Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E21 'Finnegans Wake'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посмотри-ка на это. tory_bouvier 14.09.13 в 01:35 0
	Похоже, что кто-то сделал тебе одолжение. tory_bouvier 14.09.13 в 01:36 0
	-Что у нас тут? -Девочка, одиннадцать лет, множественные ножевые ранения. tory_bouvier 14.09.13 в 01:36 0
	-Имя Адена Уотсон. -Адена Уотсон? tory_bouvier 14.09.13 в 01:36 0
	Ну, это твой шанс сделать все правильно. Не упусти его. tory_bouvier 14.09.13 в 01:36 0
	Да. Спасибо, что придаешь мне уверенности, Фрэнк. tory_bouvier 14.09.13 в 01:37 0
	Минутку. tory_bouvier 14.09.13 в 01:37 0
	Вы уверены что... это Адена Уотсон? tory_bouvier 14.09.13 в 01:37 0
	Эй, детектив! Парень вероятно порезал ее этим. tory_bouvier 14.09.13 в 01:37 0
	Ты что с ума сошел? Где ты это взял? tory_bouvier 14.09.13 в 01:38 0
	-На столе. -Положи обратно! tory_bouvier 14.09.13 в 01:38 0
	Положи нож обратно и проваливай! tory_bouvier 14.09.13 в 01:38 0
	Я хочу чтобы все вышли из этой комнаты! tory_bouvier 14.09.13 в 01:38 0
	Смотрите, куда идете. Давайте, давайте! tory_bouvier 14.09.13 в 01:39 0
	Где следы ног? tory_bouvier 14.09.13 в 01:39 0
	Где кровавые следы? Они же были прямо здесь! tory_bouvier 14.09.13 в 01:41 0
	Это твое место преступления. tory_bouvier 14.09.13 в 01:41 0
	Фрэнк? Не смотри на меня так. Скажи мне, что здесь происходит. tory_bouvier 14.09.13 в 01:42 0
	-Дело исчезло. -Нет, нет, нет, только не в этот раз. tory_bouvier 14.09.13 в 01:42 0
	-Не в этот раз. -Почему нет? tory_bouvier 14.09.13 в 01:42 0
	-Это сон, Фрэнк! -Думаешь. tory_bouvier 14.09.13 в 01:42 0
	Да! tory_bouvier 14.09.13 в 01:42 0
	Ты не можешь контролировать свое собственное место преступления. tory_bouvier 14.09.13 в 01:43 0
	Как ты вообще можешь быть в чем-то уверен? tory_bouvier 14.09.13 в 01:43 0
	Это сон. tory_bouvier 14.09.13 в 01:43 0
	-Откуда тебе знать? -Он уже снился мне раньше. tory_bouvier 14.09.13 в 01:43 0
	Привет, незнакомец tory_bouvier 14.09.13 в 01:44 0
	Хорошо, что ты вернулся... tory_bouvier 14.09.13 в 01:44 0
	Простите, я могу вам помочь? tory_bouvier 14.09.13 в 01:45 0
	-Вы детектив? -Да, конечно. Видите? tory_bouvier 14.09.13 в 01:45 0
	-Мне нужно поговорить. -Вам нужен отдел убийств? tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	Да. tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	Давайте пройдем сюда. tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	Я детектив Бэйлисс. А вас как зовут? tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	Уильям Девлин. tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	Хорошо, мистер Девлин. Чем я могу вам помочь? tory_bouvier 14.09.13 в 01:46 0
	То, что я скажу, уже никому не поможет. Я понимаю это. tory_bouvier 14.09.13 в 01:47 0
	Слишком поздно для моего отца. tory_bouvier 14.09.13 в 01:47 0
	Слишком поздно для Клары Слоун и ее людей. tory_bouvier 14.09.13 в 01:47 0
	Но мне нужно высказаться. tory_bouvier 14.09.13 в 01:47 0
	Хорошо, давайте присядем и вы все расскажете. tory_bouvier 14.09.13 в 01:48 0
	Значит эта информация связана с убийством? tory_bouvier 14.09.13 в 01:51 0
	Мой отец убил Клару Слоун. tory_bouvier 14.09.13 в 01:52 0
	-Ваш отец? -Да. tory_bouvier 14.09.13 в 01:52 0
	Когда это произошло? tory_bouvier 14.09.13 в 01:52 0
	В феврале 1932 года. tory_bouvier 14.09.13 в 01:52 0
	Значит ваш отец убил кого-то в 1932 году. tory_bouvier 14.09.13 в 01:53 0
	Клару Слоун. Я мог бы сказать раньше, tory_bouvier 14.09.13 в 01:53 0
	но мне было... слишком стыдно. tory_bouvier 14.09.13 в 01:53 0
	Нет, нет. Вы правильно сделали, что пришли. tory_bouvier 14.09.13 в 01:53 0

Следующая страница →