Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E06 - 'Wanted Dead or Alive Part 1'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чего? tory_bouvier 30.11.13 в 01:22 |
|
|
Боже... tory_bouvier 30.11.13 в 01:22 |
||
|
Не двигаться! tory_bouvier 30.11.13 в 01:23 |
||
|
Не двигаться! Ложись! tory_bouvier 30.11.13 в 01:23 |
||
|
-Ложись! tory_bouvier 30.11.13 в 01:23 |
||
|
Нет! Нет! tory_bouvier 30.11.13 в 01:23 |
||
|
Все не можешь отойти от вчерашнего? tory_bouvier 08.12.13 в 01:10 |
||
|
И тебе доброе утро. tory_bouvier 08.12.13 в 01:11 |
||
|
-Что вчера вечером произошло? tory_bouvier 30.11.13 в 01:25 |
||
|
-Нет. tory_bouvier 30.11.13 в 01:25 |
||
|
-О, боже... tory_bouvier 08.12.13 в 01:13 |
||
|
И теперь расплачиваюсь. Я даже прямо смотреть не могу из-за этой головной боли. tory_bouvier 08.12.13 в 01:13 |
||
|
Ничего не могу вспомнить. tory_bouvier 30.11.13 в 01:25 |
||
|
Ради тебя стоит платить за вход, Стю, в любое время в любом месте. tory_bouvier 11.12.13 в 01:14 |
||
|
Пойдем, Фэлсон. tory_bouvier 30.11.13 в 01:25 |
||
|
Ты из какой помойки вылез? tory_bouvier 08.12.13 в 01:14 |
||
|
Пошли, нас труп ждет. tory_bouvier 30.11.13 в 01:26 |
||
|
Спасибо, что отвез меня домой вчера. tory_bouvier 30.11.13 в 01:29 |
||
|
-Я не отвозил. tory_bouvier 30.11.13 в 01:29 |
||
|
-Это был не я. Я оставил тебя в баре. tory_bouvier 30.11.13 в 01:29 |
||
|
Ты бросил его? Ты же не бросил Гарти в баре. Он радиоактивен. tory_bouvier 08.12.13 в 01:15 |
||
|
С ним было две дешевки и в каждой руке он держал по бутылке пива. tory_bouvier 08.12.13 в 01:16 |
||
|
Эти дешевки еще и трясли перед ним сиськами. tory_bouvier 08.12.13 в 01:20 |
||
|
Дешевки? tory_bouvier 08.12.13 в 01:20 |
||
|
Ну целомудренную леди в баре в три утра не встретишь. tory_bouvier 08.12.13 в 01:21 |
||
|
А что Гарти? Он рассказывал им истории о том, как был во Вьетнаме. tory_bouvier 08.12.13 в 01:22 |
||
|
-Гарти был во Вьетнаме? Когда? tory_bouvier 30.11.13 в 01:31 |
||
|
Тебе стоило забрать его. tory_bouvier 08.12.13 в 01:23 |
||
|
Ну я же теперь как мальчик с плаката, который ратует за брак и трезвость, я должен был пойти к Баллард. tory_bouvier 08.12.13 в 01:25 |
||
|
А правда, что женщины с маленькой грудью более чувственные в сексе? tory_bouvier 08.12.13 в 01:25 |
||
|
Что, я похожа на Альфреда Кинси? tory_bouvier 30.11.13 в 01:31 |
||
|
-Мы с Лорой спорили насчет этого. tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
Немного интимная тема для спора. tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
-Да, знаю. tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
Ага. tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
Джеззи Джей Салерно, привет! tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
Фэлсон. Стиверс. tory_bouvier 30.11.13 в 01:32 |
||
|
Жертва - белый мужчина. tory_bouvier 30.11.13 в 01:33 |
||
|
Тридцать два года. Его застрелили. tory_bouvier 30.11.13 в 01:33 |
||
|
Это жена жертвы. tory_bouvier 30.11.13 в 01:33 |
||
|
Что тут у нас? tory_bouvier 30.11.13 в 01:34 |
||
|
Парень был дважды ранен в грудь. tory_bouvier 30.11.13 в 01:35 |
||
|
Девятимиллиметровый. Где пистолет? tory_bouvier 30.11.13 в 01:35 |
||
|
Это все, что нашли. Он должно быть был слепой, как крот. tory_bouvier 11.12.13 в 01:24 |
||
|
Жена опознала очки жертвы. Его пристрелил охотник за головами. tory_bouvier 07.12.13 в 01:30 |
||
|
-Он на кухне. tory_bouvier 07.12.13 в 01:30 |
||
|
Все еще проясняем этот вопрос. tory_bouvier 07.12.13 в 01:30 |
||
|
Я увидел вспышку. Как по мне он стрелял. Ты же тоже ее видел, да? tory_bouvier 08.12.13 в 01:26 |
||
|
Знаешь что? tory_bouvier 08.12.13 в 01:29 |
||
|
-Убойный отдел. tory_bouvier 08.12.13 в 01:29 |
