James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 54

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЭКСТ. ОГОРОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ - ДЕНЬ

(анонимно) 14.01.10 в 13:21

-1

НАТ. ЛАГЕРЬ - ДЕНЬ

Unnamed 16.01.10 в 15:14

1

Под небом из грозовых туч лес за забором - сплошная темная стена. СЕЛФРИДЖ, в дыхательной маске, УСТАНАВЛИВАЕТ МЯЧ ДЛЯ ГОЛЬФА, а ГРЕЙС и ДЖЕЙК приближаются к нему из Центра управления.

Unnamed 16.01.10 в 14:59

0

СЕЛФРИДЖ
Хорошо, что ты зашел. Как там дела? Наши синие друзья уже собрались на выход?

Ars 15.01.10 в 19:55

0

Селфридж бьет по мячу ДРАЙВЕРОМ в хорошем стиле.

Unnamed 16.01.10 в 15:02

0

Селфридж взмахивает ДРАЙВЕРОМ в четко отработанном движении.

Spambot 20.01.10 в 11:34

1

СЕЛФРИДЖ
Смотри, все равно получается хук. Все из-за чертова экзо-комплекта.

Unnamed 16.01.10 в 15:09

0

СЕЛФРИДЖ
Смотри-ка, опять промазал. И все из-за чертовой маски.

Spambot 20.01.10 в 11:39

1

МЯЧ падает в грязь сразу за отметкой, на которой написано 220. СОЛДАТ отправляется, чтобы достать его.

Unnamed 16.01.10 в 15:11

0

СЕЛФРИДЖ
Низкая гравитация и высокая плотность воздуха уравновешивают друг друга, и --

Unnamed 16.01.10 в 15:13

0

ДЖЕЙК
Ты позвал нас для отчета -- будешь слушать или нет?

webster 16.01.10 в 11:49

0

СЕЛФРИДЖ
Валяйте.

webster 16.01.10 в 11:46

0

ГРЕЙС
Джейк делает невероятные успехи, его несколько месяцев стоят годы. Но нам нужно больше времени.

Ars 15.01.10 в 20:02

0

СЕЛФРИДЖ
Это не то, что я надеялся услышать.

Ars 15.01.10 в 20:02

0

Начинается дождь. Селфридж спокойно достает зонт из сумки для гольфа и открывает его.

webster 16.01.10 в 11:38

0

ГРЕЙС
Паркер, это дом их предков. Они жили здесь еще до того как началась человеческая история. Ты можешь дать им еще несколько недель.

webster 16.01.10 в 11:42

0

СЕЛФРИДЖ
Им все равно придется съехать. Какая разница, когда это произойдет? Извините, доктор Огустин, но время вышло.

webster 16.01.10 в 11:47

0
+1

Он уходит, оставляя их мокнуть под дождем.

webster 16.01.10 в 11:38

0

РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ:

Kovu 11.01.10 в 17:34

0

В СТЫК:

Unnamed 16.01.10 в 15:14

0
Минутку...