James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 49

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ БЛОК - НОЧЬ (анонимно) 14.01.10 в 13:17 0
	Джейк рассматривает изображения, которые Грейс вывела на экран ее рабочей станции -- научные иллюстрации Леоноптерикса. Также, его окружили Труди и Норм. (анонимно) 15.01.10 в 17:15 0
	ГРЕЙС Большой Леоноптерикс - крупнейший воздушный хищник. Не только редкий, но и о его обнаружении не сообщается. (анонимно) 15.01.10 в 17:54 0 ГРЕЙС Большой Леоноптерикс - крупнейший воздушный хищник. Не только редкий, но и о его обнаружении как правило не сообщается. (анонимно) 15.01.10 в 18:03 0 ГРЕЙС Большой Леоноптерикс - крупнейший воздушный хищник. Не только редкий - о встрече с ним, как правило, не сообщается. Spambot 20.01.10 в 00:06 0	+1
	Труди щелкает пальцами. (анонимно) 15.01.10 в 17:54 0
	ТРУДИ Обычно нет времени пользоваться микрофоном. (анонимно) 15.01.10 в 18:03 0
	ДЖЕЙК Народ зовет его Торуком. (анонимно) 15.01.10 в 16:49 0 ДЖЕЙК Народ называет его - Торук. Spambot 20.01.10 в 00:09 0
	НОРМ (переводит) Последняя Тень. (анонимно) 15.01.10 в 16:49 1
	Ага. Последнее, что ты увидишь. (анонимно) 11.01.10 в 05:12 -1 ДЖЕЙК Последнее, что ты увидишь. ZANGETSU 17.01.10 в 05:59 1
	ТРУДИ Однажды я видела, как один схватил боевой корабль. ФИГАГС! Куча металолома. Экипаж сожран как орешки. (анонимно) 11.01.10 в 05:14 -1 ТРУДИ Однажды я видела, как он напал на штурмовик. БАМ! И куча металолома. Экипаж сожран, как орешки. webster 30.01.10 в 15:47 0
	СПУСТЯ ВРЕМЯ -- Грейс просматривает изображения и Джейк останавливает ее на одном -- воздушном 3D снимке странного изогнутого образования. (анонимно) 15.01.10 в 19:31 0
	ДЖЕЙК Вот оно. (анонимно) 15.01.10 в 18:09 0
	ГРЕЙС Витрая Рамунонг -- Дерево Душ. Это их самое священное место. (анонимно) 15.01.10 в 18:23 1 Грэйс Арбитраера Мунан - дерево душ.Это из самое священное место. (анонимно) 16.01.10 в 12:37 -1
	Она перемещает виртуальную камеру, и мы, кажется, пролетаем вблизи Дерева Душ, увидев мельком то, что внутри. (анонимно) 15.01.10 в 19:37 0 Она перемещает виртуальную камеру, и мы, кажется, пролетаем вблизи Дерева Душ, увидев мельком то, что внутри. (анонимно) 15.01.10 в 19:37 0
	ГРЕЙС Нечто важное происходит там, естественным путем. Я бы умерла, чтобы получить образцы, но посторонних туда не пускают. (анонимно) 15.01.10 в 18:47 -1 ГРЕЙС Нечто важное происходит там, в биологическом смысле. Я бы умерла, чтобы получить образцы, но посторонних туда не пускают. (анонимно) 15.01.10 в 19:32 0 ГРЕЙС Нечто важное происходит там, в биологическом смысле. Я бы жизнь отдала за образцы, но посторонних туда не пускают. webster 16.01.10 в 13:26 -1	+3
	СПУСТЯ ВРЕМЯ -- Джейк смотрит в герметичное окно на ЛЮДЕЙ ГРЕЙС и НОРМА снаружи. Надев маски, они считывают значения некоторых экспериментов временных рядов, которые поставила Грейс. (анонимно) 15.01.10 в 19:15 0
	В то время как ТРУДИ наблюдает, ДЖЕЙК быстро загружает изображения Дерева Душ на чип памяти. (анонимно) 15.01.10 в 18:31 0
	ТРУДИ Они возвращаются (анонимно) 11.01.10 в 05:15 0
	Джейк вытаскивает чип, затем колеблется. Терзаемый тем, что он делает. (анонимно) 15.01.10 в 18:38 0 Джейк вытаскивает чип, затем колеблется. Терзаемый своим поступком. (анонимно) 15.01.10 в 18:38 1
	Если ты ничего ему не передашь, он прикроет всю нашу программу Intron 15.01.10 в 06:03 0 ТРУДИ Если ты ничего ему не дашь, он свернет нашу программу. ZANGETSU 17.01.10 в 06:03 1
	Он передает ей чип и она быстро кладет его в карман униформы как раз в тот момент, когда Грейс и Норм входят из шлюза Intron 15.01.10 в 06:04 0
	ДЖЕЙК Эй, ребята. (анонимно) 11.01.10 в 05:16 0
	переход (анонимно) 11.01.10 в 05:16 -1 РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:34 -1 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:35 1