Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E04 - 'The Twenty Percent Solution'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Братья Маркс.
-Хипстеры.

tory_bouvier 05.11.13 в 02:00

0

-Включая Зеппо и Гаммо.
-Разумеется.

tory_bouvier 05.11.13 в 02:01

0

-Ленни Брюс.
-Определенно хипстер, для его же блага.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:44

0

-Зигмунд Фрэйд.
-Был модником, но не в поздние годы.

tory_bouvier 05.11.13 в 02:02

0

-Зависть к пенису. Не обращайте на нее внимания.
-О чем вы тут говорите, черт возьми?

tory_bouvier 16.11.13 в 01:24

0

О евреях-хипстерах.
Составляем список.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:45

0

-Он будет короткий.
-Не такой короткий, как ты думаешь.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:45

0

-Уже тридцать и мы продолжаем, ясно?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:46

0

Сюда.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:05

0

Кто это?

tory_bouvier 06.11.13 в 01:05

0

Баллард и Гарти, ко мне в кабинет, немедленно.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:05

0

-Не пускай слюни, Стю.
-Кто она, черт возьми?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:46

0

Бриджит О'Шонесси. Она пристрелила Майлза Арчера пистолетом Терсби.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:06

0

Она убила Майлза Арчера, так что мы отсылаем ее в места не столь отдаленные.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:07

0

-Майлз Арчер? Это какое дело.
-Меня окружают одни идиоты.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:08

0

Баллард, Гарти, это Дарлин Еверетт и ее адвокат.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:08

0

-Жена мистера Л.П.Еверетта.
-Писателя.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:08

0

Автор шпионских триллеров.
"Смерть в Киеве", "Мятеж в Нимице".

tory_bouvier 06.11.13 в 01:09

0

-По ним же фильм сняли?
-Четыре, вообще-то.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:10

0

Фильмы снимают по всему, что он пишет. Все его книги становятся бестселлерами.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:12

0

-Помнишь "Фактор Потемкина"?
-Не особо.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:13

0

-Мистер Эверетт пропал.
-Не пропал, а умер.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:13

0

-Умер?
-Его убили.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:14

0

Его убили, а где именно находится тело?

tory_bouvier 06.11.13 в 01:14

0

Ну, за этим вы мне и нужны.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:14

0

-Вуди Аллен.
-Он еврей? Кто бы мог подумать?

tory_bouvier 06.11.13 в 01:14

0

Если ты спишь со своей матерью, то это греческая трагедия,

tory_bouvier 06.11.13 в 01:16

0

а если спишь с дочкой своей подружки...

tory_bouvier 06.11.13 в 01:16

0

-Сэмми Дэйвис Младший.
-Ни за что.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:16

0

-Это не считается.
-Почему?

tory_bouvier 06.11.13 в 01:16

0

Он обращенный, так что его нельзя учитывать.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:47

0

Точно.
Он черный, значит он хипстер по определению.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:47

0

Значит все черные хипстеры?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:47

0

-Назови того, кто нет.
-Джордж Вашингтон Карвер.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:48

0

Я тебя умоляю! Как много вещей может сотворить белый человек с арахисом?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:57

0

Очищенным или нет?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:57

0

Я знаю одного. Мелдрик Льюис.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:18

0

-Он черный.
-Но не совсем хипстер.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:48

0

Что ты пытаешься сказать?

tory_bouvier 14.11.13 в 02:00

0

Поправка принята. Думаю, Сэмми Девис возвращается обратно в список.

tory_bouvier 14.11.13 в 02:00

0

Нет, притормозите.
Давайте на этом моменте прекратим игру.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:19

0

Меня можно обвинить во многом, но точно не в позерстве.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:58

0

-Терри, я позер или нет?
-Чего?

tory_bouvier 14.11.13 в 01:57

0

Я хипстер? Скажи этим дуракам.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:48

0

Ну, у тебя бывают свои моменты.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:48

0

-Моменты?
-Ну не знаю. Наверное, ты слишком стараешься.

tory_bouvier 14.11.13 в 01:49

0

Я больше не играю.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:19

0

Л.П.Еверетт пропал пять дней назад.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:20

0

Он был убит своим литературным агентом, Джейком Бенедеком.

tory_bouvier 06.11.13 в 01:24

0

Мы, полицейские,

tory_bouvier 14.11.13 в 01:58

0
Минутку...

Следующая страница →