Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E22 - 'Fallen Heroes Part 1'

-Что это?
-Книга. Называется "Угол".

tory_bouvier 25.09.13 в 01:16

Она о двух писателях, которые провели год с наркоманами в Балтиморе.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:17

-Дилеры позволили им сделать это?
-Они даже позволили им использовать их настоящие имена.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:17

-Не может быть.
-Еще как может.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:17

А что если кто-то захочет написать о нас?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:18

-Что, типа о тебе и обо мне?
-Об отделе, о детективах Убойного.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:18

Ага. Маловероятно.

tory_bouvier 30.09.13 в 01:57

Думаешь, ты бы позволил им использовать свое настоящее имя, смотреть, как ты работаешь?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:18

-Не в этой жизни.
-Я тоже.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:19

Диспетчер запрашивает экипаж.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:22

Экипаж на связи. Говорите, диспетчер.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:22

Дежурный офицер встретит вас на месте преступления, квартал двести, Западная Саратога.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:19

Вас понял, диспетчер. Значит дежурный офицер встретит нас на месте преступления.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:23

Похоже, что это какое-то особенное дело.

tory_bouvier 30.09.13 в 01:57

Чую крупное дело.

tory_bouvier 02.10.13 в 01:38

Освободите территорию, пожалуйста!

tory_bouvier 02.10.13 в 01:57

-Барнфазер...
-Крупное дело размером с астероид.

tory_bouvier 02.10.13 в 01:38

Судья Джеральд Гиббонс, окружной суд Балтимора.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:25

-Один удар ножом, прямо в сердце.
-Удар ножом?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:26

Есть свидетели?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:26

Похоже, что на судью напал молодой мужчина, когда он садился в машину.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:26

Значит судью зарезали,

tory_bouvier 25.09.13 в 01:26

в центре Балтимора при свете дня.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:26

Что я говорил?
Крупнее некуда.

tory_bouvier 02.10.13 в 01:38

Ричмонд. Подбросишь меня в центр?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:27

Это тебе не лимузин, Карл. Где Несса?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:27

Прическу делает.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:27

Да брось, это же недалеко.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:28

Мне нужно поговорить с тобой. Давай.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:28

Что у тебя на уме?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:28

Ты сказал моему боссу, что я на испытательном сроке.
Это стоило мне работы.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:28

Ты сам виноват. Ты должен был сообщить своему работодателю, что ты был в тюрьме.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:29

Я должен был сообщить, не ты.
Ты не мой офицер по надзору.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:31

Почему ты так поступил со мной? Макмилиан мой офицер по надзору и он не возражал.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:32

Он слишком потворствует тебе. Те, кто на испытательном сроке, не работают в охране.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:32

Теперь я вообще не работаю! Что мне делать?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:33

Найди что-нибудь более подходящее.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:33

-Расист.
-Чего?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:33

Ты стал придираться ко мне с тех пор, как я начал встречаться с Нессой.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:33

Мы тут долго разглагольствовать будем?
Мне надо работать.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:35

Дай мне знать, когда найдешь новую работу.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:37

Ничего я тебе не дам знать.
Притормози. Я тут выйду.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:36

Ну и чего ты ждешь?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:36

Сзади!

tory_bouvier 25.09.13 в 01:37

-У нас есть описание убийцы?
-Давай посмотрим. Африкано-американский мужчина,

tory_bouvier 25.09.13 в 01:37

около двадцати лет, среднего роста и телосложения,

tory_bouvier 25.09.13 в 01:38

в кроссовках, спортивном костюме, его лица никто не видел.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:38

Мы можем исключить ограбление.
Ювелирные изделия, часы, кошелек - все нетронуто.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:39

То же самое с дипломатом, ключами от машины и содержимым бардачка.

tory_bouvier 25.09.13 в 01:41

Тогда что... Что у нас тут?
Попрошайка, которому не понравился отказ?

tory_bouvier 25.09.13 в 01:42