James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ИНТ. ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ - НОЧЬ (анонимно) 14.01.10 в 09:54 |
|
|
Уровень, где спят -- семьи ютятся группами на тканных гамаках размером с батут. Охотники спят в одиночных ГАМАКАХ, присоединенных концами к стволу дерева. Zoome 14.01.10 в 14:49 |
||
|
Джейк забирается в гамак, люди шелестят в темноте вокруг него. Нейтири не далеко, свернулась как маленькая девочка. Она смотрит на него, а затем закрывает глаза. (анонимно) 14.01.10 в 10:24 Джейк лежит в гамаке и не спит, в окружающей его темноте шелестят На'ви. Нейтири - неподалеку, свернувшись, как маленькая девочка. Она бросает взгляд на него, затем закрывает глаза. Spambot 18.01.10 в 19:21 |
||
|
Джейк смотрит на светящихся жуков летающих среди ночных огней, на пульсирующую жизненную силу. Странное чувство покоя охватывает его. Он закрывает глаза и - (анонимно) 14.01.10 в 10:07 Джейк наблюдает за светящимися насекомыми, что вьются внутри "ночника", словно пульсирующая жизненная сила. Необычайный покой охватывает его. Он закрывает глаза и - Spambot 18.01.10 в 19:30 |
||
|
РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:30 В СТЫК: Unnamed 20.01.10 в 21:57 |