Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E14 - 'Lies and Other Truths'

-Ты только посмотри на этого идиота!
-Не хочешь, чтобы я села за руль?

tory_bouvier 23.06.13 в 01:46

Нет, спасибо. Ты выпила вина за завтраком.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:47

И что? Ты тоже выпил.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:47

-О, это...
-Джерри!

tory_bouvier 23.06.13 в 01:47

-Почему ты просто не успокоишься?
-Я спокоен. Спокоен.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:47

-Получай, идиот!

tory_bouvier 23.06.13 в 01:48

О, боже!

tory_bouvier 23.06.13 в 01:48

У этого парня совсем крыша съехала!

tory_bouvier 23.06.13 в 01:48

-Привет, Тони.
-Привет.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:49

-Что происходит?
-Код 32.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:50

Два тела.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:50

Доменик Чивнинг в машине Дорожного Управления Штата.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:34

И Джерри Диетц в Таурусе.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:51

Кто-нибудь выжил?

tory_bouvier 30.06.13 в 01:34

Ава Диетц, жена Джерри. Она в критическом состоянии.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:35

Разве транспортная полиция не сможет разобраться с этим?
Почему нас вызвали?

tory_bouvier 23.06.13 в 01:52

Обычно, мы бы так не сделали, но у нас есть свидетель,

tory_bouvier 23.06.13 в 01:53

который утверждает, что водитель грузовика столкнул машину с дороги.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:36

Спасибо.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:53

Если это убийство, то водитель грузовика все равно уже мертв. Кого мы будем арестовывать?

tory_bouvier 23.06.13 в 01:55

Это неважно, если это убийство, то он все равно убийца.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:58

Парень в грузовике вылетел через лобовое стекло.

tory_bouvier 23.06.13 в 01:59

У него треснул череп, сломалась правая нога,

tory_bouvier 23.06.13 в 02:00

и, вероятно, он получил обширные внутренние повреждения.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:00

А что с другим парнем, Диетцом?

tory_bouvier 23.06.13 в 02:01

Вспомните Джейн Мэнсфилд, вот, что я могу сказать.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:01

Сладострастную старлетку, которой оторвало голову в автокатастрофе?

tory_bouvier 23.06.13 в 02:02

-У Диетца оторвало голову?
-Ага. Сами посмотрите.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:06

Ладно, ребята. Я ушла.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:06

Позднее дам вам более детальное описание.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:37

Спасибо, док.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:06

Это Пол Сандерс.
Он видел катастрофу.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:06

Что вы можете нам рассказать. мистер Сандерс?

tory_bouvier 23.06.13 в 02:07

Я увидел, как они выезжают с шоссе.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:07

Было такое ощущение, что они пытались переубивать друг друга.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:07

Ехали, как психи по шоссе, и приближались ко мне.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:37

Я откатился к стене

tory_bouvier 02.07.13 в 01:26

Они так быстро приближались ко мне, что я поступил как Грэг Луганис.

tory_bouvier 02.07.13 в 01:30

Одиночный прыжок с двойным переворотом.

tory_bouvier 02.07.13 в 01:30

-Очень симпатичный костюм.
-Спасибо. Купил на распродаже в Симс.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:08

-Хьюго Босс. Двубортный.
-Шикарно.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:09

А что насчет ответственности?
В наши дни судья сам создает правила.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:12

Это мой последний шанс произвести хорошее впечатление.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:12

Умеренно шикарно, тогда. Подойдет.

tory_bouvier 30.06.13 в 01:40

-Да?
-Да.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:14

Самое смешное, что я не знаю, хочу ли я выиграть это дело.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:15

Ты о чем?

tory_bouvier 23.06.13 в 02:15

Они задают достаточно вопросов, для того, чтобы человек начал сомневаться в себе.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:16

Может быть ему будет лучше с матерью, с одним домом.

tory_bouvier 23.06.13 в 02:16

Я не знаю, что лучше для моего ребенка.

tory_bouvier 02.07.13 в 01:31