James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ИНТ. КОМНАТА СВЯЗИ — ДЕНЬ aLeXXtoR 11.01.10 в 14:59 0
	СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, ГРЕЙС, НОРМ и ДЖЕЙК подходят к своим модулям связи. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:00 0
	Джейк смотрит сквозь СТЕКЛО ГЕРМЕТИЧНОГО ОКНА. В соседней комнате (ВНЕШНЕЙ КОМНАТЕ) на каталке, медленно дыша ВОЗДУХОМ ПАНДОРЫ, лежит АВАТАР ДЖЕЙКА. АВАТАР НОРМА лежит на соседней каталке. Оба аватара находятся под присмотром медтехников в кислородных масках. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:10 0
	Норм легко проскальзывает в свою КАПСУЛУ СВЯЗИ, со знанием дела закрепляя все датчики. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:18 0
	ГРЕЙС Какое у тебя общее время сеансов? aLeXXtoR 11.01.10 в 15:20 0
	НОРМ Пятьсот двадцать часов. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:21 0
	Грейс внимательно смотрит на Джейка. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:22 0
	ДЖЕЙК Ну… примерно час. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:23 0
	ГРЕЙС Скажи, что ты шутишь. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:23 0
	Грейс открывает крышку капсулы связи Джейка. Тот начинает выгружать себя из коляски. Грейс протягивает руку, чтобы помочь ему, но - aLeXXtoR 11.01.10 в 15:24 0
	ДЖЕЙК Не надо! Я сам. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:24 0
	Грейс отступает назад, подняв руки. Джейк погружается в капсулу. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:25 0
	ГРЕЙС Значит, ты подумал, что прилетишь сюда, в наиболее враждебную для человека среду из всех известных, без всякой подготовки, и будь что будет? Чем ты думал? aLeXXtoR 11.01.10 в 15:27 0
	Джейк пылающим взглядом смотрит ей в глаза. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:29 0
	ДЖЕЙК Может я просто устал от врачей, рассказывающих мне, чего я не могу делать? aLeXXtoR 11.01.10 в 15:30 0
	Грейс смеряет его тяжелым взглядом, пока тот загружает свои немощные ноги в капсулу. Zoome 19.01.10 в 17:28 0
	Джейк устраивается на теплых гелевых подушках, которыми выстлан модуль. Они идеально принимают форму его тела. Грейс закрепляет его биометрические датчики, затем опускает ВЕРХНЮЮ РАМУ. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:42 0
	ГРЕЙС Расслабься и ни о чем не думай. Это не должно вызвать у тебя сложностей. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:43 0 ГРЕЙС Расслабься и ни о чем не думай. Это ведь тебе не будет трудно. (анонимно) 20.01.10 в 18:24 1
	ДЖЕЙК Поцелуй самую темную часть моей белейшей… - aLeXXtoR 11.01.10 в 15:44 1 ДЖЕЙК А не пошли бы Вы в жо... (анонимно) 16.01.10 в 22:32 1
	Но ЗАКРЫВШАЯСЯ КРЫШКА модуля обрывает его фразу на середине. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:45 0
	МАКС Устанавливаю связь. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:45 0
	ЛАБОРАНТ прикасается к некоторым элементам управления. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:47 0
	НА БОЛЬШОМ МОНИТОРЕ появляется 3D СКАН мозга Джейка. Зоны активности переливаются сложными рисунками красок. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:49 0
	МАКС Прекрасный мозг. Отличная активность. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:49 0
	ГРЕЙС Подумать только! (уходит) Таак, хорошо. Я подключаюсь. aLeXXtoR 11.01.10 в 15:50 0
	ЛАБОРАНТ Ассимиляция сорок процентов. Продолжается. aLeXXtoR 11.01.10 в 16:26 0
