James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 70

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ИНТ. КАРЦЕР - НОЧЬ gleech 15.01.10 в 12:14 0
	Джейк, Грейс и Норм заперты в общей камере. Они сидят неподвижно, молча. Слишком взвинченные, чтобы заснуть, слишком подавленные, чтобы пошевелиться. gleech 15.01.10 в 12:50 1 Джейк, Грейс и Норм в общей камере. Они сидят молча, глядя в пустоту. Нервное напряжение не позволяет спать, эмоциональное опустошение действовать. webster 15.01.10 в 12:54 0
	ГРЕЙС Они хотели, чтоб у нас ничего не вышло. gleech 15.01.10 в 12:15 -2 Грейс Наш успех никогда не был им нужен Intron 17.01.10 в 01:40 1 ГРЕЙС Они никогда не хотели, чтобы у нас что-то получилось. DiShadow 20.01.10 в 19:16 0
	ЗА СТОЛОМ ЗА ДВЕРЯМИ КАМЕРЫ одинокий ОХРАННИК поднимает голову, когда - gleech 15.01.10 в 12:53 0
	ТРУДИ появляется в коридоре, толкая перед собой тележку из нержавейки. gleech 15.01.10 в 12:16 0
	ТРУДИ Лично я скажу, что кормить бифштексом предателей слишком жирно. gleech 15.01.10 в 12:19 0
	ОХРАННИК Им - бифштекс? Что за фигня. Дай-ка взгляну - gleech 15.01.10 в 12:21 0
	Охранник наклоняется над тележкой и - gleech 15.01.10 в 12:23 0
	СТВОЛ пистолета Труди упирается ему в ухо. gleech 15.01.10 в 12:23 0
	ТРУДИ Ой. (толкая его на пол) Лежать, педрила. gleech 15.01.10 в 12:24 1
	Она СВИСТИТ, из-за угла выбегает МАКС gleech 15.01.10 в 12:28 0
	Труди связывет охранника его собственным жгутом, пока Макс вынимает у него КАРТОЧКУ и подбегает к двери. Проводит карточкой. Дверь раздвигается, когда - gleech 15.01.10 в 12:31 0
	ЕЩЕ ОДИН НАЕМНИК выходит из-за угла. Труди сбивает его с ног резким УДАРОМ в горло и ПИНКОМ коленом под ребра. gleech 15.01.10 в 12:33 0
	Тем временем первый НАЕМНИК пытается встать, однако Макс от всей души ПРИКЛАДЫВАЕТ его кофейником. Охранник падает и больше не поднимается. gleech 15.01.10 в 12:37 0
	МАКС Это было даже приятно. gleech 15.01.10 в 12:40 0
	Труди целует Норма, когда он выходит из клетки. webster 14.01.10 в 15:49 0
	НОРМ Детка, ты супер. webster 14.01.10 в 15:50 0
	Джейк выкатывается следом, подбирает пистолет наемника, пока ТРУДИ связывает ему запястья. webster 15.01.10 в 12:43 0 ДЖЕЙК выкатывается наружу, по пути прихватив пистолет у валяющегося наемника, пока Труди перетягивает его запястья. gleech 15.01.10 в 12:43 0
	ДЖЕЙК (Максу и Труди) Спасибо. webster 14.01.10 в 15:50 0
	Джейк оглядывает пеструю компанию, собравшуюся вокруг. webster 15.01.10 в 12:46 0	+2
	ДЖЕЙК Ну, что скажете? Пора устроить революцию? webster 14.01.10 в 15:51 0
	ГРЕЙС Я свободна. gleech 15.01.10 в 12:44 0
	Труди ухмыляется и толкает его кулаком в кулак. gleech 15.01.10 в 12:45 0
	ДЖЕЙК Пошли. webster 14.01.10 в 15:51 0
	РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:22 -1 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:44 1