James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 42

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ИНТ./НАТ. ДЕРЕВО ДОМА - ГНЕЗДО БАНШИ (анонимно) 14.01.10 в 12:59 0
	СМОТРИМ ВНИЗ на центральный ствол Дерева Дома, 80 метров до земли. Жители деревьев похожи на муравьев. (анонимно) 14.01.10 в 16:42 1 Жители деревни похожи на муравьев. (анонимно) 14.01.10 в 16:42 -1 СМОТРИМ ВНИЗ вдоль центрального ствола Дерева Дома, с высоты 80 метров. Жители деревни отсюда напоминают муравьев. Spambot 18.01.10 в 22:49 2
	Джейк пытается держаться вместе с Нейтири, когда она прыгает вверх по центральному стволу как лемур. Он забирается на последний уровень, еле переводя дыхание. Она ведет его НАРУЖУ на - webster 14.01.10 в 18:23 0 Джейк пытается поспевать за Нейтири, когда она прыгает вверх по центральному стволу как лемур. Он забирается на последний уровень, появляясь, запыхавшийся, позади неё. Она ведет его НАРУЖУ на - (анонимно) 17.11.10 в 02:15 0
	Большую ветку. Через просветы в листве Джейк видит другие Великие Деревья, разбросанные по всему ландшафту как огромные зонтики над лесом. webster 14.01.10 в 18:28 0
	НЕЙТИРИ устремляется через ветку к какому-то образованию (СТРУКТУРЕ) - ПАУТИНЕ, сделанной из толстых плетеных волокон. ТЕМНЫЕ ФИГУРЫ прицепились к нему, шевелясь с жестким ШЕЛЕСТЯЩИМ звуком. KySh 14.01.10 в 22:24 0 НЕЙТИРИ устремляется вдоль по ветви к какой-то КОНСТРУКЦИИ – ПАУТИНЕ, сплетенной из толстых волокон. ТЕМНЫЕ ФИГУРЫ, цепляющиеся за нее, шевелятся, издавая шероховатый ШЕЛЕСТ. Spambot 18.01.10 в 23:04 1	+2
	Нейтири издает серию ТРЕЛЕЙ и ЩЕЛЧКОВ. Одна из фигур ДВИЖЕТСЯ, показываясь в лучах солнечного света. KySh 14.01.10 в 22:27 0 Нейтири издает серию ТРЕЛЕЙ и ЩЕЛЧКОВ. Одна из фигур ДВИЖЕТСЯ к ним, являя себя в луче солнечного света. Spambot 18.01.10 в 23:07 1 Нейтири издает серию ТРЕЛЕЙ и ЩЕЛЧКОВ. Одна из фигур ДВИЖЕТСЯ к ним, появляясь в луче света. (анонимно) 17.11.10 в 02:10 0
	Гигантский ГОРНЫЙ БАНШИ. Намного более крупный, чем лесные банши, он выше На'ви, с 10-метровым размахом крыльев. Жесткий ФФХУП, словно треск паруса, раздается, когда он спускается на ветку прямо перед ней. KySh 14.01.10 в 22:34 0	+1
	ДЖЕЙК Святое дерьмо. (анонимно) 11.01.10 в 07:28 -5 ДЖЕЙК Охренеть. webster 14.01.10 в 15:10 1 ДЖЕЙК Срань господня. ZANGETSU 15.01.10 в 07:05 -2 ДЖЕЙК Ебанись корытом. (анонимно) 17.01.10 в 03:43 -4	+2
	НЕЙТИРИ Не смотри в ее глаза. (анонимно) 11.01.10 в 07:28 -1 НЕЙТИРИ Не смотри ей в глаза. webster 14.01.10 в 16:15 1
	Нейтири дает банши большой кусок мяса, который та ХВАТАЕТ и проглатывает. Она что-то шепчет, поглаживая зверя по ШЕЕ. webster 14.01.10 в 18:15 0	+2
	Банши издает характерный РЕВ и несколько ее сородичей отвечают ей из теней. webster 14.01.10 в 18:18 0
	Нейтири подхватывает свою косичку и осторожно соединяет ее с АНТЕННОЙ банши. Та вздрагивает и расправляет крылья, когда их нервные системы связываются. webster 14.01.10 в 18:31 0
	НЕЙТИРИ Икран это не лошадь. Когда связь есть, икран будет летать с одним Охотником всю жизнь. (анонимно) 14.01.10 в 16:40 1 НЕЙТИРИ Икран это не лошадь. Единожды установив связь, икран будет летать с одним Охотником всю жизнь. Spambot 18.01.10 в 23:19 0	+2
	Она легко вспрыгивает на спину животного. webster 14.01.10 в 16:16 0
	НЕЙТИРИ Чтобы стать таронью -- Охотником -- ты должен выбрать своего икрана. А он должен выбрать тебя. webster 14.01.10 в 16:17 0
	ДЖЕЙК Когда? webster 14.01.10 в 18:32 0
	НЕЙТИРИ Когда ты будешь готов. (анонимно) 11.01.10 в 07:29 0
	БАНШИ дрожит от предвкушения. webster 14.01.10 в 16:17 0
	НЕЙТИРИ Хееййаааа! (анонимно) 11.01.10 в 07:29 0
	Джейк приседает, когда огромные крылья РЕЗКО ОТКРЫВАЮТСЯ и банши СРЫВАЕТСЯ с ветки. Она устремляется вниз к куполу леса, группируется, испускает КРИК и бьет крыльями, набирая высоту. webster 14.01.10 в 18:37 0 Джейк приседает, когда огромные крылья ВНЕЗАПНО РАСПАХНУЛИСЬ, и банши СРЫВАЕТСЯ с ветви. Она устремляется вниз сквозь полог леса, жестко выходит из пике, испускает КРИК и хлопает крыльями, стремительно набирая высоту. Spambot 18.01.10 в 23:39 1 Огромные крылья ВНЕЗАПНО РАСПАХИВАЮТСЯ, заставляя Джейка присесть, и банши СРЫВАЕТСЯ с ветви. Она устремляется вниз сквозь полог леса, резко поворачивает, испуская КРИК, и хлопая крыльями стремительно набирает высоту. (анонимно) 17.11.10 в 02:06 1	+4
	После набора высоты, Нейтири заставляет банши УСТРЕМИТЬСЯ на Джека и он инстинктивно приседает. webster 14.01.10 в 18:42 0 Завершая вираж, Нейтири направляет банши в БРЕЮЩИЙ ПРОЛЕТ прямо над Джейком, и он снова рефлекторно приседает. Spambot 18.01.10 в 23:54 1
	ВИД НЕЙТИРИ - полет в идеальном слиянии с ее крылатым спутником, джунгли проплывают под ней. KySh 14.01.10 в 22:38 0	+1
	РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:32 -1 В СТЫК: Unnamed 20.01.10 в 14:37 1