Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E14 - 'A Case of Do or Die'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит ты не раскроешь мне свой секрет.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:19

0

Нет никакого секрета. Все произошло само собой.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:19

0

Это невозможно. Бэйлисс, посмотри на себя. Ты как палка.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:20

0

Никто не сбрасывает семь килограммов, а потом утверждает, что все произошло самой собой.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:21

0

Правда в том, что я не ставил своей целью сбросить вес.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:22

0

Я просто встал на Дзен путь и килограммы сами исчезли.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:22

0

Восточные религии - это твой ответ? О, Великий Ом Шанти, стану ли я стройнее?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:26

0

Как тогда получилось, что у Будды такой большой живот?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:26

0

Это не Будда. Ты имеешь ввиду Хо Тая.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:27

0

-Кого?
-Детективы?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:27

0

Что у вас?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:27

0

Белая женщина, за двадцать.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:27

0

Череп проломлен. Возможно, сломана шея.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:28

0

-При ней были документы?
-Ни кошелька, ни документов.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:28

0

Где тело? Вы его где-то спрятали?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:29

0

Посмотрите вниз.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

Я не заметила обрыва. А ты?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

Ну, вероятно она тоже не заметила.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

Несчастный случай?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

Простите. Что происходит?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

Мы ищем мою сестру, Кимберли Каллен.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:30

0

-Она выгуливала собаку.
-А вы кто?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:31

0

Эрика Каллен. Это мой парень, Чарли Эйхгорн.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:31

0

Мы были у нее дома. Она ушла три часа назад. Так и не вернулась.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:31

0

Вы можете описать ее нам?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:32

0

Длинные светлые волосы.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:32

0

На ней было серебряное платье.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:32

0

Почему вы так на смотрите?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:35

0

Там женщина. Похоже, она упала.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:35

0

Это не может быть Кимберли.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:35

0

-Один из вас может сходить посмотреть.
-Нет. Это не Кимберли.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:35

0

-Чарли...
-Нет. Это не может быть Ким.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:35

0

Она утром выходит замуж.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

Жизнь Кимберли только начиналась.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

Она собиралась замуж за мужчину, которого любила.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

Поступила на юридический.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

В университет Дьюка.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

Как долго ваша сестра и Маркус были вместе?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:37

0

Два года. Они переехали в этот дом год назад.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:38

0

Как долго они были помолвлены?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:38

0

С мая. Восемь месяцев.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:38

0

Вы сколько вы ушли с репетиции праздничного ужина?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:38

0

Около 11:30.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:39

0

Значит вы вчетвером вернулись сюда.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:39

0

Да. Затем Ким пошла выгулять Сэди.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:39

0

Маркус, ее жених, предложил пойти с ней.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:40

0

-Но она отказалась?
-Она не собиралась далеко уходить.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:40

0

Вернулась бы через десять минут.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:40

0

У Кимберли была с собой сумка? Кошелек?

tory_bouvier 12.02.14 в 01:40

0

Нет. Ничего.

tory_bouvier 12.02.14 в 01:40

0
Минутку...

Следующая страница →