок дерьма. tory_bouvier 26.03.14 в 01:18 0
	Он постоянно избивал Люси, так что она ушла от него. tory_bouvier 26.03.14 в 01:18 0
	Какой у нее еще был выбор? tory_bouvier 26.03.14 в 01:19 0
	-Мне придется попросить вас уйти. -Я никому не мешаю. tory_bouvier 26.03.14 в 01:20 0
	Он смотрит телевизор. Вы показываете ему всю ситуацию. tory_bouvier 26.03.14 в 01:20 0
	Там двое детей. Вы рискуете их жизнями. Вырубайте! tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	Получил то, что хотел? tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	-Да. Ты? -Да. tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	Мы направляемся в отдел. Заполним отчет. tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	Еще одна стрельба с участием полиции. tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	-Может прихватим завтрак. -Это его жена? tory_bouvier 26.03.14 в 01:21 0
	Это сестра жены. Жена должна быть на работе. tory_bouvier 26.03.14 в 01:22 0
	Эй, детективы! Я лейтенант Веннингтон, Отдел Переговоров. tory_bouvier 26.03.14 в 01:27 0
	Этот парень собирается взорвать здание. tory_bouvier 26.03.14 в 01:27 0
	-Он сказал, что будет говорить только с вами. -Я не знаю этого парня. tory_bouvier 26.03.14 в 01:28 0
	Поговорите с ним, пока мы не отключим подачу газа в дом. tory_bouvier 26.03.14 в 01:29 0
	-Вы должны выиграть нам немного времени? -Выиграть немного времени? tory_bouvier 26.03.14 в 01:29 0
	-Да. -Сколько? tory_bouvier 26.03.14 в 01:29 0
	Десять минут. Мы не будем рисковать вашей жизнью. tory_bouvier 26.03.14 в 01:29 0
	-Дайте мне бронежилет. -Хотите, чтобы он пошел с вами? tory_bouvier 26.03.14 в 01:30 0
	-Дайте мне бронежилет. -Почему я? tory_bouvier 26.03.14 в 01:31 0
	Он увидел вас по телевизору. tory_bouvier 26.03.14 в 01:31 0
	Вы готовы? Пойдемте. Спокойно и уверенно. tory_bouvier 26.03.14 в 01:31 0
	Эммет? Эммет Кэри? tory_bouvier 26.03.14 в 01:31 0
	Эммет? tory_bouvier 26.03.14 в 01:31 0
	Это лейтенант Веннингтон. Мы уже говорили. tory_bouvier 26.03.14 в 01:32 0
	Разве я не говорил вам, что не хочу больше с вами говорить? tory_bouvier 26.03.14 в 01:32 0
	-Мистер Кэри? -А вы еще кто? tory_bouvier 26.03.14 в 01:32 0
	-Майк Джиарделло. -Джиар как? tory_bouvier 26.03.14 в 01:32 0
	Джиарделло. tory_bouvier 26.03.14 в 01:33 0
	Я просил черного парня, tory_bouvier 26.03.14 в 01:33 0
	а Джиарделло это не черная фамилия. tory_bouvier 26.03.14 в 01:33 0
	Я черный. tory_bouvier 26.03.14 в 01:33 0
	Ясно, ясно, за идиота меня считаешь. tory_bouvier 26.03.14 в 01:33 0
	Я могу отличить итальянца от черного! tory_bouvier 26.03.14 в 01:36 0

Следующая страница →