	Макс смотрит на монитор, показыващий нервную систему аватара, совмещающуюся с системой Джейка — два призрачных силуэта, сотканных из переплетений ярких цветных нитей. aLeXXtoR 11.01.10 в 16:31 0
	МАКС Отлично. Давай, найди дорожку домой. aLeXXtoR 11.01.10 в 16:36 0
	СВЕРХКРУПНЫЙ ПЛАН ДЖЕЙКА, внутри модуля. Его глаза быстро движутся под закрытыми веками, как в БЫСТРОМ СНЕ (анонимно) 15.01.10 в 11:00 0
	ВНУТРИ СОЗНАНИЯ ДЖЕЙКА — концентрические круги сливаются в СВЕТОВОЙ ТОННЕЛЬ и — aLeXXtoR 11.01.10 в 16:46 0
	ЭКРАН СТАНОВИТСЯ БЕЛЫМ — переходит в расфокусированную пересвеченную картинку — два РАЗМЫТЫХ ОЧЕРТАНИЯ ЛИЦ в масках смотрят вниз. aLeXXtoR 11.01.10 в 16:52 0
	СВЕРХКРУПНЫЙ ПЛАН АВАТАРА ДЖЕЙКА: ВО ВЕСЬ КАДР два очень выразительных глаза, зрачки сужаются. Желтые радужки переливаются яркими золотистыми бликами. (анонимно) 15.01.10 в 11:01 0
	МАКС Он прошел. aLeXXtoR 11.01.10 в 16:59 0
	ЛАБОРАНТ Ассимиляция девяносто девять процентов. Связь стабильна. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:02 0
	Джейк, моргая, медленно садится на каталку. Он смотрит вниз на свое тело — ТЕЛО АВАТАРА — одной рукой прикасается к груди. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:04 0
	МАКС Не спеши, Джейк. Нам нужно проверить твои моторные функции. Попробуй коснуться кончиков пальцев — aLeXXtoR 11.01.10 в 17:10 0
	Но Джейк не слушает. Он разглядывает свои ноги. Он спускает их с койки-каталки и — aLeXXtoR 11.01.10 в 17:11 0
	ЕГО СИНЯЯ НОГА касается холодного пола, принимая вес тела на себя. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:12 0
	ДЖЕЙК СТОИТ, ощущая силу своих ног. На его лице блуждает детская улыбка. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:15 0
	ИЗ ГЛАЗ — он смотрит на медтехников, которые теперь кажутся детьми с высоты его без малого трех метров. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:17 0
	Он видит какое-то синее щупальце, обвившее его руку. Резко оборачивается. Это ЕГО ХВОСТ! aLeXXtoR 11.01.10 в 17:21 0
	Обернувшись, Джейк невольно сбивает хвостом столик с инструментами. Он смеется и, радостно улыбаясь, поворачивается к Максу. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:23 0
	МЕДТЕХНИК Спокойнее, Джейк, я хочу, чтобы ты сел. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:24 0
	Но Джейк пробует сделать шаг, затем другой. Провода от датчиков, присоединенных к телу, натягиваются, и Джейк срывает их с себя. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:24 0
	МАКС Джейк! Подожди, нужно провести несколько тестов… — aLeXXtoR 11.01.10 в 17:26 0
	Но Джейк отталкивает последнего медтехника, преградившего ему дорогу к выходу и — aLeXXtoR 11.01.10 в 17:27 0 Но Джейк отталкивает протестующего медтехника, загородившего выход, и - tengu 03.02.10 в 13:14 0
	НАТ. ЛАГЕРЬ АВАТАРОВ — ДЕНЬ aLeXXtoR 11.01.10 в 17:28 0
	Появляется Джейк, моргая, попав из темного помещения в яркие лучи дневного солнца. Он понимает, что попал в ЛАГЕРЬ АВАТАРОВ — зону, где они живут и тренируются. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:30 0
	Недалеко два АВАТАРА играют в баскетбол в одну корзину (висящую необычно высоко). Другие заняты своими обычными делами. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:31 0
	Джейк сгибает ноги в коленях — ПРЫГАЕТ — и приземляется, немного неуверенно, но с огромным удовольствием. aLeXXtoR 11.01.10 в 17:32 0

Следующая страница →