Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E10 - 'Shades of Gray'

Вырубай.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:13

Хватит уже этого мусора!

tory_bouvier 08.01.14 в 01:13

Если вы оба не вырубите это, то эта поездка окончится на следующей...

tory_bouvier 08.01.14 в 01:14

Боже. 7-17, диспетчеру.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:14

Диспетчер. Говорите, 7-17.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:14

Сигнал 31, Парк Хайтс и Вудланд.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:15

Вас понял, 7-17.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:15

Женщина-пешеход ранена. Нужна скорая.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:15

Мужик, ты убил эту женщину?

tory_bouvier 08.01.14 в 01:15

Да ему похер. Он не смотрел на дорогу, когда ехал.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:15

-Слушай, мусор!
-Ты...

tory_bouvier 08.01.14 в 01:16

Тебе пофиг, да, Маккаскер? Похоже, что ты намеренно это сделал!

tory_bouvier 08.01.14 в 01:20

-Иди к черту!
-Нет, это ты иди к черту!

tory_bouvier 08.01.14 в 01:20

Самая недооцененная достопримечательность в Балтиморе? Водонапорная башня в Кертис Бэй.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:21

Та, что с римскими арками? Обожаю ее.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:21

Кладбище. Ночью вход выглядит как кадр из старого фильма ужасов.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:22

Или пивоварня "Пабст".

tory_bouvier 08.01.14 в 01:22

В Балтиморе много достопримечательностей, но знаете что самое лучшее? Бюстгальтер Мадонны.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:24

-Чего?
-Ага, Бюстгальтер Мадонны.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:24

Завод по очистке сточных вод в Истпоинте.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:25

С двумя торчащими золотыми конусами.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:25

-Бюстгальтер Мадонны?
-Так его называют местные.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:25

Золотые конусы, которые мерцают в лунном свете, возвышаясь над ландшафтом.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:26

-Не думаю, что видела его.
-Серьезно?

tory_bouvier 08.01.14 в 01:29

Если ты умрешь, не увидев его, то значит ты прожила неполноценную жизнь.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:29

Что за чертовщина?

tory_bouvier 08.01.14 в 01:31

Всем подразделениям. Беспорядки на Парк Хайтс.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:31

Всем оставаться на этой частоте.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:31

Пожар и мародерство на углу Квонтико.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:32

Плохой день для патрульных.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:32

Отдел Убийств, Льюис.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:32

На Парк Хайтс мятеж. На земле два тела.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:32

Плохой день для всех.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:32

Гаффни сказал это?

tory_bouvier 08.01.14 в 01:33

Сказал, что обеспокоен и просто хочет помочь.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:33

-Вот змееныш.
-Я уже понял, что у вас есть свое прошлое.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:34

Он был бесполезен как патрульный, как детектив - еще хуже.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:34

Как капитан, он делает, все что может,

tory_bouvier 08.01.14 в 01:34

но я не в курсе чем они там на самом деле занимаются.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:35

На Парк Хайтс мятеж.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:35

-И они вызвали вас?
-Два трупа.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:35

-Тактические группы пытаются держать все под контролем.
-Где именно?

tory_bouvier 08.01.14 в 01:36

-На Парк Хайтс и Вудланд.
-Малая Ямайка.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:36

Едь с ними. Потом доложишь мне, когда узнаешь, что у них там.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:36

Джаспер!

tory_bouvier 08.01.14 в 01:36

-Добро пожаловать на вечеринку.
-Мы слышали, что у вас двое лежат без движения.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:39

Два мертвых мужчины, одна раненная женщина.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:40

Вот первое тело.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:40

-Боже мой.
-Не знаю, кто его забил и почему.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:41

Но форма говорит сама за себя. Он водитель автобуса.

tory_bouvier 08.01.14 в 01:41