Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E15 - 'Pit Bull Sessions'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стиверс сегодня в суде?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:02

0

Да. Как и мой напарник.
Где Бэйлисс, заболел?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:04

0

Личное время.
Пошел на свидание с самим с собой.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:05

0

-Это расстраивает, да?
-Что?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:05

0

-Все эти изменения.
-Почему?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:05

0

Даже если Стиверс хороший детектив, Льюис мне нравиться больше.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:06

0

Льюис тебе нравиться?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:06

0

Мы хороши как напарники, как ты и Бэйлисс. Мы похожи.

tory_bouvier 13.07.13 в 02:17

0

У Бэйлисса ничего общего со мной.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:06

0

Оба мыслители.
Ведете себя по-разному, но суть одна и та же.

tory_bouvier 13.07.13 в 02:24

0

Мы с Мелдриком люди действия, быдло.

tory_bouvier 13.07.13 в 02:26

0

Не знаю, смог ли бы я работать с быдлом.

tory_bouvier 13.07.13 в 02:26

0

У меня тоже есть сомнения насчет мыслителей.

tory_bouvier 13.07.13 в 02:28

0

Просто проезжайте дальше, парни.
Проезжайте.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:07

0

Здесь не на что глазеть.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:07

0

Где тело?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:07

0

В доме.
Но поверьте мне, вам не захочется зайти внутрь.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:10

0

О, мужик.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:10

0

-Питбули.
-Как там весело у них.

tory_bouvier 14.07.13 в 02:02

0

Кто их товарищ по играм?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:11

0

Мы полагаем, что это Леонард Тижаркс.
Т-И-Ж-А-Р-К-С.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:11

0

Пульса совсем нет.
Жертва истекла кровью.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:12

0

Собаки выбежали из подвала и начали за мной гнаться.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:12

0

-Мы ждем службу контроля за животными.
-Это собаки жертвы?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:13

0

Нет, соседи сказали, что это собаки Гарри Тижаркса, внука жертвы, он мастер.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:14

0

Так где же Мастер Тижаркс?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:14

0

От него до сих пор ничего не слышно.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:14

0

-Что ты делаешь?
-Загоню их обратно в бассейн.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:15

0

-С помощью куртки?
-Нет. Никогда не угрожай в открытую.

tory_bouvier 14.07.13 в 01:45

0

Нужно убедить их.

tory_bouvier 14.07.13 в 01:45

0

Теперь наблюдайте за ними. Когда эти собаки проснуться, они будут очень злы.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:16

0

Я бы тоже разозлился, если бы мне выстрелили дротиком в задницу.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:16

0

Ты действительно собирался позволить этим собакам покусать себя?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:17

0

Не себя. Мою куртку.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:17

0

И что бы ты делал, когда они прокусили бы кожу?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:20

0

Ты не понимаешь собак.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:21

0

Как и он.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:21

0

Похоже, что он использовал железные клюшки, чтобы бить их.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:21

0

С питбулями я заблудился в трех соснах.

tory_bouvier 14.07.13 в 01:55

0

Бумажник обнаружен не был,

tory_bouvier 04.07.13 в 01:22

0

но его паспорт подтверждает, что жертва это Леонард Тижаркс, восемьдесят два года.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:22

0

-Бумажник пропал?
-Если он вообще у него был. Это не имеет особого значения.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:22

0

-Это не ограбление.
-Нет?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:23

0

Шайнер, что скажешь?

tory_bouvier 04.07.13 в 01:23

0

А ты как думаешь? Собаки разорвали его на части.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:23

0

Может быть его задушили или накачали наркотиками перед тем, как собаки добрались до него.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:25

0

А может он упал в самолета.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:25

0

А вот и он.
Следующий главный судмедэксперт Мэриленда.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:25

0

Ни за что.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:26

0

А почему нет? Шайнер еще всех нас переживет.

tory_bouvier 04.07.13 в 01:26

0
Минутку...

Следующая страница →