James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 87
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НАТ. МОБИЛЬНЫЙ БЛОК pepta 14.01.10 в 15:56 |
|
|
ЧЕЛОВЕК появляется из переходной камеры, одевает дыхательную маску. Он потрясен боем. pepta 14.01.10 в 15:58 НОРМ-ЧЕЛОВЕК с надетой маской выходит из воздушного шлюза, таща штурмовую винтовку. Все еще не в себе, он ковыляет в сторону битвы. webster 20.01.10 в 09:05 |
||
|
НАТ. ПАРЯЩИЕ ГОРЫ/В ВОЗДУХЕ pepta 14.01.10 в 15:59 |
||
|
ДЖЕЙК ПОДАЕТ ЗНАК и группа охотников пикирует на ведущий шатл, уже облепленный летающими животными. pepta 14.01.10 в 14:27 |
||
|
ГРУЗОВАЯ РАМПА сцена битвы. Нави волнами спрыгивают со своих животных, подавляя солдат. pepta 14.01.10 в 14:38 |
||
|
ОХОТНИКИ пускают стрелы, выпадают из корабля, другие запрыгивают внутрь. Они пускают стрелы и бросают копья с конца рампы, солдаты отступают внутрь отсека. pepta 14.01.10 в 14:59 |
||
|
В панике НАЧАЛЬНИК КОМАНДЫ бьет по переключателю и рампа начинает закрываться, через секунду его пронзает копье. pepta 14.01.10 в 15:21 |
||
|
ЛЕОНОПТЕРИКС ДЖЕЙКА пикирует на шаттл сзади. Он кидается вниз, вытягивается что бы снизить скорость, спрыгивает с его спины и приземляется, катится по широкому корпусу, в то время как pepta 14.01.10 в 15:35 |
||
|
ПУЛЕМЕТЧКИКИ пытаются развернуть свои орудия в его сторону, но он РАЗБРАСЫВАЕТ их на бегу pepta 14.01.10 в 15:37 ПУЛЕМЕТЧКИКИ пытаются развернуть свои орудия в его сторону, но он РАССТРЕЛИВАЕТ их на бегу из своей ВИНТОВКИ, затем - webster 20.01.10 в 09:12 |
||
|
ДЖЕЙК ВЫТАСКИВАЕТ две гранаты из своего жилета, вырывает скобы зубами. Он бросает их в ВОЗДУХОЗАБОРНИКИ турбин. pepta 14.01.10 в 15:39 |
||
|
ЕГО ЛЕОНОПТЕРИКС по дуге летит к нему и pepta 14.01.10 в 15:42 |
||
|
ОН БЕЖИТ когда гранаты ВЗРЫВАЮТСЯ, разрушая турбины. Они изрешетили фюзеляж осколками. pepta 14.01.10 в 15:43 |
||
|
ДЖЕК ПРЫГАЕТ ВНИЗ, попадает на спину и подсоединяется. Они улетают, набирая высоту, в это время происходит взрыв нижней части шаттла. pepta 14.01.10 в 15:45 |
+2 | |
|
В КАБИНЕ пилот понимает, что корабль падает. pepta 14.01.10 в 15:46 |
||
|
ПИЛОТ
(анонимно) 14.01.10 в 13:35 ПИЛОТ
Kovu 26.01.10 в 17:57 |
||
|
Пилот и 2-ой пилот передвигают ручки управления тягой вперед pepta 14.01.10 в 13:38 |
||
|
ТЕРМОЯДЕРНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ВСПЫХИВАЮТ, толкая корабль вперед. Он все еще падает, оставшиеся турбины-вентиляторы воют, до тех пор пока - pepta 14.01.10 в 13:45 |
||
|
уже СРЕЗАЯ верхушки деревьев он не набирает достаточную для полета поступательную скорость pepta 14.01.10 в 13:53 |
||
|
ПИЛОТ ТЯНЕТ ручку назад, поднимая нос. pepta 14.01.10 в 13:55 |
||
|
ПИЛОТ pepta 14.01.10 в 13:56 ПИЛОТ
(анонимно) 18.01.10 в 02:04 |
||
|
ПОД НИМ, уцелевший На'ви бежит и pepta 14.01.10 в 15:47 |
||
|
СТРЕЛЫ торчат из шеи и груди пилота. pepta 14.01.10 в 15:47 ТУНК! КОНЕЦ СТРЕЛЫ пробивает шею и грудь пилота. webster 20.01.10 в 09:27 |
||
|
ШАТТЛ ТЕРЯЕТ управление на полной скорости. Он врезается в основу горы МОНС Веритатис. Он ВЗРЫВАЕТСЯ, и сотни тонн пылающих обломков падают на лес. pepta 14.01.10 в 15:51 |
||
|
В КАБИНЕ другого ШАТТЛА, пилот смотрит на падающие обломки. pepta 14.01.10 в 14:03 |
||
|
ПИЛОТ
pepta 14.01.10 в 14:05 |
||
|
ПИЛОТ ШТУРМОВИКА pepta 14.01.10 в 14:06 |
||
|
ИЗ КАБИНЫ "ДРАКОНА" Куорич смотрит на уничтожаемый шаттл и штурмовики. pepta 14.01.10 в 14:09 ИЗ КАБИНЫ "ДРАКОНА" Куорич смотрит на уходящий шаттл и следующие за ним штурмовики. webster 21.01.10 в 15:43 |
||
|
КУОРИЧ
pepta 14.01.10 в 14:16 |
||
|
ПИЛОТ pepta 14.01.10 в 14:17 |
||
|
Куорич достает свой пистолет. pepta 14.01.10 в 14:18 |
||
|
КУОРИЧ
pepta 14.01.10 в 14:18 |
||
|
Он в смятении - в его действиях нет логики. Только смерть. pepta 14.01.10 в 14:18 Он вне себя - в его действиях нет логики. Только смерть. webster 01.02.10 в 19:18 |
||
|
ИНТ. ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ/КОРИДОР pepta 14.01.10 в 15:59 |
||
|
Техники и солдаты толпятся вокруг консолей, слыша вопли и неразбериху пытаясь управлять беспорядочным боем. pepta 14.01.10 в 14:22 Техники и солдаты толпятся вокруг консолей, слыша вопли и неразбериху, пытаясь понять картину боя. webster 21.01.10 в 15:46 |
+1 | |
|
СЕЛФРИДЖ pepta 14.01.10 в 14:23 |
||
|
РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:20 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:48 |
