Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E11 - 'Bones of Contention'

Ну и дыра, да? Что они строят?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:04

-Кондоминиумы класса люкс.
-Отличный вид на воду.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:05

Вот только достопримечательности района не очень видны.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:05

Этот неприятный запах никак не может исходить от трупа.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:07

Мягких тканей не осталось вообще.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:07

Нам повезет, если мы сможем установить личность этого скелета, не говоря уже о поимке убийцы.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:08

А это вообще убийство?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:08

Может нашего Джона Доу просто бросили здесь уже мертвым,

tory_bouvier 16.01.14 в 01:08

а какой-то доброволец организовал ему приличное погребение.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:09

-Это не Джон, а Джейн.
-Откуда вы знаете?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:09

Определила по размеру скелета и форме тазовых костей.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:10

Она не носила бирку с надписью: "Привет, меня зовут Шерри"?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:10

Нет, но она носила дешевые сережки,

tory_bouvier 16.01.14 в 01:10

ремень, вероятно на джинсах,

tory_bouvier 16.01.14 в 01:11

и сапоги тоже хорошо сохранились.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:11

Дорогие дизайнерские техасские сапоги.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:11

Наша Джейн Доу была модной. С этого можно начать.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:15

Я никогда не был тут раньше.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:15

Коротышка ДеЛеон на парковке в Пимлико.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:16

Юджина Элвина замуровали в стене а-ля романы Эдгара Алана По.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:17

Папочка Туанетты Перри похоронен в своем собственном подвале своей дорогой дочуркой.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:17

Почему старые дела так и липнут ко мне?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:18

Это Бог мне что-то говорит?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:18

Он говорит, что тебе нужно больше есть. Ты слишком тощий.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:19

Может он говорит мне: заткнись и слушай. Мертвецы хотят поговорить с тобой.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:20

Поговори со мной.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:20

-Я могу задать тебе личный вопрос?
-Валяй.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:20

Мне просто интересно, какая девичья фамилия у твоей матери?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:20

И это твое представление о личном?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:20

Мне просто интересно, потому что Баллард это...

tory_bouvier 16.01.14 в 01:21

Я даже не знаю откуда Баллард.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:21

Ну, Баллард это фамилия моего отчима.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:21

Я имел ввиду этнически.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:21

Баллард это шведская фамилия.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:22

Твоя мама тоже шведка?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:22

-Фамилия моей матери Гартонян.
-Гартонян?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:25

Я армянка и ассирийка по происхождению.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:26

-Твоя семья из Техаса?
-"Немножко по-еврейски".

tory_bouvier 16.01.14 в 01:27

Я думал, что ты можешь быть итальянкой.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:27

Неа. Разочарован?

tory_bouvier 16.01.14 в 01:27

Конечно нет, но мою маму это может разочаровать.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:28

-Мамочку Фэлсон?
-Она переживет.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:28

Может ты как-нибудь захочешь поужинать у нее дома.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:28

Но я должен тебя предупредить - Тереза ужасно готовит.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:28

Вау, а я думала, что все итальянские матери хорошо готовят.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:29

-Ну, моя отстойно.
-Ты хотел узнать о моем происхождении,

tory_bouvier 16.01.14 в 01:30

чтобы понять, сколько я очков наберу по мама-метру.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:30

Нет, просто ты никогда не говоришь о своем происхождении.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:31

Все постоянно хвалятся своими корнями.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:31

Я не очень-то на них помешана.

tory_bouvier 16.01.14 в 01:31