James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 53

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАТ. ДЖУНГЛИ - ДЕНЬ (анонимно) 14.01.10 в 13:20 0
	ШИРОКАЯ ПЕРСПЕКТИВА - туман поднимается сквозь кроны деревьев, и исчезает под утренним солнцем. Потрясающая, широкая панорама, на первобытную природу. (анонимно) 16.01.10 в 19:26 0
	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВВЕРХ - солнечный свет падает среди деревьев, как свет в соборах. (анонимно) 16.01.10 в 19:33 0
	ДЖЕЙК Тяжело выразить в словах ту глубинную связь между людьми и лесом. (анонимно) 12.01.10 в 10:58 0 ДЖЕЙК (за кадром) Сложно передать словами всю глубину связи, объединяющей Народ с лесом. Spambot 20.01.10 в 01:12 1
	ВЫСОКО В ВЕТВЯХ дерева, Джейк наблюдает как Нейтири нежно наклоняет к себе большой, похожий на кувшинку цветок, и пьет сладкий, густой как мёд нектар. Очень чувственная картина. webster 16.01.10 в 11:30 0
	Они видят энергетическую сеть, что проходит через все сущее. Они знают, что вся эта энергия лишь заимствованна. (анонимно) 12.01.10 в 11:03 -1 ДЖЕЙК (ЗА КАДРОМ) Они видят энергетическую сеть, что проходит через все сущее. Они знают, что вся эта энергия дается лишь на время -- webster 16.01.10 в 11:26 0
	МАКРО: Кадр пурпурного цветка, усеянного бисеринками дождевых капель. Голубая рука срывает цветок. (анонимно) 12.01.10 в 11:04 0
	ДЖЕЙК (за кадром) -- и однажды вы будете вынуждены вернуть ее. (анонимно) 12.01.10 в 11:06 0
	СМОТРИМ ВНИЗ в вырытую яму среди корней дерева. Тело старой ЖЕНЩИНЫ клана Оматикайя лежит свернувшись как нерожденный ребенок в чреве земли. Пурпурный цветок нежно опускается на ее тело, окруженное цветами, тотемными украшениями и четками. (анонимно) 16.01.10 в 14:17 0
	Мо'ат читает вслух молитву, пока Нейтири, действуя как служитель, кладет "Лесной дух", семя Великого Дерева, на тело. (анонимно) 16.01.10 в 14:31 0
	Вид из могилы, засыпают землей. СМЕНА КАДРА. (анонимно) 16.01.10 в 19:38 -1 Земля сыпется на ОБЪЕКТИВ. В СТЫК – webster 30.01.10 в 18:04 0
	ДЖЙК ПРОСЫПАЕТСЯ в капсуле связи. МРАЧНОЙ, как гроб. Он открывает крышку, впуская свет, и лежит здесь. Он выглядит бледным и изможденным, с неопрятной щетиной. (анонимно) 16.01.10 в 14:34 0 ДЖЕЙК ПРОСЫПАЕТСЯ в Капсуле связи. ТЕМНО, как в гробу. Он отодвигает крышку, впуская свет, и остается лежать. Он бледный, вымотанный, заросший щетиной. tengu 04.02.10 в 03:03 0
	ДЖЕЙК (за кадром) Тяжело поверить, что прошло всего лишь три месяца. (анонимно) 12.01.10 в 11:07 0
	ДЖЭЙК СИДИТ перед камерой видеолога, поздняя ночь. Это происходит спустя много попыток начать лог. Онт потерял много веса. Он выглядит как наркоман, разглядывающий тестовый шаблон. (анонимно) 16.01.10 в 14:41 0 ДЖЕЙК СИДИТ перед камерой видеолога, глубокой ночью. Сделано уже множество записей. Он истощен. Выглядит как наркоман, втыкающий в анкету теста. Spambot 20.01.10 в 11:22 1
	ДЖЕЙК (В объективы) Я едва могу вспомнить мою прежнюю жизнь. Я уже не уверен кто я такой. (анонимно) 12.01.10 в 11:11 0
	РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:34 -1 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:37 1