James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 45

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАТ. ГОРНАЯ ТРОПА - ДЕНЬ (анонимно) 14.01.10 в 13:12 0
	ЦУ'ТЭЙ ведет троих наездников на лютоконях вверх по тропе -- ДВА МОЛОДЫХ ОХОТНИКА и ДЖЕЙК, который управляет лошадью достаточно хорошо для подъема. Копыта лошадей УДАРЯЮТ прямо рядом с краем тропы над туманным каньоном. (анонимно) 15.01.10 в 06:45 0 ЦУ'ТЭЙ ведет троих наездников лютоконей вверх по тропе - двоих МОЛОДЫХ ОХОТНИКОВ и ДЖЕЙКА, который держится в седле достаточно хорошо, чтобы поспевать за ними. Копыта лошадей ЦОКАЮТ прямо по краю обрыва над туманным каньоном. Spambot 19.01.10 в 01:16 1	+1
	ДЖЕЙК (ЗА КАДРОМ) Икнимайа можно грубо перевести как "лестница в небо". Это тест, который должен пройти каждый юный охотник. (анонимно) 13.01.10 в 10:53 0
	ЦУ'ТЭЙ дает сигнал к остановке. Scarabei 11.01.10 в 07:34 0
	КРУТОЙ СКЛОН весь увит удивительными формами растений. Толстенные лианы обвивают и удерживают как в ловушке СТРЕМЯЩИЕСЯ ВВЕРХ ГЛЫБЫ УНОБТАНИУМА. Ars 15.01.10 в 14:34 0 КРУТОЙ ПОДЪЕМ ВПЕРЕДИ - изумительное творение природы. Широкие лианообразные деревья поймали огромные ПАРЯЩИЕ ГЛЫБЫ АНОБТАНИУМА в свои цепкие сучковатые объятья. Spambot 19.01.10 в 20:43 1	+1
	На сотни метров вверх ВПЛЕТЕННЫЕ в лианы глыбы. Это какое-то фантастическое природное явление, наподобие сказочного дерева, уходящего за облака. Ars 15.01.10 в 14:38 0 На сотню метров вверх над ними другие глыбы ВПЛЕТЕНЫ в скрученные стебли лиан. Это своего рода причудливое природное явление -- наподобие сказочного бобового стебля, уходящего в заоблачную высь. Spambot 19.01.10 в 20:23 1	+1
	ГРОХОТ как при артобстреле. ДРОЖИТ земля. Джейк оглядывается - Ars 15.01.10 в 14:39 0
	Совсем недалеко одна из ПАРЯЩИХ ГОР притерлась к другой. Срывается град камней. Гора приближается к ним, заслоняя полнеба. Ars 15.01.10 в 14:47 0
	Охотники спешиваются. webster 14.01.10 в 14:35 0
	ДЖЕЙК смотрит вверх на лиану, уходящую в облака. Он поворачивается к Цу'Тэю, который проверяет снаряжение молодого охотника. webster 14.01.10 в 14:37 0 ДЖЕЙК смотрит вверх на "бобовый стебель", уходящий в облака. Он поворачивается к Цу'Тэю, который проверяет снаряжение молодых охотников. Spambot 19.01.10 в 20:56 1
	ДЖЕЙК Ну и че теперь? Ars 15.01.10 в 14:52 0 ДЖЕЙК Нам туда? Spambot 19.01.10 в 20:57 1
	Цу'Тэй и охотники прыгают, цепляются за висячие корни и лезут вверх. Джейк следует за ними. Ars 15.01.10 в 14:54 0 Джейк прыгает за Цу'Тэем и охотниками, уже карабкающимися вверх по основанию стебля. Spambot 19.01.10 в 21:04 1
	РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:33 -1 В СТЫК: Unnamed 20.01.10 в 18:54 1