James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 10

ИНТ. КАФЕТЕРИЙ - СУМЕРКИ

Unnamed 12.01.10 в 15:31

ЧЕЛОВЕК с балкона — ПОЛКОВНИК МАЙЛЗ КУОРИЧ — ГЛАВА СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ колонии «Адские врата». Сотни вновь прибывших восхищенно следят за тем, как он вышагивает, словно пантера, по переднему краю большого кафетерия. Он останавливается, оглядывает всех собравшихся.

Unnamed 12.01.10 в 15:40

Когда он без маски мы видим, что внешность Куорича — мужественная и статная, за исключением ШРАМА, который идет от верхней части головы до челюсти с одной стороны лица. На одном бедре он носит очень большой ПИСТОЛЕТ.

Unnamed 12.01.10 в 15:45

КУОРИЧ
... Вы на Пандоре, дамы и господа. Помните это каждую секунду, каждый день.

Unnamed 12.01.10 в 15:46

ДЖЕЙК ВКАТЫВАЕТСЯ в комнату, наблюдая сзади.

Unnamed 12.01.10 в 15:47

ПОЛКОВНИК КУОРИЧ поднимает руку и указывает за окно, по направлению к темной полосе леса.

Unnamed 12.01.10 в 15:48

КУОРИЧ
За этим забором каждая тварь, которая ходит, летает или ползает в грязи, хочет убить вас и съесть ваши глаза на десерт.

Unnamed 12.01.10 в 15:51

В комнате становится очень тихо.

Unnamed 12.01.10 в 15:52

КУОРИЧ
Здесь имеется местное население гуманоидов - На'ви. Они обожают свои стрелы с нейротоксином, который может остановить ваше сердце за минуту. Мы работаем -- мы живем -- в постоянной опасности, уровень угрозы - желтый.

Unnamed 12.01.10 в 15:56

ПАНОРАМА: серьезные лица шахтеров, водителей грузовиков, инженеров, геологов, осознающих только что сказанное.

Unnamed 12.01.10 в 16:02

КУОРИЧ
Как глава службы безопасности я отвечаю за ваши жизни. Но я не смогу --
(эффектная пауза)
-- спасти каждого. Если вы хотите выжить, вам нужна постоянная концентрация, вы должны следовать правилам...

(анонимно) 21.01.10 в 09:17

ВИД НА ДЖЕЙКА, наблюдающего за ходом брифинга.

Unnamed 12.01.10 в 16:07

ДЖЕЙК
Ничто не успокаивает так, как старая добрая техника безопасности.

(анонимно) 11.01.10 в 05:37

РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ:

Kovu 11.01.10 в 17:27