Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E03 - 'Just an Old Fashioned Love Song'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Владелец дома, доктор Элвин Тейлор tory_bouvier 25.10.13 в 01:53 |
|
|
забеспокоился, когда услышал шум. tory_bouvier 25.10.13 в 01:53 |
||
|
Он достал револьвер из бардачка своей машины, tory_bouvier 25.10.13 в 01:53 |
||
|
которая была припаркована снаружи. tory_bouvier 25.10.13 в 01:53 |
||
|
Он вошел в гараж... tory_bouvier 25.10.13 в 01:54 |
||
|
-И за этим последовали выстрелы. tory_bouvier 25.10.13 в 01:54 |
||
|
-Куда они отвезли его? tory_bouvier 01.11.13 в 01:29 |
||
|
-Похоже на грабителя, как думаешь? tory_bouvier 25.10.13 в 01:55 |
||
|
В туфлях от Гуччи. tory_bouvier 01.11.13 в 01:34 |
||
|
-У погибшей были документы? tory_bouvier 25.10.13 в 01:55 |
||
|
Ничего в карманах, ничего в кошельке, ничего в сумочке. tory_bouvier 25.10.13 в 01:56 |
||
|
-Он знаменитость. tory_bouvier 25.10.13 в 01:57 |
||
|
Местный герой спортивной медицины. tory_bouvier 25.10.13 в 01:57 |
||
|
Знаменитый дерматолог? tory_bouvier 25.10.13 в 01:57 |
||
|
Откуда ты узнала, что она дерматолог? tory_bouvier 25.10.13 в 01:58 |
||
|
Заказные номера. tory_bouvier 25.10.13 в 01:58 |
||
|
ДРМТЛГ? tory_bouvier 01.11.13 в 01:33 |
||
|
Ага, дерматолог. tory_bouvier 01.11.13 в 01:33 |
||
|
Ну знаешь: "если ты можешь прочитать это, то тебе по плечу такая работа". tory_bouvier 01.11.13 в 01:33 |
||
|
Пойдем поговорим с ней. Может она сможет порекомендовать хороший крем от морщин. tory_bouvier 25.10.13 в 01:58 |
||
|
Спасибо. tory_bouvier 25.10.13 в 01:59 |
||
|
Предположительно, ваш муж выстрелил в женщину, которая его ранила. tory_bouvier 25.10.13 в 01:59 |
||
|
Предположительно? Разве это не очевидно? tory_bouvier 25.10.13 в 01:59 |
||
|
Мы не хотим делать выводы, пока у нас не будет всех фактов. tory_bouvier 25.10.13 в 01:59 |
||
|
У него будут проблемы? tory_bouvier 25.10.13 в 02:00 |
||
|
Нет, если это была самооборона. tory_bouvier 25.10.13 в 02:03 |
||
|
Так что именно сегодня произошло? tory_bouvier 25.10.13 в 02:03 |
||
|
Алвин пошел в гараж чтобы достать что-то из холодильника. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Я услышала выстрелы. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Когда он вернулся, то у него текла кровь. Его ранили. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Он сказал, что похоже ранил вора, женщину. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Он не был уверен. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Было темно. tory_bouvier 25.10.13 в 02:04 |
||
|
Он был растерян и напуган. tory_bouvier 25.10.13 в 02:05 |
||
|
Мы еще не знаем была ли она вором. tory_bouvier 25.10.13 в 02:05 |
||
|
-Вы знаете ее? tory_bouvier 25.10.13 в 02:05 |
||
|
Может быть она живет в этом районе. Вы могли ее видеть. tory_bouvier 25.10.13 в 02:05 |
||
|
Взгляните. Там ничего страшного. tory_bouvier 01.11.13 в 01:35 |
||
|
О, нет. tory_bouvier 25.10.13 в 02:06 |
||
|
-Вы ее знаете? tory_bouvier 25.10.13 в 02:06 |
||
|
Это моя сестра, моя младшая сестра. tory_bouvier 25.10.13 в 02:07 |
||
|
Раскошелились на новую кухню. tory_bouvier 05.11.13 в 01:59 |
||
|
Лучше бы они потратились на что-нибудь другое. tory_bouvier 01.11.13 в 01:36 |
||
|
Потому что кофе остался прежним. tory_bouvier 27.10.13 в 01:04 |
||
|
Прошел месяц, а я все еще не могу привыкнуть. tory_bouvier 27.10.13 в 01:05 |
||
|
Всегда думаю, что зашел не в тот отдел. tory_bouvier 27.10.13 в 01:05 |
||
|
Похоже на сон, который мне снился в детстве. tory_bouvier 27.10.13 в 01:05 |
||
|
Первый день школы, я ищу свой кабинет. tory_bouvier 27.10.13 в 01:05 |
||
|
Все смотрят на меня, а девочка, которая мне нравится, смеется. tory_bouvier 27.10.13 в 01:06 |
||
|
Я понимаю, что голый. tory_bouvier 27.10.13 в 01:06 |
