James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЗВУК БАРАБАНОВ издалека с нарастанием.

aLeXXtoR 11.01.10 в 18:39

-4

Нарастающий издалека ЗВУК БАРАБАНОВ

Kovu 19.01.10 в 20:57

3
+5

ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

Kovu 11.01.10 в 18:57

0
+4

КАМЕРА ПРОЛЕТАЕТ над туманным, подернутым рябью лесом

(анонимно) 10.01.10 в 22:22

-2

МЫ ПРОЛЕТАЕМ через облака, над лесом, укрытым густым туманом.

aLeXXtoR 11.01.10 в 18:40

1
+3

ГОЛОС (ЗА КАДРОМ)
Когда я лежал в армейском госпитале с ранением, перечеркнувшим всю мою жизнь, я начал видеть сны, где я летаю

(анонимно) 10.01.10 в 22:24

-3

ГОЛОС (ЗА КАДРОМ)
Когда я лежал в военном госпитале с огромной раной, перечеркнувшей мне полжизни, я стал видеть сны, в которых летал.

Kovu 11.01.10 в 18:52

1

ГОЛОС (ЗА КАДРОМ)
Когда я лежал в военном госпитале, с тяжелым ранением, перечеркнувшим половину моей жизни, я начал видеть сны, в которых летал.

orange_sky 12.01.10 в 15:19

5

Когда я лежал в военном госпитале с огромной раной, разделившей мою жизнь на 2 части, я стал видеть сны, в которых летал.

(анонимно) 05.02.10 в 05:55

1
+7

Мы очень низко, прямо над лесом, быстро пролетаем над деревьями, барабанный бой нарастает, приближаясь к КУЛЬМИНАЦИИ —

aLeXXtoR 11.01.10 в 18:40

0

Теперь мы быстро скользим очень низко над лесом, барабанный бой приближается к кульминации

orange_sky 12.01.10 в 15:22

-2

ГОЛОС (ЗА КАДРОМ)
Рано или поздно, ты всегда должен проснуться

orange_sky 12.01.10 в 15:23

-2

ГОЛОС (ЗА КАДРОМ)
Но рано или поздно всегда приходится просыпаться...

Kovu 12.01.10 в 17:07

2

Но рано или поздно приходится проснуться.

gleech 23.01.10 в 05:00

2
+5

В СТЫК:

aLeXXtoR 11.01.10 в 18:41

0
+1
Минутку...